Chương 46 / 71

Chương 46: A Phù thật lợi hại

Bản dịch · 2.121 chữ

Kỷ Phù nhìn xung quanh, phát hiện hoàn cảnh chung quanh rất xa lạ: “Nơi này là nơi nào vậy?”

Phó Bất Ác nói: “A Phù sau khi rơi xuống nước liền hôn mê, ta dùng hết sức lực mang theo A Phù từ dưới nước bò ra, mới phát hiện dòng nước đem chúng ta xông đến Vô Bạch thôn, sắc trời đã tối, cũng may người trong thôn thiện tâm, thu lưu chúng tôi một đêm.”

Kỷ Phù khẩn trương hỏi: “Vậy ngươi có bị thương không?”

Phó Bất Khi hơi cong mắt: "Không có."

Kỷ Phù thở phào nhẹ nhõm, nằm sấp ở ngực hắn: “Vậy thì tốt rồi, lúc chúng ta rời đi, để lại cho bọn hắn chút bạc, coi như cảm ơn bọn họ đã giúp chúng tôi.”

Phó Bất khi dễ vuốt ve mái tóc mềm mại sau gáy nàng: “Được.”

Kỷ Phù lại nhớ tới cái gì, lần nữa ngẩng đầu lên, mắt lộ vẻ mê mang: “Bọn hắn nói ta đạt được đại cơ duyên của Kiếm Tiên, nhưng mà ta cũng không phải tu sĩ, chỉ là một người bình thường nhất mà thôi, vì sao ta lại có được cơ hội kia?”

Phó Bất Khi trong mắt thuần chân vô tội: “Ta cũng không biết.”

Kỷ Phù vẫn có chút hoài nghi, nhìn chằm chằm Phó Bất Khi, nàng hơi nghiêng đầu về phía bên trái.

Phó Bất bắt chước dáng vẻ của nàng, nhìn chằm chằm trở lại, nghiêng đầu sang phải.

Kỷ Phù nhíu mày, ánh mắt sáng suốt, nhìn hắn không buông, lại nghiêng đầu sang trái.

Phó Bất Khi cũng nhíu chặt mày, ánh mắt sáng suốt, lại nghiêng đầu sang phải.

Kỷ Phù không nhịn được cười thành tiếng, nâng mặt của hắn nói: “Phó Bất lừa, ngươi là đồ ngốc.”

Phó Bất Khi không rõ vì sao nàng lại nói mình là đồ ngốc, chỉ là nhìn thấy nàng cười vui vẻ, thế là hắn cũng có ý cười nhẹ nhàng hoạt bát.

"A Phù, ta là đồ ngốc."

Tiếng cười của hắn và nàng hòa quyện vào nhau, vang vọng bên tai, còn tràn đầy sức sống hơn cả tiếng chim hót ngoài cửa sổ.

Kỷ Phù hỏi hắn: “Ngươi biết ngươi ngốc ở đâu không?”

Phó Bất Khi lắc đầu: "Không biết."

Kỷ Phù nói: “Ngươi muốn làm học nhân tinh cũng không học rõ, ngươi thấy đầu ta động sang phải, cho nên ngươi cũng động về phía bên phải rồi, nhưng động tác đối mặt của chúng ta là hình ảnh phản chiếu, thực ra ngươi nên nghiêng đầu sang trái mới đúng.”

Phó Bất Khi trước đây chưa từng nghe qua hai chữ "kính ảnh", nhưng điều này không ngăn cản hắn hiểu từ ý nghĩa trên mặt chữ.

Hắn chợt hiểu ra: "Thì ra là vậy."

Kỷ Phù nhếch miệng cười: “Nhưng không sao, ta không chê ngươi ngốc, ngươi biết là vì cái gì không?”

Phó Bất Khi đương nhiên biết là vì cái gì, nhưng hắn cố ý giả vờ không biết, ngón tay móc vào một sợi tóc đen của vợ, nụ cười nhạt.

"Là vì cái gì?"

"Là vì ta thích ngươi mà!"

Kỷ Phù nghịch ngợm xoa đầu hắn, đem mái tóc đen mềm mại xinh đẹp của hắn vò cho một đống hỗn độn.

Phó Bất khi yếu đuối vô lực, không thể phản kháng, chỉ hơi nghiêng đầu, mặc cho nàng giày vò, khẽ cười thành tiếng.

Hai người trong chăn náo loạn thành một đống, màn giường nhất thời rung lắc không ngừng.

Nhưng náo thì náo, Kỷ Phù vẫn nhớ có việc chính cần làm.

Sau khi chơi chán, Kỷ Phù kéo Phó Bất Ái dậy.

“Cha mẹ ngươi còn không biết thế nào nữa? Cũng không rõ đệ đệ của ngươi có cứu bọn họ ra hay không, chúng ta phải nhanh chóng trở về.”

Phó Bất khi toàn thân không có xương cốt, lười biếng bị Kỷ Phù kéo xuống giường.

