"Hai vị muốn uống trà gì?"
"Tùy tiện."
"Vị tiểu muội muội này, đàn của ngươi đàn thật hay, hiện tại rất ít người biết đàn loại cổ cầm như ngươi."
"Ai, đàn tốt cũng vô dụng, phần lớn mọi người cũng nghe không hiểu."
Đại khái là nhìn thấy không có mấy người có thể hiểu được khúc nhạc mà cô gái đàn, cô gái thở dài nói.
"Cảm ơn, trà thơm ngon. Nhưng ta thấy thời đại đang phát triển, mọi người cũng khó lòng tĩnh tâm nghe những khúc nhạc cổ điển này."
Mạc Bạch và Dương Mạn vui vẻ ngồi lên trước, vừa uống trà vừa nói.
"Đúng vậy, giá như khúc này có ca phú thì tốt biết mấy, nghe nói lúc ấy Thái Văn Cơ đã viết mười tám khúc Hán phú."
Hồ Hoàn mười tám nhịp, mỗi nhịp là một chương, tổng cộng mười tám nhịp, tức là mười tám chương, thống nhất chính là Hồ Hoàn mười tám nhịp.
Lúc đó Hán triều thịnh hành là phú, gần giống như lời ca hiện tại, nếu phối hợp với âm, vậy thì thành ca.
Dương Mạn cũng âm thầm thở dài, ca phú kinh điển như vậy vậy mà không có lưu truyền lại.
"Đúng vậy, nếu có thể lưu truyền lại, dù mọi người chưa từng nghe khúc nhạc này, nhưng vẫn có thể học được phú từ trong khúc."
Cô gái cũng gật đầu.
Dù sao, văn tự còn dễ ghi chép hơn âm luật.
Cũng không phải tất cả mọi người đều hiểu âm nhạc, nhưng chữ viết thì khác.
Đặc biệt là, tài nữ Thái Văn Cơ viết.
"Ha ha, cũng không phải không có phú, ta từng xem qua nhiều người hiện đại đóng vai Hồ Hoàn Thập Bát."
Mọi người đều rất nghiên cứu văn hóa cổ điển Trung Quốc, tuy không quen biết con gái nhưng cũng rất hợp lý.
"Những từ đó thì không nói nữa, một chút ý cảnh cũng không có."
Cô gái lắc đầu nói.
Cô gái từng xem trên mạng có không ít người quay làm phú cho Hồ Hoàn Thập Bát, nhưng đều làm rất tệ.
“Cái này có thể hiểu, người hiện đại đi viết loại bản Hán phú này trên người liền có chút miễn cưỡng. Hơn nữa mọi người đối với yêu cầu Hồ Hoàn Thập Bát Điệt cao như vậy, không nói là viết bình thường, cho dù viết không tệ, cũng chẳng mấy người công nhận.”
Mạc Bạch cũng gật đầu nói.
"Hai vị uống trà, ta phải đàn rồi."
Mấy người trò chuyện một lúc, cô gái lại tiếp tục gảy dây đàn, tĩnh tâm gảy đàn.
"Dương Mạn tỷ, cô gái này không tệ nha, tuổi còn nhỏ mà đã nghiên cứu sâu về văn hóa cổ Trung Quốc như vậy."
"Ha ha, ngươi có phải đã để ý đến nàng rồi không, mau đi tỏ tình đi, ngươi chẳng phải rất biết nói nhảm sao, hay là không nói thêm một câu phương Bắc có giai nhân nữa..."
Nói đến đây, Dương Mạn không khỏi có chút đỏ mặt.
“Dương Mạn tỷ, ta đâu phải sắc lang, thấy một nữ nhân liền tỏ tình. Hơn nữa, tiểu cô nương này vừa nhìn đã biết người phương Nam, long lanh như nước, phương Bắc có giai nhân hoàn toàn không phù hợp với con tin của nàng. Theo ta nói, phải nói là “mỹ nhân cuốn rèm châu, ngồi sâu nhíu mày”.”
"Màn châu mỹ nhân cuốn, ngồi sâu nhíu mày phượng... Lợi hại nha, Mạc đại tài tử của ta, thật sự có thể lại kéo lên một câu thơ."
Dương Mạn xem như đã phục Mạc Bạch.
"Màn châu mỹ nhân cuốn, ngồi sâu nhíu mày phượng" câu này không chỉ viết đẹp, mà còn vô cùng hợp cảnh.
Nếu không phải tiểu cô nương đang gảy đàn, Dương Mạn hận không thể để tiểu cô nương đến thưởng thức một chút bài thơ Mạc Bạch viết cho nàng.
"Viết bừa, viết bừa."
Mạc Bạch cười ha hả, hoàn toàn không coi hắn ra gì.
Chỉ là, may mà lúc này điện thoại của Mạc Bạch cũng không có điện, tắt livestream đi. Bằng không, nhìn thấy tình cảnh như vậy của Mạc Bạch, một đám fan trong phòng livestream chỉ sợ lại sẽ không ngừng cày, khâm phục thủ pháp tán gái của Mạc Bạch quả thật là cao minh.
"Đối với mỹ nữ ta trước nay chỉ là thưởng thức, sẽ không có ý nghĩ khác."
Vơ đầu, Mạc Bạch nói: "Đúng rồi, nếu Hồ Hoàn Thập Bát này có thể có người hiện đại điền từ, không bằng, chúng ta cũng thử xem?"
"Thôi bỏ đi."
Dương Mạn lắc đầu.
"Loại danh khúc thiên cổ này, bất kể là điền tốt hay kém, điền ra đều sẽ bị mắng."
