Chương 180 / 1.567

Thật sự sắp nổi giận

Bản dịch · 1.601 chữ

"Ông nội, tiểu cô nương bán diêm vì sao không có giày đi chứ."

"Mẹ của nàng đi đâu rồi?"

"Nàng có gặp được bà nội không?"

"Có phải bà nội của nàng đã mang nàng đi rồi không?"

"Ông ơi, sao ông lại khóc rồi..."

Lời nói "trả lại" nhỏ giọng non nớt của cháu gái khiến lão giả trầm mặc không thôi.

Hắn không biết trả lời thế nào.

Lão giả lúc còn trẻ, đã gặp qua quá nhiều nghèo khó, từng lập chí muốn báo đáp quốc gia, khiến cho nhân dân thực sự giàu có lên.

Mặc dù theo cải cách mở cửa, sự tiến bộ của thời đại, Hoa Quốc đã ngày càng tốt hơn.

Nhưng ở một số nơi nghèo khó và lạc hậu, vẫn chưa có được thay đổi căn bản.

Ngày hôm sau, lão giả triệu tập một cuộc họp. Trong cuộc họp, lão giả nhấn mạnh với giọng thấm thía: "Công tác hỗ trợ kẻ nghèo Hoa Quốc thực hiện phương lược hỗ trợ kẻ nghèo, tăng cường đầu tư hỗ trợ người nghèo, ban hành các biện pháp chính sách ưu đãi, kiên trì ưu đãi chế độ Hoa Quốc, chú trọng sáu chuẩn xác, kiên trì các loại sách lược phân loại. Do kế sách nhân căn cứ địa, thi hành nguyên nhân nghèo, do các loại sách lược nghèo khó, thông qua việc hỗ trợ sản xuất và phát triển một lô, thông qua việc di dời đất đai an trí một lô, thông qua việc bảo vệ sinh thái thoát nghèo một lô, thông qua giáo dục giúp đỡ người nghèo một lô, thông qua chính sách bảo vệ cấp thấp chống đỡ một lô, huy động rộng rãi toàn bộ lực lượng xã hội tham gia giúp đỡ người nghèo. Tuyệt đối không được tái diễn chuyện “cô bé bán diêm” bị chết đói nữa..."

......

Tại mỗ mỗ tỉnh.

"Thủ trưởng hôm nay đã phát biểu phù bần bần, mọi người nghiêm túc học tập một chút."

"Thủ trưởng đưa ra chính xác giúp đỡ người nghèo, yêu cầu chúng ta nghiêm túc quán triệt...

"Thủ trưởng cũng trọng điểm nói đến, tiểu cô nương bán diêm... Ơ, tiểu cô nương bán diêm này có ý gì?"

......

Một thành phố nào đó.

"Đã tra ra rồi, cô bé bán diêm là một câu chuyện cổ tích."

"Bất quá, tiểu cô nương bán diêm không phải là đại vương cổ tích Trịnh Uyên Khiết viết, mà là tác giả Mạc Bạch viết."

"Bây giờ, chúng ta cùng nhau học chút cổ tích đồng chí Mạc Bạch viết, Hôi cô nương, ếch vương tử."

"Mặt khác, cô bé bán diêm mà thủ trưởng nhấn mạnh, toàn văn mọi người cần phải học tập nghiêm túc, mỗi đoạn phê chú thích tốt."

......

Một huyện nào đó.

"Tại sao lại xảy ra chuyện "tiểu cô bé bán diêm bị" chết đói?"

"Xin hỏi, với trình độ kinh tế và giáo dục hiện tại của huyện ta có xuất hiện sự kiện cô bé bán diêm hay không."

"Chúng ta làm sao phải tránh chuyện tiểu cô nương bán diêm bị chết đói lần nữa."

"Chuyện cô bé bán diêm bị chết đói đã cho chúng ta khải thị gì?"

......

Một tờ báo nào đó.

"Cô bé bán diêm dùng thủ pháp nghệ thuật so sánh, ghi chép một câu chuyện "cô bé bán diêm" chết cóng ngoài phố vào đêm Tết, vạch trần khoảng cách giàu nghèo xã hội."

"Bài truyện cổ tích này để phản ánh tốt hơn số phận bi thảm của cô bé: Tác giả đã sắp xếp câu chuyện triển khai trong thời gian đặc biệt của đêm Giao thừa là điều rất có thâm ý. Đêm Giao thừa chính là lúc gia đình hòa thuận, tìm vui chơi; còn cô bé đáng thương. Trong đêm tối vừa lạnh vừa đen này, cô khổ lẻ loi lang thang ngoài phố bán diêm, cuối cùng chết cóng ngoài phố."

“Tác giả đã thành công tạo dựng hình tượng một cô bé kinh điển. Điều này có thể thấy qua hai khung cảnh, thứ nhất, tác giả đã mặc một đôi dép lê rất lớn, tạo nên hình tượng cô bé nghèo khổ đáng thương khiến người ta đau lòng. Thứ hai, cô bé đi chân trần đối chiếu với mái tóc vàng óng xinh đẹp. Trong văn viết như vậy: “Tuyết hoa rơi trên mái tóc vàng óng của cô bé, mái tóc bị cuốn thành xoăn kéo trên vai, trông rất xinh đẹp.” Đọc đến đây, ai cũng cảm thấy cô bé xinh đẹp đáng yêu, nhưng bản thân cô bé vì đói và lạnh nên căn bản không để ý đến những điều này.”

