Chương 52 / 106

Chương 52: Nguyện cảnh của thiếu niên

Bản dịch · 1.963 chữ

Mộng Lan Tâm vừa định thẩm vấn xem hai người vừa làm gì trong lồng, không ngờ Phương Đông lại lên tiếng trước.

"Lát nữa sẽ làm mười tiệm táo."

Đôi mắt Nguyên Tam Hoan lập tức sáng lên.

Cơn giận trong lòng Mộng Lan cũng tắt đi một nửa, nghi hoặc hỏi.

"Mười người của phái Aple?"

"Mười cái." Phương Đông gật đầu.

"Phương Đông, ngươi còn chưa nói mười loại nào nhỉ?" Nguyên Tam Hoan cũng tiến lại gần.

Phương Đông báo cáo một hơi: "Bà quế thịt, đường cháy, vones, hoa hồng, quả óc chó mật ong, việt quất, sô cô la, vàng trứng muối, trà chùi, vị gốc."

Nguyên Tam Hoan đếm ngón tay một lượt, sau đó nghiêm túc đưa ra thỉnh cầu:

"Vậy ta phải tự mình ra tay làm một! Ta chưa từng làm bao giờ!"

"Phương Đông, ngươi dạy ta, được không?"

Phương Đông làm sao đỡ nổi sự nũng nịu của thiếu nữ, lập tức đồng ý.

"Được!"

"Vậy ta làm hai cái."

"Được, ngươi làm hai cái."

Mộng Lan Tâm đứng bên cạnh, nhìn hai người này qua lại một hồi, khóe miệng giật giật.

Thẩm vấn của ta đâu? Ta còn chưa hỏi được một chữ nào!

Bởi vì muốn hướng dẫn Nguyên Tam Hoan làm tiệc táo, khiến thời gian nấu ăn chính chưa đủ, cả bếp sau hỗn loạn như nồi cháo.

Bữa tối cũng ăn đến mức binh hoang mã loạn.

Bốn người vây quanh bàn dài, ăn uống, cướp thì cướp, Chu Lãnh một mình tiêu diệt nửa đĩa tôm say mà Mộng Lan Tâm thích nhất, bị Mộng Lam Tâm dùng đũa gõ ba lần lên mu bàn tay.

"Đúng rồi, Phương Đông, con rùa nhỏ của ta đâu?" Nguyên Tam Hoan kỳ quái hỏi.

Mộng Lan Tâm nghi hoặc: "Quy phụ? Ta không mua rùa mà?"

Phương Đông nuốt cơm trong miệng, vẫy tay: "Haiz, không phải rùa thật, Tam Hoan nói về tiệm táo do nàng làm đấy."

"Phụt!" Mộng Lan Tâm và Chu Lãnh không nhịn được, cười phun nước bọt.

Nhưng khi cảm nhận được ánh mắt tràn ngập sát ý của Nguyên Tam Hoan, hắn lập tức ngồi thẳng dậy, chỉ là mặt bị nghẹn đến tím tái.

Sau đó Nguyên Tam Hoan lại u oán nhìn về phía Phương Đông: “Ngươi còn chưa nói con rùa nhỏ của ta đi đâu.”

"Bán táo của ngươi dày quá, nhét nhiều quả táo quá rồi, bên trong chưa chín hẳn, ta lại để vào hũ nướng lại."

"Ồ, không ném là tốt rồi."

Sau bữa ăn, bốn người nằm liệt trên ghế sofa không muốn nhúc nhích.

Mộng Lan Tâm làm tối đèn phòng khách, thuận tay mở TV.

"Xem một lát rồi hãy đi."

Trên TV đang phát sóng trực tiếp giải đấu bách trường Hoa Hạ.

Hình ảnh trên màn hình vừa ra, Chu Lãnh liền “hô” một tiếng.

Đó là hai nhóm tân sinh viên đại học đang đối đầu trên một võ đài khổng lồ.

Người học sinh bên trái hai tay quấn một vòng điện quang màu tím đen, dưới chân người học trò bên phải nổi lên một lớp sương xanh nhạt.

Động tác của hai người đều nhanh đến mức không nhìn rõ, tiếng binh khí va chạm dày đặc như mưa bão đập vào tấm sắt.

Chu Lãnh nhìn đến mắt đơ ra.

"Cái này... cái trình độ gì thế này?"

"Bốn đoạn." Nguyên Tam Hoan nói.

"Bốn đoạn?!"

"Tổ tân sinh đã đạt tới tứ đoạn, xem ra là tuyển thủ thiên phú rồi."

Mộng Lan Tâm nhét một quả nho vào miệng, "Đây là vòng tám, có thể đứng lên được, không ai là thiên tài bình thường."

Nguyên Tam Hoan ngồi xếp bằng trên sofa, vừa xem vừa gặm táo.