Kỷ Phù rất sốt ruột, hắn lại nói: “Không gấp.”

Kỷ Phù quay đầu nhìn hắn: “Đó là cha mẹ ngươi đấy, ngươi không vội sao?”

Phó Bất Ác chớp mắt: "Vội vàng."

Kỷ Phù biết vị phu quân còn nhỏ này của mình bình thường có chút ngẩn ngơ, đại khái là bởi vì trước kia thân thể không tốt, không ra ngoài, xã giao không nhiều, cho nên đọc sách học đến ngốc.

Vừa vặn có dân làng tới gõ cửa.

"Hai vị khách quý đã dậy chưa?"

“Dậy rồi!” Kỷ Phù vội vàng đi mở cửa, nhìn thấy là một người thím ăn mặc chất phác.

Thím xếp hai bộ quần áo trong tay, khách khí nói: "Chúng ta ở vùng quê hẻo lánh, cũng chẳng lấy ra được đồ ăn ngon gì, chỉ có những cái bánh bao tự tay làm này, mong hai vị quý khách không chê."

Kỷ Phù nhận bát bánh bao này, cười nói: “Không chê, chúng ta còn phải cảm ơn các ngươi, bọn ta muốn gặp người thu nhận chúng, để có thể trực tiếp cảm tạ hắn.”

Phó Bất Khi tóc tai bù xù đi tới, đứng ở sau lưng Kỷ Phù, mỉm cười nhẹ, thân thiện vô hại.

Thím run người: "Ta đi mời hắn tới ngay!"

Nàng vội vàng quay người chạy xa.

Kỷ Phù quay đầu nhìn lại, nhét bát vào tay Phó Bất Khi, nắm hắn vào phòng: “Ngươi còn chưa buộc tóc!”

Chờ Phó Bất Khi thu thập xong, Kỷ Phù lại kéo hắn ra cửa, trong sân đã đứng hai đại nam nhân.

Bạch lão đại nở nụ cười, nhiệt tình thân thiện.

Trên cổ Bạch lão nhị có một vết thương khá dễ thấy, khóe miệng hắn nhếch lên còn lớn hơn cả Bạch đại ca, nụ cười càng khoa trương đến mức quá đáng.

Bạch lão đại nói: "Hai vị quý khách nghỉ ngơi có ổn không?"

Kỷ Phù cười một tiếng, lấy ra một thỏi bạc: “Đa tạ các ngươi thu lưu, chúng ta nghỉ ngơi rất tốt, chút tiền này là một điểm tâm ý của chúng tôi, xin các người đừng từ chối.”

Bạch lão đại lặng lẽ nhìn Phó Bất Khi bên cạnh Kỷ Phù.

Phó Bất Khinh cắn chặt bánh bao trong tay, ngước mắt lên, hơi cong lại.

Bạch lão đại nuốt nước bọt, thấp thỏm nhận lấy tiền của Kỷ Phù: “Hai vị khách quý khách khí rồi, các ngươi gặp nạn, chúng ta ra tay tương trợ cũng là nên làm.”

Kỷ Phù cũng không khách sáo: “Chúng ta còn có việc quan trọng, xin cáo từ trước.”

Vội vàng tiến lên hai bước, chắp tay nói: "Hai vị bảo trọng."

Kỷ Phù kéo Phó Bất Khi xoay người đi ra khỏi cổng viện, ánh nắng rơi trên người hai người, một trước một sau bước lên con đường phía trước.

Bạch lão nhị nhìn bóng lưng vợ chồng trẻ tuổi, âm thầm thở phào nhẹ nhõm: “Đại ca, nam nhân kia đáng sợ như vậy, sẽ không quay lại giết ngựa, giết hết chúng ta chứ? Hoặc là, hắn có thật sự nói cho người bên ngoài biết chỗ này của chúng tôi không ổn hay không.”

Bạch lão đại khẳng định trả lời: “Sẽ không.”

Bạch lão nhị khó hiểu: "Vì sao?"

Bạch lão đại hỏi ngược lại: "Ngươi đã thấy ai để ý đến sống chết của con kiến chưa?"

Người tuần tra trong thôn đột nhiên gõ trống chiêng: “Không xong rồi, không tốt rồi. Lão đại, có rất nhiều người ăn thịt xuất hiện!”

Tất cả mọi người trong thôn chạy ra, Kỷ Phù cách đó không xa nghe được động tĩnh, lại nhìn thấy bóng người từ bốn phương tám hướng lao ra ngoài, nắm chặt tay Phó Bất Khi liên tục lui về phía sau.

"Ở đây vậy mà cũng có cương thi!"

Vô Bạch Thôn áp mặt nước, mà những hoạt thi này đều dính nước trên người, rõ ràng là vì sau khi hang động bị hủy, theo dòng nước trôi tới, nhưng muốn tụ tập nhiều hoạt xác như vậy cũng không bình thường.

Dân làng chưa từng thấy thứ gì kinh khủng như vậy, đều cầm cuốc xẻng và vây thành một đoàn.

