Chương 78 / 129

Chương 78: Có ánh sáng xanh!

Bản dịch · 1.546 chữ

Tôn lão gia đứng ở bên ngoài lều, đem dự định của đám tiểu nhi nữ này nghe rõ ràng.

Hắn không lên tiếng, chỉ chắp tay sau lưng, liếc nhìn về phía thôn Lý gia.

Trạch Tiên Miếu bên kia, loáng thoáng có thể nhìn thấy rất nhiều người còn đang quỳ.

Hắn nhìn một lúc, trong lòng hiểu rõ, dịch bệnh này lại không chỉ có một chỗ, thật sự muốn đi thì có thể đi đến đâu?

Người trong thôn cũng bắt đầu hoảng loạn.

Mấy ngày đầu, mọi người còn tin tưởng Trạch tiên nhân sẽ đến.

Dù sao phía sau còn thỉnh thoảng có mấy trận mưa, Trạch tiên nhân mặc dù không hiện thân, nhưng cả thôn đều biết đây là hắn đang hiển linh.

Nhưng ngày tháng trôi qua, ôn dịch ngày càng dữ dội hơn, trong thôn bắt đầu có người nóng ngã xuống, Trạch Tiên miếu vẫn không có chút động tĩnh nào.

Có người ở cửa miếu dập đầu dập trán đến chảy máu, nhưng kim thân ấy chỉ cười bi thương, ngay cả mưa cũng đã có chút ngày không rơi.

Tất cả mọi người đều bắt đầu hoảng sợ.

"Trạch tiên nhân có phải mặc kệ chúng ta không?"

"Ta đã bảo mà, hắn chỉ biết quản mưa thôi. Trời mưa hắn giỏi lắm, nhưng căn bệnh này hắn đâu quản nổi?"

"Miệng ra cuồng ngôn, còn không mau quỳ xuống!"

Nói lời này bị cha hắn một cước đá vào hõm đầu gối, gào thét quỳ xuống.

"Vậy chúng ta phải làm sao?"

"Làm sao bây giờ? Chờ chết thôi."

“Biết thế này, còn không bằng lúc trước dọn dẹp Lý Nhị Ngưu đi theo đầu thôn!”

“Ngươi khi đó không phải mắng hắn nhát gan quỷ sợ chết sao?”

"Ta mắng hắn sợ chết, nhưng ta không sai! Hắn quả thật sợ tử! Nhưng ta cũng sợ phải chết! Ai mà chẳng sợ sống?"

Lại qua một ngày, Lý lão Thuyên sắp không xong rồi.

Hắn thiêu đốt cả người co quắp lại thành cục, môi thâm tím, đến lời nói nhảm cũng không nói.

Căn Sinh quỳ ở bên cạnh cha hắn, hai tay nắm chặt tay cha của hắn. Nước mắt từng giọt từng chút rơi trên mu bàn tay của cha.

Mẹ hắn ở bên cạnh lau nước mắt, trong miệng lẩm bẩm.

Đương gia, ngươi chống đỡ a... Tiên nhân sẽ đến... tiên nhân nhất định sẽ tới...

Đúng lúc ấy, ngoài miếu bỗng vang lên tiếng hét lớn.

"Nhìn kìa! Đó là cái gì!"

Tất cả mọi người đều nhìn ra ngoài, chỉ thấy phía trên Trạch Tiên Miếu không biết từ lúc nào đã xuất hiện một đoàn lục quang, đang chậm rãi lơ lửng giữa không trung.

......

Doanh trại của Tôn gia cắm trên khu rừng khô bên ngoài thôn Lý Gia, bao quanh một vòng hàng rào, dựng năm sáu cái lều.

Bọn tùy tùng chen chúc trong hai cái lều gần ra ngoài, người nhà họ Tôn ở mấy cái lán bên trong.

Vốn được sắp xếp rất thỏa đáng, nhưng mới có mấy ngày, bên ngoài hàng rào đã chật kín dân lưu tán.

Có người trực tiếp nằm bên đường không đi nữa, còn có kẻ ôm con quỳ trên mặt đất cầu xin thu nhận.

Bọn tùy tùng ngăn người này không cản được kẻ kia, có một tên tùy tòng nhỏ tuổi bị túm lấy cánh tay, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, chỉ sợ mình mắc bệnh dịch.

Quả nhiên, trong đám tùy tùng đã có vài triệu chứng phát sốt. Tôn quản gia sai người khiêng đến lều ngoài cùng, dùng rèm vải ngăn cách, không cho phép bất kỳ ai bước vào.

Hai đứa con trai của Tôn lão gia thật sự không thể nhịn được, đã tính toán tối nay sẽ đi gõ gậy vào cha rồi.

Lão đại Tôn gia Tôn Kế Tổ tôn ngồi xổm phía sau lều, kéo muội cháu ấu nương của hắn sang một bên, lại nháy mắt với đệ đệ Tôn Thừa Tông của mình.

Ba người tụ lại thành một đống, Tôn Kế Tổ đè thấp giọng nói.

"Không thể chờ thêm nữa, các ngươi không thấy sao? Tùy tùng đã ngã rồi, nếu không đi thì ngày mai sẽ đổ đấy!"

Tôn gia lão nhị Tôn Kế Tông cũng vô cùng tán đồng.

“Đại ca nói đúng, ta vừa nhìn thoáng qua, bên ngoài đường toàn là người, chen chúc vào thôn Lý gia bên kia, có bệnh không bệnh lẫn vào một chỗ, chúng ta ở gần như vậy, sớm muộn gì cũng xảy ra.”

