Chương 18 / 106

Chương 18: Sỉ nhục

Bản dịch · 1.742 chữ

Chu Lãnh bị tiếng hét này của Mộng Lan Tâm dọa cho rụt cổ lại, dường như cảm thấy mất mặt, lại cố gắng ưỡn ngực, ngoài mạnh trong yếu đáp lại một câu.

"Ngươi hung dữ cái gì! Ta dẫn đại ca ta đến xin lỗi ngươi."

"Được thôi, còn tìm cả tên đầu sỏ lưu manh tới nữa, ta sẽ xử lý cả hai ngươi!"

Thấy Mộng Lan Tâm sắp nổi giận, Phương Đông vội vàng tiến lên một bước.

"Mộng đồng học, ngươi hiểu lầm rồi. Lần này ta và Chu Lãnh chuyên đến xin lỗi ngươi, hắn không mấy giỏi ở bên con gái, người cũng ngốc nghếch, mong đại nhân ngươi đừng chấp nhặt với hắn."

Nói xong, Phương Đông kéo Chu Lãnh cúi đầu xin lỗi Mộng Lan Tâm.

Mộng Lan Tâm thấy Phương Đông có thái độ xin lỗi chân thành, không giống giả vờ, hai tay chống trước ngực, mũi khẽ hừ một tiếng:

"Hừ, thôi bỏ đi, lão nương thấy tên ngốc này cũng không thông minh gì, lần này tha thứ cho ngươi."

Tha thứ nhẹ nhàng như vậy, xem ra Mộng Lan Tâm cũng khá hào sảng.

"Ngươi..." Chu Lãnh vừa định phản bác, đã bị Phương Đông bịt miệng lại, chỉ phát ra vài tiếng rên rỉ mơ hồ.

Chu Lãnh đành phải phẫn nộ quay đầu đi, Mộng Lan Tâm thấy Chu lãnh bị bẽ mặt, cằm nhỏ giương lên, vô cùng đắc ý.

Nguyên Tam Hoan thì ngây ngô ngơ ngác nhìn cảnh tượng này, dường như cảm thấy vô cùng thú vị.

Phương Đông thấy việc này đã qua đi, liền nói ra mục đích.

"Là thế này, ta muốn mời Mộng đồng học cùng Nguyên đồng bạn gia nhập đội ngũ của mình, tham gia tỷ võ với đội tuyển trung học Hoàng Thương Thị nửa năm sau."

"Không biết có thể không."

Mộng Lan Tâm nghe vậy, hứng thú đánh giá nam sinh trước mặt từ trên xuống dưới.

Người trước mắt nhìn ánh nắng tươi sáng, giữa đôi lông mày còn mang theo khí chất anh hùng của một người luyện võ, đứng đó tự có một khí tức thanh thoát gọn gàng, trông vô cùng thoải mái.

Mộng Lan Tâm nhìn Phương Đông, hỏi: "Ngươi chính là Phương đông?"

Phương Đông cười: "Ta chính là vậy."

Mộng Lan Tâm chìm vào trầm tư, rõ ràng đã từng nghe danh Phương Đông.

Mộng Lan Tâm chìm vào trầm tư, rõ ràng đã nghe qua tên Phương Đông.

Phương Đông tưởng Mộng Lan Tâm vẫn còn đang phân vân về thực lực, vừa định mở miệng giới thiệu tình hình thì phía sau bỗng vang lên giọng nữ.

"Lan Tâm, bài kiểm tra đã kết thúc rồi, sao ngươi vẫn chưa đi?"

Phương Đông quay đầu nhìn lại, liền thấy Chu Lỵ đang dẫn theo Lưu Ma Vân, Mạc Miểu và Vương Trình Chí trong đội của mình đứng sau lưng mình.

Thấy Phương Đông quay đầu nhìn sang, Chu Lỵ cũng nở nụ cười nhiệt tình, chủ động mở miệng chào hỏi: “Phương Đông, Châu Lãnh, các ngươi tốt.”

Phương Đông gật đầu đáp lại, Chu Lãnh vẫn còn buồn bực vì chuyện vừa rồi, chỉ đáp "Chào ngươi".

