Chương 24 / 129

Chương 24: Một đấu gạo một văn tiền!

Bản dịch · 1.612 chữ

Chưởng quầy tiệm lương thực cố ý nâng cao giọng, càng nói càng hăng, lớp mỡ trên mặt cũng run lên theo.

Diệp Nhị Thạch cười cười, không nói gì.

Mấy gã đàn ông phía sau hắn lại không đứng vững được, những người này là tín đồ do Diệp Trạch mang ra từ trong trại.

Bọn họ đã từng thấy Diệp Trạch giơ tay xé hư không rơi thức ăn từ hư vô, từng gặp hắn mang theo xác chết phá vỡ trại cướp, trong mắt bọn họ, đó chính là chân thần hành tẩu nhân gian.

Lúc này nghe một chưởng quầy tiệm lương thực đầy mùi đồng hôi như vậy làm nhục thần tiên, mấy gã trẻ tuổi nghiến răng ken két trong tay áo.

Nếu không phải Diệp Nhị Thạch trước đó đã dặn dò bọn hắn sau khi vào thành không được hành động thiếu suy nghĩ, thì bọn họ đã sớm xông lên đem tên mập chết tiệt này ấn vào đống túi gạo của chính mình rồi.

Một hán tử hạ giọng nói với huynh đệ bên cạnh.

“Cái đồ chó chết này, cũng xứng nói xấu với tiên trưởng? Hắn sợ là ngay cả liếm đế giày cho tiên trường cũng không xứng.”

"Đúng thế."

Một người khác tiếp lời, trong giọng nói mang theo đầy bất mãn.

"Ngươi nhìn đi, tiên trưởng căn bản không coi hắn ra gì, Tiên trưởng nhà ta là nhân vật thế nào? Giơ tay lên chính là thiên lương tiên quả, tên ngu xuẩn này dám bất kính với tiên trường, sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"

Diệp Trạch ở phía sau rèm, cái muỗng trong tay chậm rãi khuấy nước đường.

Sáu sáu sáu, ăn ké lưu lượng mà còn tạo ra cảm giác ưu việt? Đi kép bán gạo cho khách rồi, không nói tiếng phát tài đã đành, lại còn chạy đến nịnh bợ? Cái bộ mặt này đúng là thiếu thốn.

Hắn đặt hộp đào xuống, nhỏ giọng nói vài câu với đám cỏ non bên cạnh.

Ánh mắt Tiểu Thảo Đầu sáng lên, gật đầu, khom lưng chạy ra ngoài.

Sáng sớm hôm sau, Tiểu Thảo Đầu lại dẫn các tiểu đệ và em gái đi tuần tra phố.

Nhưng lần này, miệng bọn hắn hô đổi sang một bài từ khác.

“Chủ tiệm Cổng Voi Ngân Tinh đại hảo nhân! Một đấu gạo một văn tiền! Mỗi ngày có hạn, muốn mua tốc độ!”

"Chủ tiệm Ngân Củng Môn thật tốt bụng! Một đấu Mễ Nhất Văn! Chỉ cần một văn!"

Giọng nói này vừa sáng lên, người nghe được chỉ cảm thấy hết sức khinh bỉ.

"Một đấu Mễ Nhất Văn? Sợ là cám cũng không có giá này!"

"Đúng thế! Cửa hàng lương thực tốt nhất hiện nay, một đấu đã bảy tám mươi văn rồi! Một văn? Lừa quỷ à?"

“Sợ là gạo mặn đã qua năm năm, đem ra lừa người nghèo đấy chứ?”

"Đi đi đi, đừng để ý đến hắn, thời buổi này làm gì có chuyện tốt như vậy!"

Không ai tin.

Điều này không thể trách bọn họ, giá lương thực ở Lâm Trạch thành đã sớm phát điên rồi.

Một đấu gạo bảy tám mươi văn làm nền tảng, còn không phải là gạo tốt gì.

Có những tiệm lương thực càng tối hơn, trộn cát vào trong hoặc không biết là hạt cỏ gì, thích mua hay không mua.

Một văn một đấu? Cái này khác gì tặng không công?

Diệp Trạch sai người dựng một cái bàn ở bên cạnh cửa vòm bạc, lại mời thêm một người có văn hóa viết cáo thị lên trên tấm ván gỗ mỏng.

[Ngân Củng Môn lương thiện, mỗi ngày hạn chế hai mươi đấu, cứ đấu một văn, trẻ con và người già không lừa gạt.]

Nào ngờ, suốt buổi sáng trôi qua, trước bàn chẳng có lấy một người đến hỏi giá.

Diệp Trạch có chút buồn bực, cái này không giống với tưởng tượng của hắn.

Chưởng quầy tiệm lương thực đối diện cười đến mức mặt sắp nứt ra, ông ta chắp tay sau lưng, cố ý bước ra từ trong tiệm, đi vòng hai vòng trước cửa vòm bạc.

“Ôi chao, đây là đại thiện nhân nhà nào vậy? Một văn tiền một đấu gạo? Mễ nhà các ngươi từ trên trời rơi xuống à? Chắc không phải gạo dùng bùn nặn, chuyên lừa mấy kẻ đáng thương đến mức ngay cả bùn cũng không ăn nổi!”

Diệp Trạch lại hung hăng nhét một quả việt quất vào miệng, thầm nghĩ: Cười đi, cười đi. Chỉ cần có người đến mua, lát nữa sẽ có lúc ngươi khóc!

Gần trưa, một người đàn ông tới.

