Chương 255 / 774

Bàn Tâm và Tiễn Biệt

Bản dịch · 3.300 chữ

"Thanh Quân, ta có chút khó chịu."

"Hô..." Triệu Linh Xuyên khẽ hé miệng thơm, thở dốc.

"Thanh Quân, thật sự."

"Đâu, chỗ nào khó chịu?" Triệu Khuyết Linh cúi đầu, khoác lên áo lụa màu xanh sen bên ngoài y phục, vai phải đã trượt xuống, nàng vươn cánh tay ngó sen, lại khoác lên người La Mệ.

"Chỗ nào cũng khó chịu." Triệu Nhung vẻ mặt thành khẩn.

Triệu Đan Quân chỉnh lại y phục một lúc, nghĩ nghĩ, ngẩng đầu nghiêm túc nói: "Thu lạnh rồi, vậy ngươi uống nhiều nước nóng."

Triệu Nhung chăm chú nhìn gương mặt đào hoa nở rộ của Triệu Tiển, gật đầu tán đồng nói:

“Buổi tối ta đọc sách mệt rồi, Thanh Quân rót nước nóng cho ta uống, bằng không ta lại quên mất.”

Triệu Khuyết Vũ nghiêng đầu, đưa tay đỡ mái tóc mây búi, ngồi trên chiếc trâm đẹp của nàng thanh tịnh, đem mấy sợi tóc xanh rụng trên vầng trán mịn màng của Triệu Khuyết chải chuốt lại.

Lúc này, Triệu Linh Xuyên nghe vậy, mặt nhỏ căng thẳng, lắc đầu, "ngươi không sợ ta đá... không được."

Triệu Nhung nắm lấy tay nàng, nghiêm mặt nói: "Không làm chuyện xấu, thật sự, ngươi ban đêm rót chút nước nóng cho ta uống, giải khát."

Triệu Đan Kỳ nào lại không hiểu "tiện xảo" của Trúc Mã phu quân này, thậm chí ngay cả cạm bẫy trong lời nói của hắn cũng nghe rõ mồn một, không phải nàng tâm tư không thuần hiểu nhiều, mà là ở trong tay kẻ xấu này đã chịu quá nhiều thiệt thòi, đối với những lời lẽ hùng hồn có lý lẽ dỗ dành người trước, sau đó còn có thể giải thích, đã quen thuộc.

Triệu Khuyết Linh tiếp lời hắn, khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn mặt trời đã lên đến rỗng không, đứng dậy trực tiếp kéo tay hắn, đi về phía ngoài sân cũ nát.

"Thời gian đã không còn sớm nữa, chúng ta mau về đi, chúng ta đã hứa với vị Ngư học trưởng ở học đường của ngươi, buổi chiều nàng còn phải dạy ngươi luyện đàn nữa."

Hai người không dừng một bước, rời khỏi cái sân bỏ hoang được phát hiện ngoài ý muốn này, bọn họ tiếp tục giẫm lên lá rụng giòn tan, quay trở lại đường cũ, bước ra khỏi rừng núi.

Thấy Thanh Quân không mắc mưu, còn nhắc đến cho hắn Ngư Hoài Cẩn mặt lạnh "đòi nợ" kia, Triệu Nhung bĩu môi, "Sao ngươi cũng đứng ở bên nàng, chẳng lẽ là đánh một trận, tương tri tương quý rồi sao, được rồi, ta đi, ngươi cùng nàng sống qua ngày."

Triệu Đan có chút dở khóc dở cười, sao lại giống như một đứa trẻ vậy, chuyện này cũng ghen, còn nói nàng là cái chum giấm lớn.

"Ta đâu phải đứng ở bên nàng, Nhung nhi ca, ta có việc gì không phải vì ngươi mà suy nghĩ, chỉ thiếu chút nữa là mổ ra trái tim này, dâng đến trước mặt ngươi."

Triệu Vạn Tiên ai oán trách liếc Triệu Nhung một cái.

Lúc này, khi đi giữa các lá thu, nữ tử nốt ruồi lệ này mắt sáng răng trắng, chăm chú nhìn Triệu Nhung nói:

"Lúc sáng, nếu không phải chợt thấy nàng dùng lễ trận thúc giục ngươi, thì lòng dạ nóng vội, lại sợ sau này ngươi còn ở trong thư viện bị những kẻ tầm thường khác coi là kẻ không có ai sau lưng bắt nạt như thế này, ta là một phụ nữ cũng sẽ không mạo muội ra tay trong thư viện có lễ pháp nghiêm ngặt này."