Chu Lỵ cũng không để ý đến thái độ lạnh nhạt của hai người họ, ngược lại giả vờ tò mò hỏi: “Các ngươi đang làm gì vậy?”

Mộng Lan Tâm không trả lời.

Từ khoảnh khắc nhìn thấy Chu Lỵ, nàng đã lạnh lùng như băng, rõ ràng cực kỳ thù địch với ChuLỵ.

Nguyên Tam Hoan lúc này cũng biến thành một vẻ mặt lạnh lùng, hiển nhiên không muốn để ý tới những người này.

Phương Đông thấy vậy, thản nhiên nói: "Ta cùng Chu Lãnh muốn mời Mộng đồng học và Nguyên đồng sinh cùng gia nhập đội của chúng ta, chuẩn bị chiến đấu nửa năm sau với đội ngũ trung học thành phố Hoàng Thương."

Lời vừa dứt, liền nghe thấy bên cạnh vang lên một tiếng cười nhạo khinh thường.

"Hừ, chỉ có hai người các ngươi mà còn muốn tham gia tỷ võ? Ta thấy ngươi là muốn tinh tín của mỹ nữ nhà người ta đấy!"

Phương Đông quay đầu, ánh mắt lạnh băng đối diện với Vương Trình Chí đang nói câu này, còn Vương Thành Chí thì đầy vẻ khiêu khích nhìn về phía Phương Nhị.

Lưu Ma Vân biến sắc, lên tiếng quát: "Vương Trình Chí, ngươi nói bậy bạ gì đó!"

"Sao vậy? Một Tinh Võ Giả chỉ cảm thấy tỉnh lại phụ trợ tinh đồ, muốn chiến thắng chúng ta chẳng phải là đang si tâm vọng tưởng sao? Ta cũng là để Phương đồng học sớm nhận rõ hiện thực, miễn cho làm chút công dã tràng."

"Ngươi nói có phải không? Phương Đông đồng học?"

Vẻ khinh miệt trên mặt Vương Trình Chí không hề che giấu, biểu cảm ấy khiến cơn giận trong lòng Chu Lãnh bùng lên dữ dội.

Hắn xắn tay áo lên, chỉ vào Vương Trình Chí mắng: "Ngươi nói cái gì? Hôm nay Lãnh gia ngươi không đánh ngươi ra ngoài thì coi như ngươi tiêu sạch!"

Nói xong liền muốn động thủ, Phương Đông duỗi một tay ngăn trước người Chu Lãnh.

Học sinh đấu đá riêng, hậu quả cực kỳ nghiêm trọng, nhẹ thì ghi nặng, nặng thì trực tiếp khai trừ học tịch.

Phương Đông phải ngăn cản Chu Lãnh, tuyệt đối không được để hắn vì sự cố ý chọc giận Vương Trình Chí mà làm ra chuyện mất lý trí gì, như vậy không đáng.

Chu Lỵ cũng vào lúc này, cách Chu Lãnh và Phương Đông đối đầu với Mộng Lan Tâm ở phía sau bọn hắn.

"Lan Tâm, em thực sự muốn gia nhập đội ngũ của họ sao?" Giọng điệu rất chân thành, như thể đang quan tâm đến bạn bè.

Mộng Lan Tâm nghe mà buồn nôn: "Chu Lỵ, ngươi không cần giả vờ ở đây đâu, chuyện của ta không phải do ngươi quản."

Chu Lỵ đột nhiên trở nên rất đau lòng, khóe mắt thế mà lại ngấn lệ: “Lan Tâm, ta thật sự quan tâm ngươi, Phương Đông chính là thứ vụn vặt trước đây bị ta đá khỏi đội ngũ đấy.”

Không ai ngờ rằng, Chu Lỵ vốn luôn tỏ ra tốt bụng với người khác lại nói ra những lời như vậy.

Sắc mặt mọi người đều biến đổi, đồng loạt nhìn về phía Phương Đông.

Phương Đông trên mặt không giận không tức, vô cùng bình tĩnh.

Lưu Ma Vân không nghe nổi nữa, trực tiếp phất tay áo bỏ đi.

Đối với sự rời đi của Lưu Ma Vân, Chu Lỵ hoàn toàn không để tâm.

