Chương 12 / 868

bừng tỉnh

Bản dịch · 3.270 chữ

Trời dần tối, Tô Trần trở về Dược Vương Sơn Trang.

Mấy ngày sau đó, hắn lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không đúng, phát hiện mấy vị sư huynh đệ tỷ muội Trương Thiết Ngưu, Dương Tài Chí, đều đang âm thầm nghĩ đủ mọi cách lấy lòng Lý Khôi Dược Sư.

Có một lần, Tô Trần thấy Trương Đồ Phu đến Dược Vương Sơn Trang thăm Trương Thiết Ngưu, mang đến cho Trương Thiết Ngưu một túi lớn thịt xông khói, lạp xưởng và thổ sản, nhưng cũng không thấy Trương Thiết Ngưu lấy ra ăn, đều giấu dưới gầm giường, ngày hôm sau những thứ này liền đều biến mất.

Mấy ngày sau, Tô Trần ở trong bếp riêng của Lý Khôi Dược Sư giúp làm việc lặt vặt, vô tình nhìn thấy những thịt xông khói và thổ sản rất quen mắt này. Rõ ràng là Trương Thiết Ngưu giấu các sư huynh đệ khác, bí mật đưa cho sư phụ.

Ngay cả Trương Thiết Ngưu đầu óc ngu mộc cũng biết tặng quà, huống chi là người tinh ranh như Dương Tài Chí, chắc chắn đã sớm cõng các sư huynh đệ khác, tặng cho sư phụ không ít lễ vật tốt.

Tô Trần không khỏi giật mình tỉnh giấc.

Mấy tháng qua, đệ tử ngoại môn ngày càng quên đi, hắn đã bị loại trong nửa năm một lần, lần nữa hiện lên trong lòng. Hiển nhiên, Dương Tài Chí, Trương Thiết Ngưu bọn họ chưa bao giờ quên chuyện quan trọng này.

Chớp mắt này đã qua mấy tháng trời.

Thời hạn nửa năm vừa đến, Lý Khôi Dược Sư muốn chọn ra một người loại bỏ, giáng xuống Tạp Dịch Đường làm việc. Loại bỏ ai cũng không có biện pháp cụ thể, hoàn toàn là do sư phụ tự mình quyết định.

Tô Trần giật mình tỉnh lại, không khỏi cẩn thận tính toán, ưu khuyết của các sư huynh đệ, ai có khả năng là người đầu tiên bị đào thải.

Bọn họ năm vị đệ tử ngoại môn, mấy tháng này học đều là một ít dược thuật nhập môn và võ học nhập môn, trình độ đều rất thấp, tự nhiên cũng chưa nói tới ai học xuất sắc hơn.

So với thực lực khó phân cao thấp, e rằng còn phải so với những phương diện khác.

Dương Tài Chí làm việc tinh ranh, miệng ngọt ngào, luôn ở bên cạnh Lý Khôi Dược Sư không một tiếng động nịnh bợ, chuyện gì cũng muốn trước mặt sư phụ, rất được sư phụ tán thưởng, các sư huynh đệ khác khó mà vượt qua được.

Trương Thiết Ngưu eo to sức mạnh, những việc nặng nhọc gánh nước, chẻ củi, vận chuyển và sức lực trong sân đều là hắn giành lấy làm, người khác tranh không lại hắn.

Sư phụ nhìn thấy, không có công lao, ít nhất cũng có phần khổ lao.

Hai cô gái Tần Tuệ và Khổng Tâm Xảo tâm tư tinh tế, tuy không sánh bằng hai vị sư huynh, nhưng ngày thường ngoan ngoãn, cũng rất được Lý Khôi Dược Sư tán thưởng.

Chỉ có mình, ngày thường cũng chưa từng nghĩ đến việc đi lấy lòng sư phụ... Nghĩ kỹ lại, trên người mình cũng chẳng có điểm nào đáng để sư phụ yêu thích.

Tô Trần nghĩ đến đây, trong lòng có chút chán nản.

Trước kia ở vùng sông nước Chu Trang, từ nhỏ đến lớn hắn đã quen thói phóng khoáng, đều là một mình leo cây bắt chim, xuống nước bắt cá, tự mình vui vẻ là được, đâu cần tốn tâm tư đi lấy lòng người khác.