Người đàn ông kia gầy đến chỉ còn lại một bộ xương, da đen bóng loáng, vừa nhìn đã biết là người quanh năm kiếm sống dưới ánh mặt trời.

Trước đây hắn làm công việc ở bến tàu, vác cả ngày kiếm được mấy đồng tiền, nhưng giờ đây sông ngòi khô hạn, thuyền đều dừng, bến cảng trở thành đồ trang trí, hắn cũng chẳng còn việc gì.

Đây còn chưa phải là thứ chí mạng nhất, điều chết người nhất chính là vợ hắn mang thai.

Nữ nhân gầy gò khô gầy, đều mang thai hơn sáu tháng mới bị bà tử hàng xóm nhìn ra.

Sinh mệnh lực của đứa bé ngược lại ngoan cường, thế mà sống sót, nhưng sản phụ không có dinh dưỡng, người lớn trẻ nhỏ đều gặp nguy hiểm.

Nghĩ đến bà tử bên cạnh nói, vì bổ sung dinh dưỡng cho vợ, nam nhân cắn răng bán đi bảo bối gia truyền.

Đó là ngọc Phật tổ phụ hắn lưu lại, đã định làm bảo vật gia truyền, dù có khổ có mệt cũng không được bán đi.

Nhưng hết cách rồi, nếu không bán nữa, nhà bọn họ sẽ đứt tận gốc mất.

Đổi cho tiệm cầm đồ trong thành bảy trăm văn tiền, cộng thêm số ít tích cóp trước đó, hắn nắm chặt tiền đi vào tiệm lương thực gần nhất.

Vốn chỉ muốn đổi một đấu gạo trước, không ngờ chưởng quầy còn phân tích cho hắn.

“Vẫn chưa mưa, giá lương thực này còn tăng điên cuồng, có tiền thì tranh thủ lúc này tích trữ thêm chút.”

Nam nhân nghĩ cũng phải, thế là hắn tiêu hết tất cả tích góp, mua trọn một thạch gạo.

Chưởng quầy đích thân giả vờ cho hắn, cười ha hả, còn tặng hắn nửa nắm đậu.

Người đàn ông cảm tạ vô cùng rồi đi, trên đường về nhà, bước chân của hắn đều bay bổng, một thạch gạo, cộng thêm nửa nắm đậu kia, ăn dè sẻn, hoàn toàn có thể chống đỡ đến khi đứa bé rơi xuống đất.

Hắn ngay cả bản thân đói bụng cũng chẳng thèm để ý.

Kết quả sau nửa tháng ăn, người đã đờ đẫn.

Một tầng phía trên, trắng nõn, thành phẩm còn được, đúng là gạo ngon.

Nhưng phía dưới toàn là những con sâu mốc meo, trong hạt gạo đen sì trộn lẫn với đá nhỏ, căn bản không thể ăn!

Một thạch gạo, có thể ăn chỉ có một tầng mỏng trên mặt, cũng chỉ vài vốc.

Bà nương liền khóc ngay tại chỗ.

Người đàn ông tức giận đến mức cả người phát run, cho nên xách túi gạo liền xông trở về.

"Chưởng quầy! Ngươi bán cái gạo gì thế này! Phía dưới toàn là sâu bọ mốc, còn có đá nữa! Đây chính là tiền mồ hôi nước mắt ta dùng bảo bối tổ truyền đổi lấy đấy!"

Thanh âm của hắn khàn đặc, hai mắt đỏ bừng, mấy người mua gạo chung quanh nghe xong đều xúm lại xem.

Chưởng quầy tiệm lương thực từ sau quầy bước ra, liếc nhìn hắn một cái, những khối thịt trên mặt run lên, một cước liền đạp tới.

“Xạo! Đừng có ở đây lừa người! Ngươi nói gạo này là mua từ cửa hàng của ta, có chứng cứ gì? Hả? Lấy cái túi rách ra đây, đã bảo là gạo nhà ta rồi, ngươi tưởng cả phố đầy ắp người đều là đồ ngốc sao? Cút ngay cho ta!”

Người đàn ông bị đạp lui về sau mấy bước, còn chưa đứng vững, hai tên tiểu nhị đã lao ra, một trái một phải đỡ lấy hắn.

Hắn cũng mặc kệ, điên cuồng giãy giụa.

“Chính là gạo của ngươi! Ta mua với giá nửa tháng! Tám trăm văn một thạch! Ngươi sờ vào lương tâm mình đi! Bà vợ ta sắp sinh rồi, ngươi không thể hãm hại ta như thế!”

Chưởng quầy cười lạnh một tiếng, nháy mắt ra hiệu, hai tên tiểu nhị kia vung nắm đấm lên, không đầu không dám mặt mũi đập xuống.

Người đàn ông bị đánh đến co quắp trên mặt đất, trán đập rách ra, máu lẫn nước mắt nhòe đi đầy mặt.

Xung quanh không một ai dám cản, có người nhìn không nổi nữa, nhỏ giọng nói: Thôi bỏ đi, bị chưởng quầy trừng mắt một cái, lập tức rụt trở lại.

"Lương tâm?"

Chưởng quỹ ngồi xổm xuống, dùng bàn tay vỗ vài cái lên mặt nam nhân, cười hì hì nói.

“Thế đạo này, lương tâm đáng giá bao nhiêu tiền? Ngươi có chứng cứ không, không có bằng chứng chính là lừa gạt, còn náo nữa, đem hai chân ngươi đánh gãy, ném ra ngoài thành cho chó ăn.”