Chương 1 / 868

Một đêm Hàn Thuyền

Bản dịch · 2.672 chữ

Mùa đông giá rét.

Trăng lên dây sớm, khi trăng lặn, trời sắp rạng sáng.

Lúc này, vùng sông nước Chu Trang vẫn chìm trong màn sương sớm mịt mù, chỉ thấy được đường nét mờ ảo của vùng sông nước.

Bờ sông vạn vật tĩnh lặng, gió lạnh lạnh buốt như đao.

Trong ổ quạ trên ngọn cây khô, quạ lạnh co rúm trong tổ, thỉnh thoảng phát ra một tiếng kêu, trong màn đêm đặc biệt ồn ào chói tai.

Tô Trần giẫm lên một chiếc bè trúc nhỏ, bàn tay nhỏ nhỏ màu đỏ lạnh lẽo nắm chặt một cây sào trúc dài một trượng, lắc lư trôi nổi trong nước, trượt xuống lòng sông.

Trên bè tre phía sau hắn, đặt một cái giỏ đánh cá được đan bằng tre, một cái đèn đánh cá, một bộ đánh cá vớt lưới.

Nước bắn nhẹ lên bè, làm ướt đôi giày dây leo của hắn, nước đá thấm đẫm hơi lạnh thấm vào xương cốt. Gió lạnh thổi tới, thân hình gầy gò đơn bạc lập tức run lên mấy cái.

Tô Trần là con của một nhà chài nghèo khó ở Chu Trang.

Cuộc sống của ngư gia gian nan, thuế thuyền của huyện nha Cô Tô đã rất nặng nề, lại thêm các bang phái giang hồ thỉnh thoảng tống tiền tống tiền, như hai tảng đá lớn nặng nề, đè ép Tô gia trên dưới không thở nổi.

Cha mẹ mỗi ngày đi đại hồ đánh cá, sớm ra muộn về, cũng chỉ đủ cho một nhà năm người miễn cưỡng sống qua ngày.

Tô Trần vẫn là thiếu niên trẻ tuổi mười hai tuổi, nhưng đã rất thành thục hiểu chuyện, muốn nhân lúc rạng sáng, còn một canh giờ nữa mới đến sáng, bắt chút cá tôm bán đồng tiền dưới sông, bù đắp đồ đạc.

Bánh tre đến giữa sông, hắn cắm sâu cây trúc dài một trượng vào bùn dưới đáy sông, rồi neo đậu xuống.

Tô Trần dùng sức xoa xoa bàn tay nhỏ gần như sắp cứng đờ của mình, để bản thân ấm áp hơn một chút. Vuốt ống tay áo gai lên, từ trong ngực móc ra đá lửa và cỏ khô, dùng sức va chạm hơn mười cái, cuối cùng mới châm cháy một gốc cỏ khô.

Hắn vội dùng cỏ khô châm ngọn đèn dầu ống tre trên bè, dùng gậy nhỏ gảy đèn dầu, đặt sát mép bè.

Ánh đèn dầu trong ống trúc cực kỳ ảm đạm, trong dòng sông tĩnh lặng mờ ảo của màn đêm này, lại là ánh sáng duy nhất.

Cá tôm xu ánh sáng, ban đêm dễ bị lửa sáng hấp dẫn.

Nếu lại rắc thêm một chút cá cỏ lá cây, giun đất và hạt vụn tổ làm mồi nhử, tự nhiên dẫn đến càng nhiều cá tôm đến tìm thức ăn.

"Đèn lửa dụ cá" đây là kỹ thuật đánh cá nhỏ của ngư dân ban đêm, cũng là kỹ thuật đánh cá sở trường nhất của Tô Trần.

Tô Trần làm xong những việc này, mới siết chặt chiếc áo vải bố mỏng manh, ngồi xổm trên bè tre lạnh lẽo thấm nước, cầm một bộ lưới, kiên nhẫn chờ đợi đàn cá trong sông đến tìm thức ăn.

Trong sông cá tôm nhỏ rất nhiều, nhưng không đáng mấy đồng.

Vận chuyển xa đến chợ bến tàu Tây Môn ở huyện thành Cô Tô bán, cá con tôm tép đầy một giỏ cá lớn, cũng chỉ đổi được hai ba đồng tiền đồng, gần như không đủ tiền cơm cho ngư dân bận rộn cả ngày.

Đáng giá là con cá lớn nặng mấy cân.