Mấy tháng nay, hắn ở trước mặt Lý Khôi Dược Sư, cũng chỉ là cẩn ngôn thận hành bổn phận, vùi đầu chăm chỉ học dược thuật và võ kỹ, mong có thể khiến sư phụ tán thưởng.

Nhưng ánh mắt Lý Khôi Dược Sư nhìn hắn luôn lạnh lùng, cũng chưa từng vì hắn chăm chỉ khổ luyện, khen ngợi hắn một câu nửa câu.

Tình cảm của hắn với sư phụ rất lạnh nhạt xa cách.

Tính như vậy, trong lòng sư phụ hầu như không có chút ưu thế nào, e rằng sẽ bị đệ tử đầu tiên đào thải.

Tô Trần nghĩ đến những điều này, không khỏi lo lắng trong lòng.

"Không được! Còn ba tháng nữa, ta phải nhanh chóng làm những gì đó mới được! Một khi bị sư phụ đào thải, ta sẽ không còn là học đồ nữa, mà là hạ cách trở thành đệ tử tạp dịch đường cấp thấp nhất của Dược Vương Bang."

Ở trong Dược Vương Bang, đệ tử học đồ theo Dược Sư học tập, và đệ tử tạp dịch đường sau khi bị sư phụ đào thải, đãi ngộ hoàn toàn không giống nhau.

Đệ tử học đồ có rất nhiều ưu đãi, ví dụ như có thể miễn phí ăn mặc ở, còn có thể đọc sách miễn phí trong một tàng thư các của Dược Vương Sơn Trang v.v.

Nhưng sau khi bị loại trở thành tạp dịch, sẽ tự động mất đi những ưu đãi này.

Tạp dịch đệ tử từ nay về sau đều phải tự mình kiếm tiền để nuôi sống mình, không chỉ ăn cơm đòi tiền, ngay cả ở Tàng Thư Các đọc sách cũng phải thu tiền.

"Nhưng hiện tại đi lấy lòng sư phụ cũng không kịp nữa rồi, miệng ngọt đến mấy cũng chẳng nặng mấy cân thịt xông khói. Ta thân không một xu dính túi, không bằng Dương Tài Chí, Trương Thiết Ngưu bọn hắn, trong nhà chịu bỏ tiền hàng đến làm hài lòng sư phụ."

Tô Trần khổ tư hồi lâu.

Đã rất có khả năng sẽ bị sư phụ đào thải, vậy thì hắn phải nhân trong mấy tháng cuối cùng này, tranh thủ thời gian đi làm chuyện quan trọng nhất.

Chẳng mấy chốc, Tô Trần chợt nghĩ đến một việc quan trọng liên quan đến tính mạng.

Ý nghĩ ban đầu khi hắn vào Dược Vương Sơn Trang, cố nhiên là để kiếm miếng cơm ở Dược Vương Bang, tránh cho chết đói trên đường phố huyện thành.

Nhưng còn một mục đích khác, đó là muốn học thành dược thuật, chữa khỏi căn bệnh "Thanh Thạch Lệ" của mình.

Hắn hiện tại đã thành đệ tử của Dược Vương Bang, tự nhiên là ăn mặc không lo.

Nhưng căn bệnh quái dị "Thanh Thạch Lệ" của mình, nếu mãi không chữa khỏi, bất cứ lúc nào cũng có thể đe dọa đến tính mạng của mình.

Ban đầu Tô Trần cũng không vội, nghĩ đến việc từ từ, đợi theo Lý Khôi Dược Sư học được nhiều bản lĩnh dược thuật hơn, rồi mới tìm cách suy ngẫm về căn bệnh kỳ lạ của mình.

Nhưng giờ xem ra, hắn rất có thể là người đầu tiên bị sư phụ loại bỏ, căn bản không có nhiều thời gian học thêm bản lĩnh từ Lý Khôi Dược Sư.

Nhân lúc hiện tại mình vẫn còn là đệ tử học đồ, ba tháng còn lại, có thể xem sách thuốc miễn phí trong Tàng Thư Các, xem có phương thuốc nào không, có thể chữa khỏi căn bệnh kỳ lạ của mình.

...

