Chương 78 / 868

Mở tiệc, dọn món lên!

Bản dịch · 2.906 chữ

"A nô tiểu thư chớ lấy thân tịch thấp kém của mình, tự ti tự ti! Chúng ta là đệ tử giang hồ, bất luận từng sinh ra ở tam giáo cửu lưu, vào bang phái, liền coi như thoát khỏi sự quản hạt của quan phủ, vừa không thuộc về bách tính, cũng không có quê quán, xưa nay chỉ lấy tài hoa và địa vị giang hồ luận anh hùng.

A Nô tiểu thư tuy chưa thoát thân tịch, nhưng tuyệt nghệ của ngươi ở giang hồ Ngô Quận ta, tính ra thì cũng thuộc về nữ trung hào kiệt! A Nô tiểu thư, mời vào chỗ ngồi đi! Chúng vị thanh niên hào hiệp, đối với ngươi chính là ngóng trông hết sức mong chờ a!"

Liễu đại tổng quản cười sảng khoái nói.

"Ai, A Nô muội muội, nghe ngươi gảy đàn tựa như tiên âm bên tai, đạo cầm thuật này, e rằng trong Ngô Quận ta không có cầm sư nào đuổi kịp ngươi. Chi bằng ngồi chỗ ta, tỷ tỷ cũng tiện cùng muội muội đàm đạo một phen!"

Hàn Xu cười nói.

Vị A Nô tiểu thư này vừa đến dự tiệc, hào quang của nàng lập tức bị chia đi hơn phân nửa, ảm đạm đi rất nhiều.

Trong lòng nàng tuy ghen tị, nhưng cũng không thể biểu hiện ra ngoài.

"Tạ Liễu đại tổng quản, Hàn Thư tỷ tỷ khen ngợi, thật quá khen! A Nô chỉ hiểu biết đôi chút về cầm thuật, không sánh bằng võ nghệ của tỷ tỷ cùng chư vị hào hiệp, đều là cao thủ đỉnh cao nhất giang hồ Ngô Quận, khiến người ta ngưỡng mộ."

A Nô khẽ thi lễ, cười nói.

"A Nô tiểu thư, đã lâu không gặp, xin mời bên này vào chỗ!"

Chúng thanh niên hào hiệp nhao nhao ngồi dậy, vô cùng nhiệt tình, mời A Nô qua bàn tiệc của bọn họ. Có thể cùng ngồi với tiểu thư A Nô cực kỳ nổi tiếng, đó là vinh dự vô cùng lớn.

A Nô đảo mắt nhìn qua mọi chỗ ngồi, đang muốn chọn từng chỗ ngồi. Nhưng ngoài ý muốn nhìn thấy một tòa ở rìa đại sảnh này, A Sửu và Tô Trần ngồi lẻ loi, trong đôi mắt đẹp của nàng không khỏi hiện lên vài phần kinh ngạc.

Tô Trần và A Sửu trước nay trên giang hồ Ngô Quận vốn chẳng có danh tiếng gì, cho dù A Sửu sau khi đánh lôi đài vừa mới có chút danh tiếng, trong mắt đám đệ tử bang phái hào môn bọn họ cũng chẳng đáng nhắc tới.

Các thanh niên hào hiệp đều kết thành từng nhóm ba đến, quen biết nhau đã nghe danh từ lâu, tự nhiên cũng chẳng ai muốn ngồi chung bàn với Tô Trần và A Sửu vốn không quen biết.

"Chư vị hào hiệp không cần đa lễ. Bên kia vừa hay có chỗ trống, ta ngồi bên kia vậy!"

A Nô cười nói, đi thẳng về phía bàn của Tô Trần và A Sửu.

Mắt thấy A Nô ngồi bàn Tô Trần, Tô Trần, các thanh niên hào hiệp lập tức lộ ra vẻ thất vọng và hối hận vô cùng.

"Hai tiểu tử này ngược lại là vận chó, vậy mà may mắn được cùng bàn với A Nô cô nương!"

"E rằng là A Nô tiểu thư không thích quá náo nhiệt, bên kia vừa hay yên tĩnh không có người, mới ngồi ở bên kia. Nếu không, bằng hai người bọn họ, ai mà quen biết bọn họ chứ!"

"Sớm biết thế này, đã không nên để chỗ ngồi bên kia. Nếu không, cũng có thể cùng A Nô tiểu thư ngồi chung ghế."

Các thanh niên hào hiệp trong lòng buồn bực, thầm oán thầm.

Hàn Xu nhìn vẻ thất vọng của bọn họ, trong lòng càng như lửa đốt.

Nhưng đoạn nhỏ này rất nhanh đã qua đi, yến tiệc đệ nhất của thanh niên hào hiệp Ngô Quận sắp bắt đầu.

...

"A Nô tiểu thư, mời~, mời ngồi!"