Nàng dừng một chút, lại nói: "Trước đây trên đường đến, ta đã nghe đại sư huynh nói qua, Ngư Hoài Cẩn của Tiệm Tính Đường mà ngươi đang ở, tận chức tận trách, tuy làm việc nghiêm khắc cổ hủ hơn một chút, nhưng cũng coi như là vì Tiệm Tính Đường mà cân nhắc,

Nếu như Nhung nhi ca ngươi, nhạc nghệ của ngươi vốn là không tinh thông, Ngư Hoài Cẩn lại vừa vặn muốn tận chức tận trách dạy ngươi, chi bằng nhân cơ hội này bồi bổ thật tốt, chỉ cần thủ đoạn của nàng đừng quá nghiêm khắc là được."

Triệu Nhung cảm nhận được lực đạo của Thanh Quân siết chặt tay hắn, hắn hơi hơi ngẩng đầu, xuyên qua khe lá nhìn bầu trời xanh trắng, ánh nắng lọt xuống trải trên người hai người.

Triệu Nhung khẽ mở miệng:

"Ta thật sự không có hứng thú quá lớn với nhạc nghệ, trước hết chưa nói đến đạo âm nhạc này ta chưa từng nghe ra quá nhiều ý nghĩa, đàn quân tử không rời thân, nhạc nghệ lấy đàn làm đầu,

Nhưng việc luyện tập cầm nghệ này, ta liếc mắt một cái, đều là những kỹ nghệ khô khan, cùng với chỉ pháp đơn điệu, chấp nhất phức tạp, so với lễ nghệ cứng nhắc một chút còn nhàm chán hơn, ít nhất người sau còn có thể nghiên cứu sâu về học vấn của trời, đất, nhân đạo, nhưng nhạc nghệ này có gì...

Nói đến đây, Triệu Nhung lắc đầu, ánh mắt từ bầu trời ngoài khe lá thu hồi.

Triệu Linh Xuyên nửa hiểu nửa không, nàng tuy xuất thân từ hào môn quý tộc của vương triều dưới núi, nhưng vốn dĩ không phải là sĩ nữ quý tộc tầm thường, đi trên con đường khác lên trời, còn chưa Đậu Khấu đã cầm kiếm lên núi, ngay cả nữ hồng, trà đạo đều là những người sau này lén luyện tập cho Triệu Nhung, cũng không hiểu học cầm nghệ.

Triệu Quân nghĩ nghĩ một chút rồi nói: "Kinh nghĩa học kia chẳng phải cũng khô khan vô vị sao, vì sao Nhung nhi ca thích cái này?"

Triệu Nhung mắt sáng ngời có thần, nghe được chủ đề hứng thú, hắn quay đầu nhìn Triệu Linh Phi, lời nói cũng nhiều hơn.

"Điều này không giống, kinh nghĩa học, tuy phải đắm chìm trong kinh hải, nhưng lại có thể như biển cả nhặt được minh châu, lĩnh hội mị lực của tiên hiền triết tư, thấu hiểu tư duy, nghiên cứu học vấn đại đạo, quá trình nơi nào khô khan, ta thấy thú vị lắm, thoải mái tự đắc..."

"Thanh Quân ta nói với ngươi, hôm qua ta lại ở trên "Nhĩ Nhã", trong một câu luận ngữ tối nghĩa, đã véo ra được chút ý mới, cái này trước đây ta chưa từng thấy qua trong các chú thích kinh nghĩa khác, cũng không biết có phải là người đầu tiên ta nếm ra hay không, hôm khác đi tìm Yến tiên sinh hỏi xem..."

Triệu Nhung càng nói càng hăng say, một tay hắn giữ chặt bàn tay mềm mại của nữ tử bên cạnh, một tay trượt xuống tay áo, đặt ngay ngắn trước bụng, khẽ nâng cằm, khăn nho trên mũ miện bay lả tả trong gió thu trong rừng.

Triệu Vô Kỵ nghiêng đầu, ngây người nhìn Triệu Nhung lúc này, nhất thời có chút xuất thần.

