Chương 192 / 1.567

Hồ Hoàn vỗ mười tám

Bản dịch · 1.672 chữ

"Khương lão sư, Khương lão sư, Khương lão sư, không được rồi, không được rồi."

"Lữ Phương, hoảng hốt như vậy làm gì."

"Vừa rồi dưới đài có người viết một bức thần tác."

"Thần tác?"

"Lữ Phương, lão đầu tử huyết áp cao, ngươi đừng đùa nữa. Ta ngồi đây cả buổi sáng, đừng nhắc đến tác phẩm thần thánh, toàn là những người mê thư pháp. Lại có những tư thế cầm bút lông còn không biết, vậy mà ngươi dám nói với ta là tác phẩm thần thánh."

"Không phải, thật là thần tác, Khương lão sư, ngài xem qua trước đã."

Nói rồi, Lữ Tiện đưa tác phẩm nhận được qua.

"Lữ Phương, trình độ thưởng thức của ngươi càng ngày càng thoái lui, tác phẩm này ngay cả ngưỡng sách pháp cũng chưa tiến vào, ngươi còn nói là thần tác."

Cầm bức đầu tiên lên, Khương lão sư liếc nhìn một cái.

"Khương lão sư, ngài xem tác phẩm thứ hai."

"Ồ, ta xem một chút."

Khương lão sư lật đến tác phẩm thứ hai: "Không ngờ thật sự có một người viết cũng được đấy."

"Bất quá, tác phẩm này cũng chỉ là hiểu biết sơ qua môn pháp thư pháp, làm sao có thể gọi là tác phẩm của thượng thần. Ồ, vẫn là Tưởng Văn Bân viết. Tên này ta biết, vẫn là hội viên của hiệp hội thư pháp chúng ta. Nhưng mà, hắn làm người không ra gì, cho dù hiểu được chút ít da lông của thư pháp, nhưng ta cảm thấy trình độ thư pháp cũng chỉ dừng lại ở mức này thôi."

"Khương lão sư, ngài xem tiếp."

"Tiểu tử ngươi, không trực tiếp lấy ra, làm nhiều chiêu trò như vậy làm gì."

Mặc dù Khương lão sư nói như vậy, nhưng vẫn nhìn xuống dưới.

"Đa nhiều bia văn bảo tháp."

Ban đầu Khương lão sư còn không để ý, chỉ là, khi ánh mắt quét qua, Khương lão sư lại đột nhiên đứng dậy.

"Chữ này..."

Nhìn nét chữ trên tác phẩm, thầy Khương vội vàng đặt hai bức trước đó sang một bên.

Sau đó, lại cực kỳ cẩn thận đặt bức tác phẩm trong tay xuống mặt bàn đá.

"Tác phẩm này hạ bút phần lớn dùng trung phong, khởi bút và thu bút có một cái ấn rõ ràng. Khởi bút tàng phong chủ yếu, kiêm dùng lộ phong, chu vi song dụng, có một số nét vẽ ngang hơi lộ ra ngoài, phần lớn không giống như chân vuông của tác phẩm Chính Khải hiện nay, mà là hơi có đầu nhọn, đồng thời tham khảo ý bút hàm súc khiến nó biến hóa phong phú; thu bút dùng Đốn bút nhiều hơn, nhấn mạnh "Hộ Vĩ", đặc biệt là trong bức hoành họa rõ ràng nhất, viết ngang đến chỗ thu bút, thường ấn mạnh xuống dưới, Đốn bút hồi phong..."

Vừa xem, Khương lão sư vừa không ngừng đánh giá.

Càng đánh giá, Khương lão sư càng đến hưng phấn.

Càng hưng phấn, huyết áp của Khương lão sư cũng càng tăng vọt.

Nhìn chữ này, tựa như huyết áp theo chữ viết trong tay, cuồn cuộn chảy không ngừng.