Tại huyện thành Ngô Quận Thập Tam, Dược Vương Bang là một trong năm bang phái giang hồ thế mạnh nhất. Đệ tử trong bang tinh nghiên dược thuật, trong Tàng Thư Các tự nhiên cất giữ rất nhiều dược thư, cung cấp cho các đệ tử tham khảo.

Tàng Thư Các tọa lạc tại trung tâm tâm của Dược Vương Sơn Trang.

Đối với bất kỳ một bang phái giang hồ lớn nào mà nói, các loại sách vở đều là hạch tâm, trăm phương ngàn kế thu mua trân tàng. Những môn phái giang hồ không có bí kíp hùng hậu kia, đều là tiểu bang tiểu phái, không thể thành được khí hậu.

Gần một hai trăm năm nay, các đời bang chủ Dược Vương đều khá là khích lệ tinh ý trị lý, khổ tâm tích lũy thực lực, từ trên giang hồ thu hoạch được hàng ngàn hàng vạn cuốn bí kíp, đặt trong Tàng Thư Các, để cho đệ tử trong bang tham khảo.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hơn trăm năm tích lũy hùng hậu, khiến Dược Vương Bang có khí thế giang hồ đại bang đang hưng thịnh.

Có thể, nói tầm quan trọng của Tàng Thư Các, không hề thua kém ngân khố của bang phái.

Trọng địa như vậy, tự nhiên có đệ tử Chấp Kiếm Đường, một trong năm đại đường của Dược Vương Bang trực thủ tại nơi này.

Trong Chấp Kiếm Đường, chỉ có đệ tử hạch tâm chịu được tịch mịch nhất, được tín nhiệm nhất, mới có tư cách tọa trấn nơi này, được gọi là người thủ các.

Người giữ các một khi chọn trấn thủ Tàng Thư Các, sẽ bế quan tại đây suốt mười năm, không được tự tiện rời đi.

Đương nhiên, người giữ các được hưởng rất nhiều đặc quyền, có thể đọc hết tất cả tàng thư một cách không hạn chế, mỗi tháng đều có thể nhận một khoản bổng lộc cao ngất để tu luyện.

Người giữ các kết thúc thời hạn mười năm, một khi xuất quan, ở trong Dược Vương Bang thường đều là cao thủ nhất lưu xuất hiện ngang trời.

Tàng Lâu Các tổng cộng có năm tầng lầu các, sách vở bên trong chất thành núi, bên trong lấy dược thư, võ thư, tạp thư, ba loại này làm chủ. Mỗi tầng đều cần quyền hạn thân phận khác nhau, mới cho phép tiến vào.

Công dụng của dược thư và võ thư không cần phải nói nhiều.

Tạp thư thì bao gồm các loại du ký, truyền thuyết, chuyện phiếm, lại hoặc là truyền ký liệt quốc, địa lý, sử thư v.v., có thể mở rộng tầm mắt đệ tử, hiểu rõ đại thế giới ngoài huyện Cô Tô, miễn cho đệ tử Dược Vương Bang đều trở thành một bầy yến tước vô tri.

Dựa theo phẩm giai cấp, giá cả cao thấp của sách vở, phân loại đặt ở các tầng lầu khác nhau.

Tầng lầu thứ nhất, đệ tử giai đoạn học đồ có thể vào xem miễn phí, đều là những sách vở rất bình thường. Nhưng nếu bị sư phụ đào thải, trở thành đệ tử tạp dịch đường, thì phải tốn tiền mới có thể vào xem.

Tầng hai cần có thân phận đệ tử nội môn, dược tượng, chấp sự các đường khẩu v.v. mới có tư cách vào, đọc sách miễn phí. Các đệ tử khác muốn mượn đọc sách ở đây, cần phải tốn bạc.

Tầng thứ ba thì phải có thân phận dược sư tôn quý trở lên, mới cho phép đi lên.

Tầng bốn và tầng năm cất giữ điển tịch cao giai, chỉ có thể giúp cao tầng trong mới có thể xem xét.

Đệ tử ngoại môn như Tô Trần, trong thời gian học đồ đi theo Dược Sư cầu học, chỉ được phép đọc miễn phí ở tầng một. Nhưng không được mang đi, chỉ được xem trong Tàng Thư Các.