Hắn còn giống như hồi nhỏ, thích cùng nàng hứng thú bừng bừng nói những điều yêu thích và những chuyện thú vị, tuy Triệu Linh Phi phần lớn trong tình huống nghe không hiểu lắm, nhưng nàng thích lắng nghe, cũng chỉ nguyện Nhung nhi ca chỉ nói với một mình nàng.

Triệu Khuyết mỉm cười duyên dáng, cảm thấy người anh em Nhung lúc này, nho nhã phiêu dật, đặc biệt tuấn lãng, vượt xa tất cả nam tử tuấn mỹ mà nàng từng gặp, muôn vàn đẹp mắt.

"Đúng rồi, mấy cuốn cô bản lấy được từ chỗ Yến tiên sinh lại đọc xong rồi, lát nữa còn phải đòi thêm mấy cuốn vốn nữa."

“Thanh Quân, ha ha, lần trước ta đến chỗ Yến tiên sinh trả sách, tiên sinh còn không tin ta xem nhanh như vậy, tưởng ta chỉ đọc qua loa, liền mở sách ra, rút ra rút vài câu thi ta mấy lần, Thanh Quân, ngươi đoán thế nào?”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Triệu Tương đưa tay chỉnh lại cổ áo cho Triệu Nhung, không hề nghĩ ngợi, miệng đàn hơi hé mở.

"Nhung nhi ca khẳng định trả lời hết đúng rồi, Yến tiên sinh hắn nhất định là khen ngợi Nhung nhi ca, kinh ngạc không thôi."

"Không phải, ta đều sai hết."

"............" Triệu Linh Phi.

Triệu Nhung chớp chớp mắt.

“Ta hoàn toàn đáp lại hàm nghĩa lĩnh ngộ khi đọc kỹ, những đáp án cứng nhắc trong sách, ta đều thuộc lòng như lông hồng, nhưng có chút không dám đồng tình, có lẽ bọn hắn đúng, có lẽ ta đã sai, nhưng ta chỉ cảm thấy khi thánh nhân nói những lời ấy chính là những ý nghĩa ấy, hậu nhân nghiên cứu quá nhiều, ngược lại tự mình chui đầu vào, giải thích quá mức lời của các thánh nhân tiên sư, không có từ trong mà không đủ.”

Triệu Mẫn nhìn hắn không chớp mắt, tò mò hỏi: "Vậy Yến tiên sinh nói thế nào?"

Triệu Nhung cười một tiếng, “Cái này, Thanh Quân ngươi ngược lại nói đúng rồi, tiên sinh tuy rằng không nói quá nhiều lời khen với ta, nhưng cũng là sau khi nghe vậy, liền khép sách lại, xoay tay ném sang một bên, vuốt râu cười to, liên tục niệm ba tiếng ‘thiện’.”

Hắn dừng một chút, nhìn Triệu Linh Phi.

“Kinh nghĩa học này, chẳng thú vị hơn nhạc nghệ nhiều sao? Nho sinh chúng ta, trừ phi thích, nếu không lãng phí thời gian tinh lực, học thứ vô vị đó làm gì, Nho sinh lục nghệ, không nhắc đến mấy môn tiểu nghệ khác, chỉ riêng kinh nghĩa, thi phú hai con đường rộng rãi, đã đủ cho chúng ta đi rồi.”

Triệu Nhung đột nhiên dừng lại, khẽ nhíu mày.

"Cũng không biết Thư Viện đặt ra quy củ ở Mặc Trì học quán, lại cứ muốn các học tử lục nghệ đều phải học tập, hơn nữa khảo hạch, lãng phí tinh lực là vì sao. Nhân tài thi giáo, đi theo nghệ học nho đạo mà mỗi người hứng thú không tốt sao, ôi, còn có Yến tiên sinh, hắn cũng cưỡng chế ta phải nghiêm túc học tốt sáu môn nghệ học, không thể qua loa."

“Thanh Quân, ngươi nói, đây chẳng phải giống như pháp môn rườm rà của các ngươi khi cưỡng chế kiếm tu, đi học đạo tu sao, dụng tâm không thuần, làm sao chuyên nhất.”

Triệu Quân Vũ cắn môi suy nghĩ kỹ, có chút hiểu được chỗ khó xử của Nhung nhi ca.

Nàng từ thanh mai trúc mã với Nhung nhi ca, hiểu rõ tính cách của hắn.