"Hơn nữa, ta cảm thấy, cơ bản không ai có thể viết ra Hán phú phù hợp với ý cảnh lúc đó của Hồ Hoàn Thập Bát."
"Dù sao cũng không có việc gì, chỉ là điền từ chơi một chút thôi mà."
Vừa lúc trong lương đình có bút mực giấy nghiên.
Mạc Bạch cũng không ngoài ý muốn, cầm kỳ thi họa trước nay không phân biệt nhà. Huống chi lễ hội văn hóa Ma Đô này năm nay hình như khá coi trọng văn hóa truyền thống, bút mực giấy nghiên loại đồ vật đại diện cho văn hóa Trung Quốc, đây chính là nơi nào cũng có thể thấy.
"Thật sự muốn điền sao."
Thấy Mạc Bạch làm thật, Dương Mạn kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, lúc này nghe tiếng đàn, nhất thời linh cảm bùng nổ, ta thử một lần."
"Được, vậy ta liền mong chờ Mạc đại tài tử viết Hồ Hoàn Thập Bát đã chụp rồi."
Dương Mạn ghé qua một bên, rất là hứng thú nhìn Mạc Bạch đặt bút.
"Lúc mới sinh ta còn vô vi, sau khi ta sinh thì Hán Tật suy."
Bút đi rồng bay rắn, Mạc Bạch nhanh chóng viết ra câu đầu tiên.
"Thế nào, câu này."
Viết xong câu đầu tiên, Mạc Bạch hỏi.
"Cũng không tệ."
Dương Mạn gật đầu: “Lúc ta mới sinh ra thiên hạ còn thái bình, sau khi ta lớn lên Hán thị đã suy thoái.”
Một bên phiên dịch, Dương Mạn gật đầu nói: “Có chút hương vị Hán phú. Hơn nữa, cũng tương đối phù hợp với bối cảnh lúc đó.”
"Ừm, vậy ta sẽ tiếp tục viết câu đầu tiên."
Lập tức hạ bút, Mạc Bạch lại viết: "Trời bất nhân hề giáng loạn ly, đất bất nhân hề khiến ta gặp lúc này."
Câu này dịch ra, chính là: Trời xanh không thi hành nhân đức a! Hạ chiến loạn lưu ly. Mặt đất chẳng thấy lòng người! Khiến ta sống không gặp thời.
Lúc đó nhà Hán thế suy yếu, Đổng Trác chuyên quyền, thiên hạ đại loạn, Thái Văn Cơ trong lúc chạy nạn bị Hung Nô bắt đi.
Đây là một đoạn năm tháng bi thảm.
【Cán Qua Nhật tìm hề đường sá nguy hiểm, dân tốt lưu vong hề cùng ai bi. Khói bụi che lấp đồng nội hề Hồ Lỗ Thịnh, chí ngoan ngoãn tiết nghĩa thiệt. Đối với Thù Tục Hề không phải ta nên, bị ô nhục nên tố cáo ai. Hả chốc Hề Cầm vỗ một cái, trong lòng phẫn uất không ai biết......】
Tập tục của Hung Nô khác biệt lớn, con gái nhà Hán khó thích hợp;
Chịu đủ loại sỉ nhục a! Khiến ta khóc lóc kể lể với ai?
Hồ Hoàn tâng bốc một đoạn a, Dao Cầm gảy một nhịp;
Nỗi buồn phẫn nộ và oán hận, ngước mắt không người thân không ai biết.
Không thêm điểm văn.
Bất tri bất giác, khúc nhạc danh tiếng ngàn đời "Hồ Hoàn Thập Bát Phách" này đã bị Mạc Bạch viết ra hoàn toàn.
Mà lúc này, nhìn từ tác đã hoàn thành, lúc Dương Mạn nhìn Mạc Bạch, đã hoàn toàn ngây người.
Ban đầu nàng chỉ cho rằng Mạc Bạch cảm thấy vui, cho dù Mạc Bạch có tài đến đâu, cũng không thể viết ra 《Hồ Hoàn Thập Bát Phách》.
Nhưng mà, sau khi viết ra câu đầu tiên, Dương Mạn liền bị tài hoa tận cùng của Mạc Bạch làm cho khuất phục.
Mà khi viết đến câu thứ hai "trời bất nhân hề giáng loạn ly", một nỗi bi phẫn của trời cao tràn ngập chân trời.
Đây là loại người nào mới có thể phát ra cảm khái như vậy.
Đây lại là tài hoa như thế nào, mới có thể viết ra tuyệt câu kinh cổ súc kim như thế.
Cho đến khi mười tám nhịp hoàn toàn viết xong, nội tâm Dương Mạn đã sớm sóng lớn cuồn cuộn, suýt chút nữa không thể đứng vững.
"Thái Văn Cơ."
Trên danh nghĩa thuộc tính, Mạc Bạch viết xuống ba chữ "Thái Văn Cơ".
"Dương Mạn tỷ, chúng ta đi thôi."
Một hơi viết xong, Mạc Bạch rất tiêu sái đứng lên.
Tuy lạc khoản cũng không viết tên của Mạc Bạch, nhưng Mạc Bạch vẫn cảm thấy mình đã làm một chuyện rất ghê gớm.
Cứ để hậu nhân chỉ cần nhớ rằng 《Hồ Hoàn Thập Bát Phách》 là do Thái Văn Cơ viết, vậy là được rồi.
Thích ta là ngôi sao lớn toàn năng, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shihaige.net) Ta là tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các của Đại minh tinh toàn năng nhanh nhất trên mạng.