A Sửu mặt đầy hưng phấn, vội vàng giúp nàng kéo ghế, hắn vỗ đầu một cái, “A... Xem trí nhớ của ta, quên giới thiệu một chút. Tại hạ A Sửu của Thiên Ưng Môn, có lễ rồi!”

“Cảm ơn! A Sửu của Thiên Ưng Môn! Thấy ngươi còn trẻ, lại cũng có thể dự tiệc hào hiệp Ngô Quận này, sau này nhất định có thể ở giang hồ có một phen thành tựu lớn. Để tiểu thư quá xa cách, chi bằng gọi ta là A Nô tỷ tỷ là được rồi.”

A Nô mặt mày mỉm cười, khẽ gật đầu.

"Ê, được rồi, A Nô tỷ tỷ! Còn nữa, vị này chính là huynh trưởng của ta..."

A Sửu liên tục hưng phấn gật đầu.

Sau khi ngồi xuống, A Nô lại nháy mắt với Tô Trần, rất là vui vẻ, cười duyên dáng, thấp giọng nói: “Không ngờ Tô công tử cũng đến! Sớm biết ngươi cũng đến dự yến tiệc này, ta cũng không cần khó xử như vậy, lo lắng không có người quen.”

Nàng là thanh quan hàng đầu của Yên Vũ Lâu, chưa xuất giá.

Yên Vũ Lâu vì muốn nâng cao thân giá của nàng, cũng không để nàng tùy tiện ra giao thiệp, để tránh bị đồn ra scandal không tốt, không cẩn thận làm hỏng giá thân của thanh quan nhân có giá vị cao nhất Cô Tô Thành.

Nàng vốn không cần tham gia loại yến tiệc xã giao trên giang hồ này.

Nhưng lần này là Liễu đại tổng quản của Thiên Ưng Môn đích thân mời, nói thiếu môn chủ Hàn Thư tiểu thư muốn tổ chức yến tiệc đầu tiên của Ngô Quận, toàn là con cháu quyền quý của các bang phái lớn.

Liễu đại tổng quản đích thân hứa bảo đảm, A Nô tiểu thư sẽ không xảy ra bất kỳ chuyện gì ngoài ý muốn.

Yên Vũ Lâu cũng không tiện đắc tội những người nắm quyền tương lai của các bang phái Ngô Quận này, lúc này mới đồng ý, để mấy cao thủ nhất lưu cùng hai nha hoàn của Yên Vũ Lâu hộ tống nàng đến Thiên Ưng Khách Sạn dự tiệc.

A Nô trong lòng không vui, cũng không thể không đến.

Điều khiến nàng có chút kinh ngạc và vui mừng, lại là trong bữa tiệc này, vô tình gặp được Tô Trần.

Còn có người còn kinh ngạc hơn nàng.

A Sửu nghe lời này của A Nô, lời giới thiệu kia lập tức im bặt, không khỏi lộ ra vẻ kinh hãi, há to miệng một vẻ không thể tin nổi nhìn Tô Trần, lại nhìn A Nô, kinh ngạc nói:

"Trần ca nhi, A Nô tỷ tỷ. Điều này rõ ràng không đúng a, hai người các ngươi... quen nhau từ khi nào? Sao ta lại không biết?"

Một Hương Khuê thâm tàng trong thanh lâu Cô Tô Thành, một vị quanh năm tu luyện hoặc ra ngoài bôn ba, căn bản không có giao thiệp a!

A Nô không khỏi cười khẽ nói: "Ai, chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Ba năm trước, Yên Vũ Lâu bồi dưỡng ta học thành cầm thuật, ra mắt là thanh quan nhân chuyên lo đàn, định giá khá cao, đủ một lạng bạc trắng. Nhưng khi đó danh tiếng của ta không hiển hách, cũng không có khách nhân nguyện ý bỏ ra một lạng bạc này để nghe vài khúc cầm."

Hôm đó Tô công tử đi ngang qua Yên Vũ Lâu, không biết vì sao muốn nghe đàn, Lý ma liền giới thiệu hắn trở thành vị khách đầu tiên của ta, móc ra một lượng bạc nghe mấy khúc nhạc của ta.

Tô công tử là vị khách đầu tiên của ta ra ngoài tiếp đón, đương nhiên là nhớ rất rõ. Từ sau đó, khách nghe đàn dần dần nhiều lên. Tính ra, Tô công tử chính là quý nhân của ta!”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ngắn ngủi ba năm biến hóa nhiều, nay thanh danh và giá trị của nàng cũng đứng đầu Ngô Quận, gảy một khúc nhạc đã là giá trị trăm lượng bạc, sớm đã khác xưa.

Các loại đãi ngộ ở Yên Vũ Lâu cũng càng cao, có mấy nha hoàn thân cận hầu hạ, thậm chí ra khỏi cửa ắt có cao thủ nhất lưu hộ tống đi theo.