Phương Đông dựa vào góc ghế sofa, chăm chú nhìn.

Hai người trên màn hình này, nhiều nhất chỉ lớn hơn hắn một tuổi, nhưng khi động thủ thì hoàn toàn không phải là thứ cùng một thế giới.

Bình luận viên đang nói chuyện bỗng nhiên chuyển sang chủ đề tuyệt chiêu.

"Nói đến tuyệt chiêu, các vị khán giả có lẽ phải hỏi rồi, giải đấu lần này của chúng ta đến giờ đã từng xuất hiện tuyệt kỹ chưa?"

"Rất tiếc, vẫn chưa."

"Lần trước xuất hiện tuyệt chiêu trên sàn đấu này, còn phải truy ngược về hai năm trước, có một tuyển thủ ở trận đấu tứ cường, dùng tuyệt kỹ chưa từng thấy qua một chiêu nào, chính diện đánh tan tân sinh mạnh nhất được công nhận của khóa này. Dùng kỹ xảo võ đạo tứ đoạn tiểu thành nghịch phạt tứ giai đại thành."

Phòng khách yên tĩnh một chút.

Ba người cùng quay đầu nhìn về phía Phương Đông.

Phương Đông vẫn đang chăm chú nhìn màn hình.

Hai giây sau, hắn mới phản ứng lại, nhìn quanh trái phải.

"Các ngươi nhìn ta làm gì?"

"Đông ca!"

Chu Lãnh vỗ đùi một cái, giọng nói không hề thu lại, “Ngươi chẳng phải cũng có tuyệt chiêu sao!”

Phương Đông tự nhiên nói: "Đúng là có tuyệt chiêu, nhưng so với bọn họ thì ta vẫn còn quá non nớt."

"Sợ cái gì chứ, ta thấy Đông ca ngươi mạnh hơn bọn họ nhiều."

"Đa số bọn họ xuất thân từ trường trung học Tinh Vũ, tài nguyên đạt mức tối đa, xét về thiên phú thì hoàn toàn không thể so sánh với thiên tài hoang dã như ngươi được!"

"Lãnh Tử! Ngươi dùng từ có thể đừng bạo lực như vậy không, cái gì gọi là hoang dã!" Phương Đông thực sự không nhịn được, gặp phải một huynh đệ cực phẩm như thế.

Nguyên Tam Hoan và Mộng Lan Tâm bị chọc cười đến mức không ngừng.

Nguyên Tam Hoan ném hạt táo vào thùng rác, khóe miệng nở nụ cười nhìn gương mặt nghiêng của Phương Đông.

Khi xem trận đấu, ánh mắt Phương Đông nàng đã thấu rõ mồn một.

Trong mắt không có sự tự ti của thiếu niên, chỉ có khát vọng trở thành cường giả.

Hoàng Thương Thị không ngăn được đường của Phương Đông, mà hai tuyệt chiêu cũng không phải giới hạn của hắn.

Trận đấu sau đó ai thắng ai thua, Phương Đông chẳng để tâm.

Trong lòng hắn không ngừng nảy ra một ý nghĩ.

Năm sau, hắn cũng có thể đứng trên lôi đài đó sao?

Nếu có thể sớm hơn một chút, sớm một bước...

Có phải tỷ tỷ không cần phải liều mạng một mình trong Lâu Sâm Tinh Uyên hay không.

"Này."

Nguyên Tam Hoan dùng khuỷu tay khẽ chạm vào hắn.

"Đang nghĩ gì thế?"

Phương Đông hoàn hồn, lắc đầu: "Không có gì."

"Lừa người."

Nguyên Tam Hoan khẳng định nói, “Biểu cảm của ngươi vừa rồi, giống hệt như ở chợ sáng hôm nay.”

Phương Đông khựng lại.

Sau đó hắn cười một cái.

"Thật sự không có gì."

Chương trình được đưa vào một nửa, cắm một đoạn quảng cáo.

Mộng Lan Tâm đứng dậy đi rót nước.

Nguyên Tam Hoan vỗ tay, đột nhiên giơ tay vạch một đường bên cạnh.

"Ông."

Cái xoáy nước nhỏ bé kia chui ra.

Chu Lãnh tò mò tiến lại gần: “Tam Hoan tỷ, trong túi bìa này của ngươi rốt cuộc chứa bao nhiêu thứ vậy?”

"Nhiều lắm."

"Đều có những gì?"

"Ngươi muốn xem?"

"Muốn!"

Thế là trong ba phút tiếp theo, trên chiếc bàn trà ở phòng khách lần lượt xuất hiện những thứ này:

Một chiếc ghế đẩu nhỏ gấp.

Một chiếc ô che nắng.

Một chiếc cốc giữ nhiệt.

Hai gói khăn giấy.

Một hộp băng cá nhân.

Một tấm chăn mỏng.

Một đôi dép lê.

Còn có táo còn lại làm bánh táo.