Nhung nhi ca một khi hứng thú với sự yêu thích của một thứ nào đó, thì sẽ chuyên tâm chí, quên ăn quên ngủ đi nghiên cứu học tập, nửa điểm cũng không qua loa, giống như kinh nghĩa nho đạo mà hiện tại hứng thú vậy.

Triệu Khuyết cảm thấy một người lính như vậy rất thích hợp để tu hành, đặc biệt là luyện kiếm, chỉ tiếc tư chất tu hành của hắn...

Triệu Ngọc Linh Phi khẽ nheo mắt.

Còn đối với những thứ không thích, không hứng thú, đó chính là vạn phần không thích và không muốn, hơn nữa ấn tượng này rất khó xoay chuyển thay đổi, ví dụ như nhạc nghệ hiện tại.

Lại ví như... nàng trước kia.

Về điểm này, Triệu Linh Xuyên vẫn còn nhớ như in, thậm chí bây giờ cũng ủy khuất không thôi.

Nhung nhi ca bởi vì bị ép buộc bất đắc dĩ đính hôn ở rể, mà chán ghét nàng, chỉ là điểm này là mệnh lệnh của cha mẹ mai mối, hai người nhỏ tuổi, đều không thể xoay chuyển, huống hồ nàng lại mang trong mình sự mong đợi của gia tộc không thể gả ra ngoài.

Kết quả chính là hai người, đôi trúc mã thanh mai vốn dĩ tốt đẹp, bắt đầu như người xa lạ, Nhung nhi ca càng thêm lạnh lùng hiểu lầm nàng, khoảng cách ngày càng sâu, trái tim lạnh lùng của hắn đào ra vực sâu như vực thẳm, tựa như khoảng cách xa xôi nhất trên thế gian, khiến nàng không thể vượt qua.

Bất quá, may mắn những điều này đã trở thành mây khói qua mắt, Nhung nhi ca ở sau giấc mộng cổ quái kia, vạn dặm xa xôi đưa ngọc tới, nắm lấy tay nàng.

Nghĩ đến đây, khuôn mặt trái xoan vốn hồng hào của Triệu Linh Xuyên vẫn hơi tái nhợt, nàng nghiêng đầu nhìn phu quân Trúc Mã bên cạnh từng ngày đêm mong nhớ, hít sâu một hơi, hai tay lại dùng sức kéo cánh tay hắn lên.

Triệu Khuyết Kỳ nghiêng đầu, gương mặt dán chặt vào bả vai dày dặn của Triệu Nhung, cảm nhận nhiệt độ hắn truyền đến không ngừng, một khắc trong lòng phương vị sợ hãi không thôi, nhưng cũng dần dần yên ổn lại.

"Sao vậy?" Triệu Nhung phát hiện một điểm khác thường của Triệu Linh Phi, dừng lời, chuyển sang ngữ khí quan tâm hỏi.

"Không sao." Triệu Linh Xuyên lắc đầu, "Nhung nhi ca, ngươi tiếp tục nói, ta thích nghe."

Triệu Nhung gật đầu.

Một lát sau.

Triệu Linh Nga khẽ nhíu mày, giọng điệu mang theo chút lo lắng nói:

"Nếu là lạc nghệ yếu thế, liệu có ảnh hưởng đến kỳ thi lớn giữa tháng của ngươi, và thành tích khảo hạch thư viện sau này không? Nghe nói những thành tích này liên quan đến đại điển bái sư sau một năm."

Triệu Nhung bật cười lắc đầu, “Không cần lo lắng, khảo hạch giữa tháng không kéo dài tính toán thì vẫn là không khó, điểm này ta cũng đã nói với Ngư Hoài Cẩn, nhưng nàng đoán chừng là không tin, về phần đại điển bái sư sau đó, cũng không có gì dễ tranh, ta đã quyết định đi theo Yến tiên sinh cùng nhau học kinh nghĩa nho đạo rồi.”

Hắn suy nghĩ một chút, “Ừm, trong thư viện quả thật cũng có tiên sinh kinh nghĩa lợi hại hơn Yến tiên sinh, ví dụ như vị sơn trưởng Chu lão phu tử mà ta chưa từng gặp mặt kia chính là, nhưng mà, ta cảm thấy đi theo Yến tiên sinh khá tốt.”