A Sửu rốt cuộc đã hiểu chuyện gì xảy ra.

Nhưng hắn ngược lại càng kinh ngạc trợn to mắt, nhìn Tô Trần, vẻ mặt khó tin nói: "Không thể nào! Ta nhớ ba năm trước, Trần ca nhi ở Dược Vương bang cũng chỉ là tạp dịch cấp thấp, trên người chẳng kiếm được bao nhiêu đồng tiền a! Ngày thường hắn hận không thể bẻ một đồng tiền ra làm hai thứ để dùng, đi dạo phố trước nay chỉ mua một đồng tiền đậu phụ hoa và bánh nướng, tiết kiệm rất nhiều tiền."

Hắn vậy mà lại chịu móc ra trọn vẹn một lượng bạc, một ngàn đồng tiền lớn nghe mấy khúc nhạc của A Nô tỷ tỷ, ở trước mặt tỷ tỷ vung vàng như đất, quả thực không thể tưởng tượng nổi a!"

"Hôm đó đi ngang qua, chỉ là muốn mở mang tầm mắt, xem thanh lâu là sờ mó thế nào. Ta cũng không ngờ, ba năm sau tại yến tiệc này, lại có thể tình cờ gặp được A Nô tiểu thư, thật sự rất bất ngờ!"

Tô Trần cười gượng gạo nói.

Hắn cũng là để chuẩn bị đêm thám thính đạo quán Hàn Sơn, ở trong huyện thành đã chuẩn bị sẵn một con đường lui. Nhờ Yên Vũ Lâu làm yểm hộ, vừa vặn gặp được A Nô tiểu thư vừa mới ra mắt, nghe nàng đàn suốt ba ngày.

Hắn lấy đi một quyển tiên thư của Hàn Sơn đạo quán, ba ngày phong thành Cô Tô thành giải trừ xong, liền trở về sơn trang, không còn đến Yên Vũ lâu nữa.

Chuyện này, nói ra có chút khiến người ta suy nghĩ lung tung, hắn cũng không tiện nhắc với A Sửu, A Sửu tự nhiên là không biết.

Tô Trần cũng không ngờ, A Nô vừa mới ra mắt danh tiếng không hiển hách kia, đã là Đại Cầm Sư cực kỳ nổi danh ở Cô Tô thành, một trong hai mỹ nhân đứng đầu Ngô quận.

Chớp mắt đã ba năm trôi qua, hắn vẫn nhớ như mới.

...

Yến tiệc tối thịnh đại của thanh niên hào hiệp Ngô Quận đã bắt đầu.

Chẳng mấy chốc, các đại tiểu nhị của Thiên Ưng khách điếm bưng từng đĩa sơn hào hải vị, bưng lên bàn tiệc.

Móng heo kho tàu, thịt bò hầm bí chế, dê nướng nguyên con, vô số sơn hào hải vị cùng các món lớn khác tạm gác lại, chỉ riêng ba đại trân phẩm nổi tiếng ở Thái Hồ quận Ngô, cá đá tuyết hoa, cá sống bạc, tôm hùm đuôi đỏ cùng các món ngon quý hiếm khác, đã có tới bảy tám mươi đĩa.

"Tới rồi, ta đói chết rồi, rốt cuộc cũng dọn lên! Không tán gẫu, ăn ngay!"

A Sửu vì chờ yến tiệc thịnh đại buổi tối, cố ý không ăn cơm trưa, trong bụng đã sớm đói cồn cào, nhìn mà chảy nước miếng, vẻ mừng rỡ hiện rõ trên mặt.

"Bàn cá sống bạc này, chính là món ăn đặc trưng của Thiên Ưng khách điếm chúng ta, đao công của Trương Đồ Phu, đại trù dùng thủ pháp bí chế độc môn, cộng thêm các loại hương liệu, dùng dầu mãnh hỏa xào sôi, sắc hương vị đều đầy đủ, vô cùng thèm thuồng.

Cán Ngân Tích Đao Ngư nặng một cân này, chính là giá trên trời mười lượng bạc, đó là món ngon mà ngay cả phú hộ huyện thành cũng hiếm khi bỏ tiền ra ăn. Nào, Trần ca nhi, A Nô tỷ tỷ, mau ăn đi! Hôm nay đại tiểu thư mời khách, có tiền, không cần chúng ta bỏ tiền ra, đừng khách sáo!"

A Sửu mặt mày hớn hở, hướng Tô Trần và A Nô giới thiệu, nói.

Hắn làm tiểu nhị ở Thiên Ưng khách điếm nhiều năm, ngày nào cũng bưng đĩa thức ăn lên, đối với những món ngon sắc hương vị đều trọn vẹn này tự nhiên quen thuộc như đếm trong nhà.