Tô Trần trở thành học đồ đã ba tháng, sớm hoàn thành việc biết chữ, có thể đọc hiểu phần lớn điển tịch thảo dược.

Mỗi buổi sáng ở tiểu viện Dược Sư rèn luyện quyền cước trước cọc gỗ cứng, tôi luyện hạ đan điền. Buổi chiều cùng các đồng môn học đồ khác, đi theo Lý Khôi dược sư ở dược phòng nhận biết thảo dược.

Đến lúc chạng vạng, sau khi ăn tối xong, hắn không giống như các đệ tử khác trở về tiểu viện của mình nghỉ ngơi, mà vội vã đến Tàng Thư Các, nhân lúc chút thời gian rảnh rỗi ít ỏi ban đêm, lật xem dược thư.

Tầng thứ nhất của Tàng Thư Các, từng dãy hơn trăm giá sách, trên đó chi chít toàn là mấy vạn cuốn sách.

Thậm chí có một số sách cũ nát cũ kỹ chất đống không hết, được chất đống tùy tiện ở góc tường, chất đống còn cao hơn mấy người, bên trên phủ đầy bụi.

Tô Trần chuyên tìm dược thư kỳ khó tạp chứng, muốn tìm ra danh sách về bệnh kỳ lạ "Thanh Thạch Lệ".

Nhưng điều này không dễ dàng.

Phải biết rằng, dược thư bình thường tuy nhiều không đếm xuể, nhưng dược thư kỳ khó tạp chứng lại rất hiếm thấy.

Trong Tàng Thư Các có hàng ngàn, hàng vạn quyển dược thư, cùng lắm chỉ vài chục quyển là chuyên kể những điều kỳ khó tạp chứng.

Dù sao, các lang trung bình thường ở Cô Tô thành đều dựa vào trị bệnh nuôi gia đình để kiếm sống, bệnh mà dân thường mắc phải đều là thương hàn, cảm cúm, thương đau thông thường v.v., trong dược thư đương nhiên ghi chép một số bệnh thường thấy.

Kỳ khó tạp bệnh thường thường một năm, thậm chí mấy năm cũng chưa chắc đã thấy một trường hợp, nếu chuyên môn nghiên cứu kỳ khó tạp bệnh, thì dù là lang trung có cao minh đến đâu cũng sẽ chết đói.

Chính vì điều này, năm đó Tô lão cha và Tô đại nương dẫn Tô Trần đi tìm thuốc chữa bệnh ở huyện thành Cô Tô rộng lớn, nhưng không có lang trung, dược sư đại phu của bất kỳ tiệm thuốc nào nói rõ, Tô Trần mắc bệnh gì.

Cuối cùng là tại Hàn Sơn đạo quán, Hàn Sơn chân nhân, cao nhân thế ngoại đầu tiên của Ngô quận, đã xác nhận nguyên nhân bệnh tật cho Tô Trần.

Tô Trần dành mấy đêm, tìm ra tất cả các loại dược thư kỳ khó tạp ở tầng một Tàng Thư Các, tổng cộng bốn năm mươi cuốn, xem từng cuốn một.

Nhưng lại không hề phát hiện ra căn bệnh kỳ lạ như "Thanh Thạch Lệ".

"Sao lại không có chứ, chẳng lẽ ngoài ta ra, không ai có được loại bệnh lạ này? ... Cũng không đúng, nếu không có Dược Sư đại phu từng thấy bệnh lạ này, Hàn Sơn chân nhân sao có thể nói, ta bị ông trời ghen ghét, mắc bệnh trời hận?"

Tô Trần khổ não không thôi.

Suy nghĩ hồi lâu, hắn đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, Hàn Sơn chân nhân là một đạo sĩ cao thâm, không phải dược sư, những gì học cũng không phải dược thuật, mà là đạo thuật.

Nói không chừng trong điển tịch Đạo gia, có thể có phát hiện.

Tô Trần nghĩ đến đây không khỏi phấn khích, lập tức tìm kiếm các loại đạo thư trong đống tạp thư các.

Cuối cùng, trong số hơn chục cuốn sách đạo gia đã cũ kỹ, tích tụ dày dặn, Tô Trần kinh ngạc tìm ra một số lời miêu tả giống như bệnh trạng thần của hắn.