Khi nhìn thấy cuối cùng, thầy Khương đã sớm bị sức mạnh "đại khí hùng hồn" mà toàn bộ tác phẩm tiết lộ làm cho khuất phục, huyết áp cũng vào khoảnh khắc này đạt đến giá trị cao nhất, trong nháy mắt bùng nổ... nhất thời đứng không vững, sắp ngã xuống đất.

May mà Lữ Phương ở một bên thấy thời cơ nhanh, một tay đỡ lấy Khương lão sư, vội vàng đưa đến bệnh viện.

......

"Nơi này không tệ, Dương Mạn tỷ, chúng ta ngồi ở đây nghe nhạc."

Một tay kéo Dương Mạn lại, đi đi dừng dừng, Mạc Bạch đi tới một nơi tương đối yên tĩnh.

"Ừm, tiếng đàn này thật bi sầu."

Có một số người đỏ mặt rút tay về, Dương Mạn và Mạc Bạch ngồi trên ghế đá.

"Một số nhạc cổ điển của quốc gia chúng ta đa phần đều như vậy, làm gì có thứ gì mà nhiệt huyết như nhạc pop hiện nay như vậy."

Bất quá, nói là nói như vậy, Mạc Bạch lại rất thích nghe loại nhạc cổ điển này.

"Đây hẳn là Hồ Hoàn Thập Bát Phách."

Nghe một lúc, Dương Mạn nói.

"Dương Mạn tỷ, cái này ngươi đều biết."

Mạc Bạch nói.

"Lại cười tỷ tỷ ngươi rồi, đây chính là danh khúc thập đại cổ điển, biết cũng là chuyện bình thường. Ngược lại là ngươi, còn chưa tính sổ với ngươi đâu. Trước đây ngươi cố ý viết chữ xấu đúng không?"

Dương Mạn trừng Mạc Bạch một cái.

"Dương Mạn tỷ, sao ngươi lại nhắc đến chuyện này nữa?"

"Không nói đâu biết từ lúc quen biết ngươi, ngươi đã lừa ta, lúc đó còn nói tốt cho ngươi chữ của ngươi."

"Phải đó, phải đó, đa tạ Dương Mạn tỷ."

"Đừng có giở trò này, ta thấy ngươi là người đọc sách không được nha. Đọc nhiều sách như vậy, không lấy ra làm việc đứng đắn, luôn yên lặng nghĩ đến việc lừa gạt người khác. Nhưng mà, lúc ngươi diễn thuyết, nói cái kia chúng ta vì sao phải đọc nhiều sách, còn khá thú vị."

“Ha ha ha ha, thú vị phải không? Ta đã bảo mà, đây chính là chỗ tốt của việc đọc sách.”

"Được nha, thấy ngươi nói giỏi như vậy, vậy ngươi nói xem, sau khi nhìn thấy mỹ nữ, người đọc sách hẳn sẽ nói như thế nào."

Trước đây khi Mạc Bạch diễn thuyết có nói một đoạn thấy trai đẹp: người ngoài đời như ngọc, công tử thế gian vô song.

Lúc này, Dương Mạn thật đúng là muốn nghe xem Mạc Bạch nhìn thấy mỹ nữ, hắn còn có thể nói như thế nào có ý thơ.

"Nhìn thấy mỹ nữ a..."

Mạc Bạch gãi gãi đầu, cố ý giả vờ đang suy nghĩ.

"Dương Mạn tỷ, cái này tương đối khó a."

"Khó sao, ngươi không phải nói thành câu sao, bây giờ chỉ nghĩ một người."

"Được, ta suy nghĩ một chút."

Nói rồi, Mạc Bạch lại suy nghĩ một lúc, sau đó gật đầu, nhìn Dương Mạn nói: "Nghĩ tới rồi."

"Nói nghe xem."

Dương Mạn một bộ dạng chăm chú lắng nghe.

"Hình như Dương Mạn tỷ ngươi là người Yên Kinh đi."