Lưu Ma Vân trong mắt nàng, chẳng qua chỉ là một con chó có cốt khí.

Nhưng chó chính là chó, dù có cốt khí đến đâu cũng chỉ là con chó. Chỉ cần còn cần tài nguyên tu hành, cuối cùng sẽ vẫy đuôi quay về bên cạnh nàng.

Chu Lị tiếp tục nói với Mộng Lan Tâm: "Lan Tâm, thế này đi, nếu cậu thực sự muốn tham gia tỷ võ đội tuyển cấp ba, tôi đổi vị trí của Mạc Miểu trong đội chúng ta thành của cậu thì sao?"

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt cô gái phía sau Chu Lỵ lập tức tái nhợt.

Nàng rõ ràng không ngờ Chu Lỵ lại nói như vậy, nhưng lại không dám phản kháng, chỉ có thể đứng tại chỗ, giống như đang mong chờ ChuLỵ chỉ là nói suông mà thôi.

Mộng Lan Tâm làm ra vẻ nôn khan: "Chu Lỵ, ngươi vẫn ghê tởm như vậy, gia nhập đội ngũ của ngươi, còn không bằng giết ta."

Chu Lỵ làm ra vẻ mặt tiếc nuối, vừa định nói tiếp thì bị Phương Đông ngắt lời.

Hắn dường như lại trở về dáng vẻ tiêu sái đó, nhưng trong lời nói lại mang theo ngọn lửa giận dữ không thể che giấu.

"Chu Lỵ, ta không biết ngươi và Mộng Lan Tâm có mâu thuẫn gì, mới khiến ngươi hôm nay thất thố như vậy."

"Trước đây ngươi đá ta ra khỏi đội, ta có thể hiểu được. Nhưng hôm nay, ngươi không nên dùng việc hạ thấp ta để sỉ nhục Mộng Lan Tâm."

"Phương Đông ta không tôn quý ưu việt hơn các ngươi, có những người xưa nay chỉ có một trái tim nhiệt huyết hướng về võ đạo."

"Tâm này, không nên bị ngươi chà đạp như vậy."

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Chu Lỵ, sự phẫn nộ trong lòng không thể che giấu được nữa:

"Chu Lỵ, trường học không cho phép tư đấu là quy củ. Nhưng ngươi có dám thực hiện chiến đấu thực tế với ta trong không gian võ đạo ảo?"

Mấy người có mặt đều nhìn Phương Đông với vẻ nghi hoặc.

Ý nghĩa của chiến đấu thực sự là sao chép hoàn toàn thể chất và tinh kỹ trong hiện thực để đối chiến, hoàn hảo với kiểu xếp hạng ảo đã được sửa chữa cân bằng.

Thể chất của Chu Lị khoảng 7.5 cấp.

Phương Đông là học sinh nhà bình thường, có thể có bao nhiêu?

Mộng Lan Tâm tiến lại gần Chu Lãnh, dùng khuỷu tay chống hắn một cái, nhỏ giọng hỏi: “Này, đồ ngốc, thể chất Phương Đông bao nhiêu cấp vậy?”

Chu Lãnh hoàn toàn không chú ý tới cách xưng hô của Mộng Lan Tâm với hắn, vẫn còn đắm chìm trong sự chấn động khi Phương Đông muốn khiêu chiến Chu Lỵ, Mộc Mộc đáp: "Chỉ có hơn 4.0 cấp."

"Trời ơi, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Thể chất của Chu Lị sắp gấp đôi hắn rồi."

Phải biết rằng, sự tăng tiến thể chất không phải là tăng trưởng tuyến tính đơn giản.

Dữ liệu toàn diện cơ thể Chu Lị rất có thể đã đạt gấp mấy lần Phương Đông.

Mặc dù Mộng Lan Tâm không muốn thừa nhận, nhưng sự thật là gia cảnh Chu Lị tốt, tu hành lại khắc khổ, nền tảng vô cùng vững chắc, kỹ xảo võ đạo cũng không yếu.

Phương Đông muốn khiêu chiến Chu Lỵ, đây chẳng phải là đi dâng đầu sao?