Chỉ là, trước kia hắn chưa từng có cơ hội nếm thử, chỉ từng thấy những đại hào khách giang hồ, đại phú thương kia ăn qua những món ngon này.

Giờ đây cuối cùng hắn cũng có cơ hội ngồi lên bàn, thưởng thức thật kỹ hương vị của chúng rồi.

Trong đại sảnh, các bàn tiệc, các thanh niên hào hiệp vẫn luôn lưu ý bàn này của A Nô tiểu thư. Bọn họ nghe thấy A Sửu đang khoác lác thịnh soạn món ngon này xuất sắc như thế nào, đều lắc đầu, không khỏi lộ ra vẻ khinh thường.

Chỉ là mấy đĩa Thái Hồ trân phẩm mà thôi, bọn họ sớm đã ăn ngán rồi, đều lười gắp đũa, có gì đáng để viết thư lớn khoe khoang.

A Sửu này cũng không biết xuất thân lai lịch ra sao, đã có tư cách tham dự yến tiệc hào hiệp cao cấp nhất Ngô Quận, vậy mà còn mất giá như thế, ánh mắt đều đổ dồn vào mấy đĩa thức ăn này.

Trong yến tiệc, A Sửu cắt một miếng thịt đầu heo kho đỏ tươi ngon nhất, gắp cho A Nô, nói: “A Nô tỷ tỷ, tỷ xem tỷ thật sự quá gầy rồi. Đây là thợ dao của Trương Đồ Tử chuyên chọn loại béo nhất, tay nghề đầu bếp xào, béo múp và tươi ngon nhất! Tỷ ăn nhiều một chút, béo lên một chút. Những miếng thịt gầy đó chẳng có chút mỡ nào, ta ăn luôn!”

A Nô cười, đẩy trở lại nói: "Tỷ tỷ khẩu vị nhỏ, ăn không nhiều như vậy. A Sửu ngươi ăn, đang lúc thân thể luyện võ, ăn nhiều thịt béo, có dầu mỡ, mới có sức."

...

Ngân Tích Đao Ngư!

Tô Trần nhìn đĩa đao ngư sống bạc thơm lừng xộc vào mũi, tươi ngon trước mặt, trầm mặc hồi lâu, vẫn không động đũa.

Năm năm trước ở quê nhà Chu Trang, khi còn là thiếu niên ngây thơ mười hai tuổi, trời chưa sáng đã xuống sông bắt cá, liền từng gặp một con cá sống bạc bảy tám tầng trong dòng sông nhỏ.

Nó ở trong sông, giống như một tia ánh sáng bạc linh động, nổi lên mặt nước muốn ăn mồi câu hắn ném xuống, bị ánh lửa đèn dầu trên bè tre chiếu vào, trong màn đêm rực rỡ động lòng người.

Bắt con cá lưng bạc này, cần phải tĩnh tâm, khí trầm, mắt chuẩn, tay nhanh! Phi thường thử thách công lực của một ngư dân.

Nếu như lúc đó hắn bắt được con Ngân Tích Đao Ngư bảy tám tầng kia, bán cho Thiên Ưng Khách Sạn, ít nhất cũng có thể bán được bảy tám trăm đồng tiền đồng.

Có lẽ, những đồng tiền này liền có thể làm dịu đi sự quẫn bách trong nhà. Thậm chí có thể khiến cha mẹ xóa bỏ ý định bán hắn đến nhà giàu trong huyện thành.

Một con cá lưng bạc nhỏ bé trong đĩa này, đủ để thay đổi vận mệnh cả đời này của hắn.

Đáng tiếc!

Bị con quạ hôi kia kêu một tiếng dọa chạy mất.

Hắn rốt cuộc vẫn không bắt được con cá đó.

Rốt cuộc, chẳng thay đổi gì cả.

Âm sai dương thác, hắn phiêu bạt lưu lạc đến huyện thành Cô Tô, cùng A Sửu đều tự đầu quân cho Dược Vương Bang và Thiên Ưng Môn, từ đó bước chân vào giang hồ thành một đời cao thủ.

Tô Trần trong lòng cảm thán.

Thời gian trôi qua, chỉ trong vòng năm ngắn ngủi đã thay đổi quá nhiều.

A Sửu không để ý đến thần sắc Tô Trần, từng ngụm lớn ăn món ngon của đĩa cá lưng bạc, muốn bù lại những tiểu nhị từng làm tiểu nhị ở Thiên Ưng khách điếm, ngày ngày bị mắng nhưng chưa từng có cơ hội nếm trải nỗi tiếc nuối của những món ngon này.

A Nô vội vàng khuyên nhủ: "A Sửu, ngươi ăn chậm thôi, cẩn thận bị gai cá làm nghẹn! Con cá này phải nhai kỹ nuốt chậm, mới có thể chọn ra gai cá."

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.