Huyện Lâu gần hương Chu Trang Thủy có một hồ nước sâu rộng hơn trăm dặm, tên là Hồ Tinh Sơn, mặt hồ sóng gió dữ, sản sinh cá diều lớn.

Bắt được con cá lớn nặng hai cân, một con có thể bán được năm văn đồng tiền đồng.

Bất quá, đó là thứ mà người dân huyện thành và khách quý của tửu gia khách điếm mới thường xuyên ăn.

Ngư dân Chu Trang vớt cá lớn đều không nỡ tự mình ăn.

Thông thường vận chuyển đến thành Cô Tô bán đi đổi thành đồng tiền, lấy ra ứng phó thuế thuyền của huyện nha. Còn lại một chút tiền đồng, mới đi đổi lấy gạo muối dầu vải dầu, miễn cưỡng duy trì một nhà già trẻ.

Ngoài ra, trong hồ lớn còn có ba món trân phẩm lớn "Ngân Tích Đao Ngư, Tuyết Hoa Thạch Ngư, Hồng Vĩ Đại Hà" cực kỳ hiếm có.

Nghĩ đến ba món cá quý hiếm này, Tô Trần liền nóng lòng.

Một con cá sống bạc quý hiếm chỉ nặng nửa cân, bán cho tửu gia "Thiên Ưng Khách Sạn" lớn nhất huyện thành Cô Tô, có thể bán ra năm trăm đồng tiền đồng giá lớn khiến người ta phải kinh ngạc, gần như bằng số cá ngư dân vớt cả một chiếc thuyền còn đáng giá hơn.

Tô Trần thường xuyên cùng các ngư dân đại nhân đến Thiên Ưng khách điếm ở huyện thành bán cá, quen biết tiểu tiểu tiểu nhị A Sửu của Thiên Ưng khách điếm, sau ba lần qua ba lần, hai thiếu niên trở thành huynh đệ tốt không gì không nói, cho nên quen thuộc với tình hình ở chợ cá huyện thành.

Chỉ là những loài cá quý giá này cực kỳ khó bắt, mỗi ngày mấy trăm chiếc thuyền đánh cá xuống hồ, cũng chưa chắc có một hai chiếc có thể vớt được một đuôi ba món trân phẩm.

Ngay cả những lão ngư dân có kinh nghiệm mấy chục năm, trong hồ nước sâu, dùng lưới đánh cá khổng lồ mấy trượng, cũng rất khó vớt được Ngân Tích Đao Ngư.

Nếu có ngư dân vận chuyển bắt được một đuôi, nhất định sẽ khoe khoang với tất cả ngư dân ở Chu Trang một phen, hận không thể ai cũng khen ngợi ngưỡng mộ mình.

Đáng tiếc, chỉ có ngư dân tráng niên mới dám đi thuyền đánh cá xuống hồ lớn, giăng lưới lớn bắt giữ.

Tô Trần vẫn là thiếu niên, sức lực yếu ớt, không dám xuống hồ lớn, chỉ có thể chống bè trúc nhỏ vớt cá trong dòng sông yên tĩnh.

Hắn đối với những cá quý hiếm đặc sản này, tuy hâm mộ, nhưng cũng không dám đa pháp.

Ở trong con sông nhỏ thỉnh thoảng cũng có thể bắt được cá cá cá lớn bơi ra khỏi hồ.

Chỉ là, đường thủy của Chu Trang Thông hướng về huyện thành Cô Tô là một con sông vô cùng bận rộn.

Ban ngày có ít nhất mấy chục chiếc thương thuyền lớn nhỏ, thuyền đánh cá lại là mấy trăm chiếc, cá lớn trong sông dễ bị kinh động, sẽ bị thuyền lớn làm kinh động mà chạy, chìm xuống đáy sông bảy tám trượng, căn bản không thể bắt được.

Chỉ trong một canh giờ ngắn ngủi lúc rạng đông, trên mặt sông hầu như không có thuyền lớn qua lại, cá lớn sẽ không bị kinh hãi, mới nổi lên mặt sông tìm côn trùng nhỏ đang bơi lội.

Đây cũng là cơ hội duy nhất để Tô Trần bắt cá cá diếc lớn.

...

Không lâu sau, một số đàn cá nhỏ bị đèn đánh cá hấp dẫn, xuất hiện quanh bè tre.

Tô Trần nén gió lạnh thấu xương, ngồi xổm trên bè trúc kiên nhẫn chờ đợi.