Một cái cuốc đập xuống, con hoạt thi này vậy mà vẫn cử động được, mọi người không dám dừng tay, nhưng chẳng bao lâu sau đã thở hổn hển.

Trong bóng tối mơ hồ truyền đến tiếng còi, những xác sống này dường như phát điên, thế công đột nhiên càng mạnh hơn.

Bạch lão nhị hỏi: “Đại đại ca... Làm sao bây giờ?”

"Ta biết điểm yếu của chúng!"

Tất cả mọi người đều nhìn về phía người vừa nói.

Kỷ Phù nói: “Chúng nó sợ gạo nếp!”

Phó Bất Khi hơi nhướng mày.

Bạch lão đại cẩn thận quan sát thần sắc của Phó Bất Khi, vội vàng phân phó: "Mau lấy gạo nếp ra!"

Mấy người dưới sự che chở của những người khác, vội vã vào bếp nhà mình, chắp vá đông tây, mới gom đủ một chậu gạo nếp nhỏ, còn có người bận rộn mắc sai sót, xách cả bột mì ra ngoài.

Bạch lão đại khiêm tốn thỉnh giáo: "Cô nương, thứ này dùng thế nào?"

Kỷ Phù cầm một nắm gạo nếp, rải về phía xác sống gần nhất: “Lùi lui lui!”

Tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào xác sống bị đập trúng.

Chúng ngẩn người, có lẽ đã quen với binh khí, lần đầu tiên bị thứ nhẹ bẫng này đập trúng nên không thích ứng.

Tiếng còi lại vang lên, các xác sống khớp xương vặn vẹo, kêu răng rắc, lao về phía người sống với tốc độ cực nhanh.

Bạch lão đại thét lên: "Thứ này cũng vô dụng thôi!!!"

Kỷ Phù mờ mịt nháy mắt: "Không sợ, ta còn có một chiêu, kiếm——"

Chữ "lên" không nói ra, gió thổi qua, bột mì hướng về phía nàng mà tới.

Kỷ Phù bỗng nhiên ho khan ra tiếng, bột phấn trắng xóa đầy hai mắt, trước mắt lập tức đục ngầu, cái gì cũng không nhìn thấy.

Trong bóng tối, hắc y nhân cười khẩy một tiếng: "Ta là hoạt thi, sao lại sợ nhược điểm của gạo nếp?"

Bỗng nhiên, một bóng người màu xanh lướt nhanh qua đám đông, hàn khí lạnh lẽo theo hắn quét sạch bốn phương.

Nơi hắn đi qua, xác sống đang lao tới trong khoảnh khắc toàn thân phủ đầy băng sương, từng cỗ thân thể đông cứng đến mức vỡ vụn, mảnh vụn vương vãi khắp nơi.

Trong chớp mắt, hắn đã lướt đến sau gốc cây, một tay gắt gao bóp chặt cổ tên áo đen, ấn người lên thân cây thô ráp.

Hắn cười: "Phu nhân ta nói có điểm yếu, vậy chúng liền có."

Đồng tử của hắc y nhân co rút lại, còn chưa kịp sợ hãi, cổ gãy lìa, một lát sau liền hoàn toàn tắt thở, ngã xuống đất bất động.

Dân làng đứng giữa đống xác chết tan tác, câm như hến.

Phó Bất Khi quay người lại, búng tay một cái.

Trên cổ tất cả dân làng lập tức xuất hiện một vết đỏ quấn quanh, vết hồng kia rất nhanh lại biến mất.

Bạch lão nhị há miệng muốn hỏi Phó Bất Khi rốt cuộc là người nào, nhưng lại cảm thấy xương cổ sắp vỡ vụn.

Bạch lão đại coi như kiến thức rộng rãi, vội vàng đè tay Bạch Lão Nhị xuống, cả người đều đang phát run: "Là cấm chế, cái gì cũng không thể hỏi, không được nói gì!"

Kỷ Phù vẫn đang đấu tranh với bột mì trên mặt, nàng chỉ nghe thấy rất nhiều tiếng ngã xuống đất ầm ầm: “Phó không lừa, Phó không khi...”

Bàn tay nàng duỗi ra bị người ta nắm lấy, sau đó, có người dùng khăn nhẹ nhàng lau mắt của nàng, để tầm nhìn của hắn khôi phục bình thường.

Trước mắt Kỷ Phù, chính là thiếu niên hiền lành ngoan ngoãn kia.

Hắn cúi người xuống lau mặt nàng, khóe môi mỉm cười: "A Phù thật lợi hại, giết hết chúng đi."

Kỷ Phù nhìn những xác sống không trọn vẹn trên mặt đất, lại nhìn xung quanh những người sắc mặt cổ quái, cuối cùng nhìn về phía Phó Bất Khi quen thuộc nhất.

Lần này, đổi lại là nàng học theo dáng vẻ thường ngày của hắn, như có điều suy nghĩ, lại ngơ ngác chớp mắt.