“Điều kinh điển hơn vẫn là ảo tưởng nhân vật của cô bé, cô bé này có thể hiện khi đã bôi 5 lần que diêm từ bé. Ảo ảnh đầu tiên, cô bé nhìn thấy lò lửa lớn là vì cô bé đang lạnh trong đời thực, điều này cho thấy cô bé đói rét. Lần thứ hai, cô bé thấy ngỗng quay đi về phía mình là vì cô bé đói khát ngoài đời thực, điều này cho thấy cô bé khao khát ẩm thực. Lần thứ ba, cô bé nhìn thấy món quà Giáng Sinh là vì cô không có niềm vui, điều này cho thấy cô bé khao khát niềm vui. Lần thứ tư, lần thứ năm cô bé nhìn thấy bà nội, còn đưa cô bé bay đi, là vì cô không có ai vuốt ve, nói rằng âm hiểm cô bé khao khát được vuốt ve.”

“Thông qua những ảo tưởng hết lần này đến lần khác như vậy, không khó nhận ra. Thực ra cô bé chẳng có gì cả, chính vì chưa có nên cô bé mới mơ mộng. Nhân vật như cô bé không chỉ tượng trưng cho cô bé, mà còn tượng trưng cho hàng ngàn hàng vạn người dân trong nước vẫn còn vật lộn trên lằn ranh nghèo khó.”

......

Nhóm tác giả Ma Đô.

"Dương Mạn lý sự, ngươi còn tiến cử Mạc Bạch trong hội sao?"

"Lý sự Dương Mạn, tác hợp không có tiền lệ mời tác giả mạng vào hội."

"Lý sự Dương Mạn, nếu ngài vẫn mời, như vậy, tất cả chúng ta đều sẽ bỏ phiếu phản đối."

"Dương Mạn lý sự......"

"Hứa Hoa, đừng gọi nữa, Dương Mạn lý sự không có ở đây."

"Không có ta cũng phải nói trong nhóm, nếu mở được khe hở này, từ nay về sau bất kỳ mèo chó nào cũng sẽ vào chúng ta phối hợp."

"Hứa Hoa, ta vẫn nên cho ngươi xem một tin tức đi."

"Tin tức gì?"

"Diệp đại đại hôm nay phát biểu."

"Diệp Đại Đại phát biểu, xem cái này làm gì?"

"Ngươi xem xong sẽ biết."

Trong nhóm có một tác giả đã gửi một kết nối.

Hứa Hoa mở kết nối, kết nối là một tin tức về việc Diệp Đại Đại phát biểu để giúp đỡ người nghèo.

Chỉ là, ngay lúc Hứa Hoa cảm thấy Mạc Minh Khinh Nguyệt, câu nói cuối cùng kia của Diệp Đại Đại, lại trong nháy mắt dọa chết Hứa Hoa.

"Dương Mạn lý sự, có ở đó không?"

"Dương Mạn lý sự, vừa rồi TT hào của ta bị trộm, ta cũng không biết tên nào phát ra một ít lời lộn xộn."

"Dương Mạn lý sự, ngài lên mạng nha."

"Dương Mạn lý sự, ta sai rồi......"

......

Không ai ngờ tới.

Diệp Đại Đại ở trong hội nghị Phù bần, vậy mà lại nhắc tới một câu "Tiểu cô nương bán diêm". Nhưng cho dù chỉ là một câu như vậy, những thứ khác cũng không nói gì, trọng lượng của câu này lại bùng nổ trong giới tin tức trong nước.

"Ta đi chết đi, cô bé bán diêm kia là sao vậy?"

"Ta cũng không biết."

"Các ngươi ngốc à, mau tìm kiếm một chút đi."

"Ta biết rồi, cô bé bán diêm là một bộ truyện cổ tích, gần đây rất hot."

“Đúng vậy, những ngày gần đây, con gái ta vẫn luôn kể cho ta nghe những cô bé bán diêm. Điều khiến người ta châm chọc là, những chuyện mà nhiều đứa trẻ như vậy đều biết, chúng ta lại không hề hay biết. Điều trớ trêu hơn là, Diệp đại đại đại - người đã bận rộn không thể bận rộn suốt ngày - cũng biết, chúng ta cũng không hề hay biết.”

"Đỉnh thật, bộ truyện cổ tích này do vị tác giả nào viết, đỉnh thật đấy."

"Đó là đương nhiên, được Diệp Đại Đại trực tiếp điểm danh khen ngợi, mẹ nó, tên này muốn nổi giận."

"Đúng thế, không phải là Đại vương cổ tích Trịnh Uyên Khiết viết chứ?"

"Không giống Trịnh Uyên Khiết viết lắm."

“Ta cũng cảm thấy không giống, câu chuyện cổ tích của Trịnh Uyên Khiết không phải phong cách này. Hơn nữa, xem ra bài cổ tích này cao minh hơn cổ tích của Trịnh Uyên Khiết không biết bao nhiêu.”

"Mau tra xem, bài cổ tích này rốt cuộc là ai viết."

"Đã tra ra rồi."

"Là ai."

"Mạc Bạch."

Thích ta là ngôi sao lớn toàn năng, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shihaige.net) Ta là tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các của Đại minh tinh toàn năng nhanh nhất trên mạng.