Bụng hơi đói, từ trong ngực lấy ra một cái bánh bao cứng lạnh, bẻ một nửa chậm rãi nhai ăn, lót dạ một chút. Nửa còn lại không nỡ ăn, bỏ vào trong ngực cất đi.

Hắn muốn bắt không phải là những cá tôm nhỏ đầy giỏ cá lớn mới đáng giá vài văn tiền này, mà là cá lớn.

Cũng không biết đã qua bao lâu.

Đột nhiên, trong sông xuất hiện một đạo ngân quang, giống như một sợi ngân tuyến linh động bơi trong nước, nổi lên mặt nước ăn mồi câu, bị bè tre treo đèn dầu ánh lửa chiếu vào, trong bóng đêm rực rỡ động lòng người.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đây là Ngân Tích Đao Ngư!

Tô Trần trong khoảnh khắc suýt chút nữa tưởng mình hoa mắt.

Đôi mắt đen láy linh động của hắn, không nhúc nhích nhìn chằm chằm sợi chỉ bạc nhẹ nhàng đung đưa trong sông, hô hấp trở nên dồn dập, trong lòng đập thình thịch, lộ ra vẻ khó tin.

Ngân Tích Đao Ngư chỉ thỉnh thoảng mới có thể thấy ở sâu trong hồ lớn, e rằng là trong hồ lớn thức ăn không đủ, nó mới ở giữa đông lạnh, bơi đến sông tìm thức ăn.

Nhìn con cá lưng bạc này, ít nhất cũng phải bảy tám lạng trọng chứ!

Ngân Tích Đao Ngư nặng nửa cân đã có thể bán được năm trăm văn tiền đồng.

Mỗi khi tăng thêm một lạng, có thể bán thêm một trăm văn tiền đồng. Con cá kiếm sống bạc này có thể bán được giá lớn bảy tám trăm văn tiền đồng, bằng số tiền mình kiếm được trong một năm bận rộn.

Tô Trần mặt đỏ bừng, tim đập thình thịch.

Trong nhà nghèo khó như rửa sạch, hắn đương nhiên biết một con cá đao sống bạc quý giá như vậy có ý nghĩa gì.

Nếu bắt được con dao ngư này, bán ra giá cao tại khách điếm ở huyện thành Cô Tô, thì có thể đổi lại được mấy túi gạo trắng như tuyết, khẩu phần, muối và vải mới.

Giờ đã là tháng Chạp, chẳng mấy chốc sẽ qua năm mới.

Năm nay ăn Tết liền có thể ăn một bữa sủi cảo rau củ tôm gạo vị ngon, một bát cơm trắng thơm phức, không còn phải gặm ổ đầu cứng ngắc nữa.

Còn có thể xé vải lớn mấy thước cho đệ đệ, muội muội, làm hai bộ y phục mới năm mới.

Đồng tiền dư, thậm chí còn có thể đem đi nộp thuế thuyền cho huyện nha Cô Tô, giảm bớt một phần gánh nặng trên vai cho cha mẹ.

Cha mẹ biết hắn tài giỏi như vậy, khẳng định vui mừng hớn hở, sờ đầu hắn hung hăng khen hắn một phen.

Có con cá đao sống bạc này, năm nay nhất định có thể dễ dàng sống qua một năm tốt đẹp!

Tô Trần vội vàng nín thở, trong đôi mắt trong veo lóe lên từng đồng tiền vàng, một đôi tay nhỏ trầm ổn nắm lưới cá, cực kỳ chậm rãi bắt đầu thu lưới.

"Ngân Tích Đao Ngư", được xưng là phi đao trong nước, tuyệt đối không phải là hư danh.

Nó rất dễ bị kinh hãi, tốc độ bơi không cực nhanh, cắt nước như đao, lóe lên rồi biến mất.

Đánh cá sống bạc, vô cùng thử thách công lực của một ngư dân.

Tâm tĩnh, khí trầm, mắt chuẩn, tay nhanh!

Tô Trần giữ bình tĩnh, chậm rãi thu lưới.

Đúng lúc này, một con quạ đậu trong ổ quạ trên ngọn cây ven sông, không hiểu sao đột nhiên bừng tỉnh, phát ra một tiếng kêu thê lương của quạ.

"Á~~——!"

Tô Trần đang toàn thần quán chú giật mình, một đôi tay nhỏ bé nắm chặt lấy lưới không khỏi khẽ run lên, trên mặt sông bắn lên một đóa hoa nhỏ.