Tôn Ấu Nương ôm cánh tay, co rúm ở bên cạnh lều, không lên tiếng.

Tôn Kế Tổ lại khuyên.

“Tiểu muội, con đi nói với cha, cha thương con nhất, ngươi nói hắn có lẽ sẽ nghe, bây giờ chúng ta đi ngay, tìm một cái khe núi vắng người trốn ở phía bắc mấy tháng rồi tính!”

Tôn Kế Tông gật đầu.

"Đại ca nói đúng!"

Tôn Ấu Nương lúc trước nghe được kế hoạch của các huynh trưởng liền cảm thấy không ổn, nàng cắn môi, hồi lâu mới mở miệng.

Đi đâu? Trên đường toàn là người ốm yếu...

"Thế còn mạnh hơn ở chỗ này chờ chết!"

Tôn Kế Tổ gấp gáp.

“Cha đem vàng bạc nhà chúng ta đều chuyển đi! Cung phụng cho tiên nhân cái thứ gì đó của cái kia nhiều đồ như vậy, kết quả người ta ngay cả một cái rắm cũng không bỏ qua! Nếu thật sự có bản lĩnh, sao lại không đến cứu người?”

Tôn Kế Tông vẫn gật đầu.

"Đại ca nói..."

Còn chưa nói xong, đã bị Tôn Kế Tổ trừng mắt một cái, đành phải ngượng ngùng thu hồi âm cuối.

Tôn Ấu Nương ngẩng đầu, ánh mắt có chút đỏ.

“Cha nói, tiên nhân từng có mưa ở Lý gia thôn, hắn tận mắt nhìn thấy.”

"Mở mắt thấy? Đó gọi là trùng hợp!"

Tôn Kế Tổ hận sắt không thành thép.

"Trời muốn mưa, có quan hệ gì với tiên nhân kia? Cha già rồi, hồ đồ quá!"

Tôn Kế Tông vội vàng phát lực theo.

"Đúng vậy đúng vậy! Ta thấy cha sợ chết sợ điên rồi, nếu tiên nhân kia thật sự có bản lĩnh thì sao không tiêu trừ ôn dịch này? Sao lại không chữa khỏi cho những bệnh nhân đó!"

Tôn Ấu Nương không nói lời nào, trong lòng nàng cũng dao động.

Dù sao từ đầu đến cuối đều nghe cha kể lại, nàng cũng chưa từng thấy trận mưa ấy.

Tôn Kế Tổ lại khuyên.

“Vậy thì tối nay chúng ta động thủ, nhân lúc cha ngủ say, lấy một mảnh vải bịt miệng hắn lại rồi cõng đi. Bên phía mẹ và tùy tùng ta nói, ngươi phụ trách thu dọn đồ đạc với tiểu muội!”

Tôn Ấu Nương đứng lên.

"Các ngươi muốn đánh ngất cha? Đó là cha!"

"Ta đang cứu hắn!"

"Ngươi đang cứu chính ngươi đấy!"

"Được rồi được rồi."

Tôn Kế Tông hòa giải.

“Đừng cãi nhau nữa, tiểu muội, hay là ngươi đi nói chuyện cho rõ ràng với cha trước đi. Nếu hắn nghe khuyên thì chúng ta sẽ không động thủ, nếu hắn cố chấp không đi, vậy chúng chúng mình nghĩ cách khác.”

Tôn Ấu Nương nhìn hai ca ca của nàng một cái, xoay người đi.

Nàng đi đến cửa lều của Tôn lão gia, đứng trong chốc lát, vén rèm lên đi vào.

Tôn lão gia đang ngồi ở trước bàn thấp, trong tay nắm một mảnh vải. Tấm vải đó là hắn cầu được trong miếu, nói là đã bao đồ cúng.

Tôn Ấu Nương ngồi xuống đối diện hắn, nhìn bộ dáng của cha nàng, trong lòng nghẹn lại.

"Cha."

Tôn lão gia ngẩng đầu lên.

"Sao thế?"

“Cha, chúng ta đi thôi, hướng châu phủ đi, chờ ôn dịch qua rồi hãy trở về.”

Tôn lão gia không nói chuyện, hắn gấp tấm vải kia lại, đặt trở lại trên bàn, sau đó mới chậm rãi nói.

"Không đi được nữa."

“Sao lại không đi được? Chúng ta có xe ngựa, có tùy tùng...”

"Tùy tùng đã nhiễm rồi, ngươi không thấy sao?"

"Vậy thì bớt mang theo vài người, chúng ta tự đi."

Tôn lão gia lắc đầu.

“Trên đường toàn là người nhiễm bệnh, tùy tùng phái đi không một ai trở về... Dịch bệnh này không phải nơi cùng một chỗ, ngươi chạy trốn đi đâu?”

Vành mắt Tôn Ấu Nương đều đỏ lên, há miệng, nửa ngày nói không ra lời.

"Vậy chúng ta cứ ở đây chờ chết sao?"

Tôn lão gia nói.

"Chờ tiên nhân."

Tôn Ấu Nương ngẩng đầu, nàng nhịn không được.

"Tiên nhân? Tiên nhân nào? Chính là tiên nhân đã thu hết tất cả cung phụng của nhà chúng ta mà ngay cả mặt cũng chưa lộ ra? Cha, cha tỉnh lại đi!"

Vừa nghĩ đến dáng vẻ đau đớn chết đi của những người đã thấy trên đường, nàng liền lạnh toát từ tận xương tủy.