Mộng Lan Tâm bưng chén nước trở về, nhìn đống đồ nhỏ trên bàn trà, ngẩn người. "Tam Hoan."

"Hửm?"

"Tinh kỹ của ngươi... có phải rất lợi hại không?"

"Lợi hại, hơn nữa thực sự rất hữu dụng."

Nguyên Tam Hoan đắc ý lắc lắc đầu.

Phương Đông nhìn đống đồ vật kia, không nhịn được cười.

Đây chính là Nguyên Tam Hoan, đi đến đâu thì mang tiểu Nhật Tử của mình đến đó.

Sau đó, bốn người lại trò chuyện một lúc.

Đợi trời tối hẳn, Phương Đông đứng dậy bước ra ban công.

Khu biệt thự nhà Mộng Lan Tâm có địa thế rất cao, ban công cũng rộng lớn, đối diện với biển đèn thành phố.

Tòa nhà cao tầng phía xa nối tiếp nhau sáng, ánh đèn kết thành một đường thẳng trải dài đến tận nơi không thể nhìn thấy.

Gió đêm xuyên qua giữa lầu và lầu, rất lạnh.

"Cạch."

Phía sau truyền đến tiếng mở cửa khẽ.

Phương Đông quay đầu lại.

Nguyên Tam Hoan đi theo ra ngoài.

Nàng cầm hai quả táo trên tay, đưa một quả qua.

"Này."

"Cảm ơn."

Hai người nằm cạnh nhau trên lan can, không ai lên tiếng trước.

Thành phố phía xa sáng dưới chân, gửi gắm sự chua ngọt đắng cay của mỗi người.

Một lát sau, Nguyên Tam Hoan bỗng nhiên nói:

"Trước đây con từng chuyển nhà với ông rất nhiều lần."

"Mỗi khi đến một nơi mới, ta đều tìm tòa nhà cao nhất để leo lên."

Phương Đông nghiêng đầu nhìn nàng.

"Tại sao?"

"Bởi vì đứng cao, có thể nhìn thấy toàn bộ đèn."

Nguyên Tam Hoan cắn một miếng táo, nói mơ hồ: “Dường như chính mình cũng đã trở thành người lớn, có thể hiểu rõ mỗi người nghĩ gì, thì sẽ không bao giờ cô đơn nữa.”

Phương Đông không nói gì.

"Cho nên mới vậy."

Nguyên Tam Hoan quay đầu, nhìn hắn: "Biểu cảm vừa rồi của ngươi trước TV, ta liếc mắt một cái đã nhận ra."

"Biểu cảm gì thế?"

"Muốn lớn nhanh lên."

Ngón tay Phương Đông khựng lại trên lan can.

Nguyên Tam Hoan giơ quả táo lên, thi đấu về phía biển đèn phía xa.

"Trước kia ta cũng vậy."

"Mỗi lần nhìn thấy cửa sổ sáng của nhà người khác, ta lại nghĩ, khi nào ta cũng có một cánh."

Đôi mắt nàng sáng rực trong màn đêm.

"Nhưng bây giờ đã có rồi."

"Mộng Lan Tâm, ngươi, Chu Lãnh."

"Ba người các ngươi, đều là đèn chiếu sáng cửa sổ này của ta."

Phương Đông nhìn nàng, cổ họng khẽ động.

Một lúc lâu sau, hắn mới nói ra một câu.

"Tam Hoan."

"Hửm?"

"Cảm ơn cậu."

"Cảm ơn cái gì chứ."

Nguyên Tam Hoan chớp mắt, bỗng nhiên lại nghiêng đầu: "Nếu ngươi thực sự muốn cảm ơn ta, lần sau sẽ dạy ta làm Lam Dâu Phái."

"Con rùa nhỏ dâu tây?"

"Đáng ghét! Ngươi!" Nguyên Tam Hoan giận dữ đánh Phương Đông một cái.

Đúng lúc này, cửa ban công bị đẩy ra.

"Hai người sao lại trốn ở đây?"

Mộng Lan Tâm vừa ra khỏi cửa đã nhìn chằm chằm vào hai người, ánh mắt như đèn pha.

"Ta đã bảo sao lại thiếu hai người rồi."

"Chúng ta đang ngắm cảnh đêm." Nguyên Tam Hoan đương nhiên.

"Nhìn cảnh đêm đứng gần thế sao?"

"Chẳng phải cũng là một phần của cảnh đêm sao?"

"..."

Mộng Lan Tâm hít sâu một hơi, quyết định không so đo với nàng.

Chu Lãnh cũng chen ra theo, bốn người lập tức lấp đầy ban công.

Gió đêm xuyên qua giữa bốn người, thổi vài sợi tóc lay động.

Mấy người đều không nói gì, liền để gió đêm mang theo nguyện cảnh của các thiếu niên bay về phương xa.