"Phải đó, ta là người Yên Kinh, làm sao vậy?"

"Không có gì, Dương Mạn tỷ, ngươi nghe cho rõ."

Nhìn Dương Mạn, Mạc Bạch chậm rãi nói: "Phương bắc có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập. Một khi ngắm thành người, lại cố thủ nước Khuynh."

Miệng ngâm thơ, chợt hiểu ra, Dương Mạn trước mắt thật sự có một chút cảm giác giai nhân trong thơ.

Điều này không khỏi khiến Mạc Bạch có chút động lòng.

"Phương Bắc có giai nhân..."

Thích ta là ngôi sao lớn toàn năng, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shihaige.net) Ta là tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các của Đại minh tinh toàn năng nhanh nhất trên mạng.

Nghe Mạc Bạch đọc ra thơ, Dương Mạn sững sờ.

Nàng chưa từng nghĩ tới, Mạc Bạch thật sự có thể trong nháy mắt viết ra bài thơ hay như vậy.

Hơn nữa, bài thơ này viết cũng quá hay rồi.

"Phương Bắc có giai nhân gì chứ, phương Bắc làm gì có giai nhân, càng không cần phải nói Khuynh Nhân Thành và Khuynh Nhân Quốc. Mạc Bạch, ta thấy những thi nhân này của các ngươi làm thơ đều viết khoa trương vô cùng. Khó trách trong lịch sử, vẫn luôn gọi nữ nhân là hồng nhan họa thủy."

Dương Mạn có chút đỏ mặt, trách Mạc Bạch một câu.

Bất quá, mặc dù nói như vậy, nhưng trong lòng Dương Mạn lại đập thình thịch.

Phương Bắc có giai nhân.

Vừa rồi hắn hỏi mình ở nơi nào, Yến Kinh chẳng phải chính là phương bắc sao?

Bài thơ này là hắn trước đây viết phải không.

Bài thơ này, không phải là viết cho mình chứ.

"Chúng ta vẫn nên đến đó uống trà, nghe kỹ xem Hồ Hoàn Thập Bát chụp đi."

Chuyển đề tài, Dương Mạn vội vàng đi về phía trước.

"Được thôi, Dương Mạn tỷ, đợi ta một chút."

Thấy Dương Mạn rời đi, Mạc Bạch cũng vỗ vỗ mông, đi theo.

"Khúc nhạc này quá bi thương."

Hai người đi tới bên cạnh một lương đình.

Chính giữa lương đình có một cô gái đang gảy cổ cầm, chính là khúc nhạc cổ Hồ Hóa Thập Bát mà hai người vừa nói.

“Đúng vậy, nghe nói Hồ Hoàn Thập Bát Phách là do Thái Văn Cơ năm đó viết. Thái Văn Cơ vốn là tài nữ nổi danh đương thời, nhưng sinh không gặp thời, khi đó quốc lực nhà Hán suy tàn, Thái Văn Cơ cũng bị bắt đi Hung Nô, sống ở đó mấy chục năm. Sau này Tào Tháo cảm nhận được anh tài nhà Thái, tốn vô số bảo vật mới chuộc được Thái Văn Cơ từ chỗ Hung Nô.”

Mạc Bạch cũng từng cảm khái.

“Vị tiên sinh này cao kiến, Hồ Hoàn mười tám nhịp quả thật là do Thái Văn Cơ viết. Chỉ là đáng tiếc, mấy ngàn năm qua, ca từ của khúc nhạc này lại thất truyền. May mà còn có âm luật, còn có thể khiến chúng ta nhớ lại đoạn lịch sử năm đó.”

Lúc này, cô gái đang gảy đàn cổ cầm ở bên cạnh ngừng lại, đột nhiên nói.

Thích ta là ngôi sao lớn toàn năng, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shihaige.net) Ta là tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các của Đại minh tinh toàn năng nhanh nhất trên mạng.