Ngân Tích Đao Ngư trong sông lập tức bị kinh hãi, đuôi cá đột nhiên vung lên, nhanh như chớp từ rìa lưới cá vọt ra xa ba bốn trượng, trong chớp mắt chìm xuống đáy sông biến mất không thấy.

Hỏng rồi!

Ngân Tích Đao Ngư bị kinh hãi bỏ chạy!

Tô Trần xách một tấm lưới cá rỗng chỉ có vài con tôm tép nhỏ, không khỏi tức đến run rẩy cả người, muốn khóc.

Đều là con quạ mỏ miệng thối kia kêu loạn xạ!

Đây chính là một con cá sống bạc bảy tám lạng trọng, đủ bảy tám trăm văn tiền đồng!

Đáng tiếc, bị Hàn Nha cái miệng thối này gọi một tiếng, đều không còn!

Nguyện vọng đón năm nay cũng tan thành mây khói rồi!

Tô Trần hốc mắt đỏ hoe, hung hăng trừng mắt nhìn về phía ổ quạ trên ngọn cây ven sông.

Hắn tức giận vô cùng, bè tre trượt qua, cầm cây sào trúc dài trong tay, đâm thẳng vào ổ Quạ Lão Nha trên ngọn cây.

"Hàn Nha thối tha, để ngươi kêu bậy!"

Nha Sào bị đâm, Hàn Nha kinh hãi kêu "a oa oa" liên tục, nhưng lại giả chết trong tổ không dám ló đầu ra.

Nửa ngày sau, cánh tay Tô Trần mềm nhũn, chán nản ngã ngồi trên bè tre vô cùng.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng vì lạnh giá, toàn là vẻ mặt chán nản thất vọng.

Ôi!

Tô Trần cũng biết, lão Hàn Nha này cái gì cũng không hiểu, chỉ là nửa đêm bị sương lạnh làm cho tỉnh giấc, kêu la lung tung một tiếng mà thôi, cũng không phải cố ý hại hắn.

Dận dỗi nó cái gì!

Tô Trần thở dài một hơi, ngược lại có chút áy náy, nhìn về phía ổ quạ trên cành.

"Xin lỗi! Ta không nên nhất thời tức giận đến nóng vội liền tìm ngươi trút giận, đâm vào sào huyệt của ngươi. Trời lạnh giá này, ngươi ở trong sào cũng chịu đựng được khổ cực, những tôm tép này coi như là ta đi cùng ngươi một tiếng không phải."

Tô Trần từ trong giỏ đánh cá bốc một nắm tôm cá nhỏ, ném xuống dưới gốc cây già, sau đó chống bè tre tiếp tục đi đánh cá.

Đợi hắn đi xa Hàn Nha tự nhiên sẽ bay xuống cây ăn.

Hàn Nha phản đối kêu "Á á" mấy tiếng, co rúm trong tổ tiếp tục giả chết.

Một canh giờ sau, Tô Trần cuối cùng đã múc đầy cả sọt cá tôm tép.

Bận rộn hơn nửa đêm, tuy không bắt được con Ngân Tích Đao Ngư quý hiếm kia, nhưng cũng có một số thu hoạch khác, bắt được một con cá trăn lớn nặng hai cân.

Một con cá trê lớn ở chợ Chu Trang, có thể đổi lại với tiều phu một bó lớn củi, trong đêm đông đốt xong bốn năm đêm.

Năm đồng tiền đồng này không nhiều, nhưng chỉ cần thường xuyên đánh cá, tích lũy ngày đêm cũng có thể lấp đầy một chút gia dụng, cha mẹ nghĩ đến cũng sẽ thích.

Trong giỏ đánh cá tôm con còn lại tuy không bán được mấy đồng, nhưng có thể nấu cho đệ đệ muội muội mấy bát canh cá uống. Ăn không hết, liền đem đi đổi chút lá rau xanh với nhà Chu Trang Nông.

Mùa đông này rất khó chịu, sống khổ hơn những năm trước một chút.

Tô Trần múc đầy một giỏ cá, trên khuôn mặt non nớt thêm một phần vui mừng, chèo bè tre đi về nhà, nghĩ rằng qua năm lớn này, đệ đệ muội muội lớn thêm một hai tuổi, trong nhà có thêm hai đứa trẻ hiểu chuyện giúp đỡ làm việc, cuộc sống luôn dần dần tốt lên.

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.