“Người nào cũng có nguyên thần, ký thác tại Nê Hoàn Cung, võ giả thường gọi là Thượng Đan Điền. Đạo gia thì gọi Nê Hoàn Cung là Tử Phủ, còn gọi là Linh Sơn.”

"Linh Sơn giả, là tâm."

"Mắt thông tâm. Linh Sơn Liệt thì nguyên khí rò rỉ. Nguyên khí rò rỉ, từ trong mắt tràn ra."

Mấy câu miêu tả mơ hồ vài câu, lại khiến Tô Trần thần sắc chấn động, trợn to mắt, cảm thấy kinh hỉ.

Lý Khôi sư phụ chưa từng dạy hắn thế nào là 'Nguyên Thần, Linh Sơn', chỉ đơn giản nhắc đến Thượng Đan Điền, có thể luyện thần.

Tô Trần cũng không hiểu Luyện Thần có ý nghĩa gì.

Nhưng "nhìn thông tâm. Linh Sơn Liệt, thì nguyên khí tiết ra. Nguyên khí tiết ra, từ trong mắt tràn ra." mấy câu này, hắn lại nhìn thấu.

Điều này rõ ràng giống với bệnh trạng của hắn cực kỳ giống nhau.

"Đứa nhỏ này có thể là mắc bệnh thiên hận, trong cơ thể rò rỉ nguyên khí. Đứa nhỏ này vừa khóc, nguyên khí liền từ trong mắt chảy ra, trở nên ốm yếu. Phương pháp dùng sâm dược bổ nguyên khí kéo dài sinh mệnh, có lẽ có thể cứu được. Nhưng cũng chỉ có thể cứu được nhất thời, không chữa được bệnh căn. Đây là bệnh yểu mệnh, không có thuốc nào để chữa!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ngày xưa, cha mẹ cũng từng nói qua, khi Hàn Sơn chân nhân chẩn bệnh cho hắn đã nói những lời như vậy, rồi lại kết hợp ấn chứng với những miêu tả trong đạo thư này.

Tám chín phần mười, chính là chỗ thần bí nào đó trong cơ thể hắn, để lộ nguyên khí. Những nguyên khí này theo nước mắt cùng nhau chảy ra, làm cho thân thể trở nên cực kỳ suy yếu.

Còn nguyên khí rò rỉ ra, hóa thành nước mắt sau khi rơi xuống từ hốc mắt, vì sao ngưng kết thành từng viên đá xanh nhỏ?

Đây là hiện tượng kỳ lạ hơn, Tô Trần lật tung mấy chục quyển điển tịch Đạo gia, hoàn toàn không tìm thấy manh mối nào.

Ngay cả Hàn Sơn chân nhân cao minh như Hàn Sơn cũng không nói ra được rốt cuộc, chỉ mơ hồ nói có thể là Thiên Hận Thạch, làm hỏng sự đố kỵ của ông trời.

Trước tiên không để ý đến những thứ này.

Tô Trần nghĩ đến đây, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

"Linh Sơn Liệt, nguyên khí tiết ra!"

Chỉ riêng câu này, đã là một manh mối vô cùng quan trọng, chỉ thẳng vào "Linh Sơn", nói không chừng đây chính là căn nguyên bệnh của hắn.

Hắn nhất định phải tìm cách tìm ra cái gọi là Linh Sơn, mới có thể tận mắt chứng thực "Linh Sơn Liệt, nguyên khí tiết". Sau đó, lại đi tìm phương pháp trị liệu.

“Người nào cũng có nguyên thần, ký thác tại Nê Hoàn Cung, võ giả thường gọi là Thượng Đan Điền. Đạo gia gọi Nê Hoàn Cung là Tử Phủ, còn gọi là Linh Sơn.”

Câu này nói rõ, Linh Sơn nằm trong Nê Hoàn Cung ở Thượng Đan Điền.

Nhưng làm sao con người có thể vào được Nê Hoàn Cung, nhìn thấy linh sơn của mình?

Tô Trần như đói khát lật xem các loại Đạo Tạng chi thư, tiếp tục tìm kiếm manh mối. Những manh mối trước mắt này còn xa mới đủ, hắn còn thiếu thủ đoạn cụ thể, đi tìm Linh Sơn.

Thích ta là Tiên Phàm, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta là tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Tiên Phàm Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.