Nói đến đây, lời Triệu Nhung dừng lại, nháy mắt với Triệu Hoàn, giọng điệu pha lẫn chút ý đùa cợt, thở dài nói:

“Cho nên nói, Nhạc Nghệ vẫn là đừng học nữa, để bọn họ nhường đường, phu quân của ngươi ta lợi hại như vậy, nếu không giấu tài, ánh sáng chói mắt kia, e rằng sẽ làm mù mắt tất cả tiên sinh của thư viện, ừm, đoán chừng một cái Nhạc Nghệ không học còn chưa đủ, thêm vài tiểu nghệ nữa đi, khiêm tốn một chút, nếu không đến lúc đại điển bái sư, bị các tiên sinh có mắt nhìn ngọc tranh nhau đòi, Yến tiên sinh sẽ khó xử.”

"Phụt ~" Triệu Linh Phi Thu Thủy nheo đôi mắt dài, đuôi mắt cong lên, mày mắt vui mừng, trong mắt nàng toàn là dáng vẻ của Triệu Nhung, "Thì ra phu quân nhà ta lợi hại như vậy a."

Triệu Nhung liếc mắt nhìn nàng, “có biết, làm rể ở rể cho ngươi, ta thiệt chết rồi, không được, một nương tử không đủ, ta phải tìm thêm mấy người.”

Giọng điệu vẫn mang theo chút đùa cợt.

Triệu Đan Linh kéo bả vai hắn, "Dám!?"

Khóe miệng Triệu Nhung hơi nhếch lên, không nói thêm về chủ đề này nữa, mà chuyển sang nói:

"Ta đưa ngươi ra khỏi phủ."

"Ừm." Triệu Linh Xuyên ôm chặt cánh tay hắn, cười như hoa.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Sau đó, dọc đường, hai người trò chuyện phiếm như vậy, bước chân có chút chậm lại, phần lớn thời gian đều là Triệu Nhung nói, Triệu Linh Xuyên đang nghe.

Tuy nhiên, Triệu Linh Xuyên đôi khi cũng nhỏ giọng nói một chút về chuyện của nàng ở Thái Thanh Tiêu Dao phủ, có những mối quan hệ nhân tình phiền não, cũng có những chuyện nhỏ nhặt trong ngày khiến nàng vui mừng trong chốc lát, người trước, Triệu Nhung cũng thỉnh thoảng sẽ cười để bày mưu tính kế cho nàng.

Trong thư viện, trong mắt các sĩ tử, học tử qua lại và một số tiên sinh đã trải qua.

Đây chính là một nữ tử tuyệt sắc có nốt ruồi lệ khiến người ta khó quên, khoác lên phong cảnh đặc biệt của một nho sinh trẻ tuổi với ánh mắt sáng ngời, trầm ổn.

Nữ tử tóc búi khẽ ngẩng đầu, đôi mắt sáng ngời ngước nhìn nho sinh bên cạnh, nụ cười khéo léo.

Thời gian như câu trắng qua khe hở, không bao lâu, hai người đã đến trước cửa Lâm Lộc thư viện.

Triệu Nhung dẫn Triệu Tế lại đăng ký ở cửa chính một chút, như vậy lần sau Triệu Tế đến tìm hắn, liền có thể trực tiếp tiến vào, tiện lợi hơn nhiều.

Xong việc, hai người đang khoác tay nhau chuẩn bị tách ra.

Triệu Nhung trong lòng niệm chuyện lát nữa trở về Đông Ly Tiểu Trúc, hắn phất tay vốn định cáo biệt.

Đúng lúc này, Triệu Mỹ Linh đi được vài bước sau đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn Triệu Nhung đang khoanh tay áo đưa mắt nhìn nàng.

Triệu Bái đưa tay từ trong Tu Di vật lấy ra một cái túi vải nhỏ, ngay sau đó cụp mắt cúi đầu, đi về trước mặt Triệu Nhung, nhét cái túi vải nhỏ vào trong ngực hắn.

"Lại dệt thêm mấy bộ áo thu, những thứ này thích hợp sau khi tắm ban đêm mặc đọc sách, ngươi... ngươi ban đêm đọc sách nếu cảm thấy lạnh, trừ uống nhiều nước nóng ra, cũng có thể mở ra mặc vào, ngàn vạn lần đừng để mất!"

Nói xong, cũng không đợi Triệu Nhung phản ứng, liền lập tức cúi đầu vặn mình rời đi.

Triệu Nhung sửng sốt, nhìn bóng lưng Thanh Quân đi xa, lại nhìn túi vải nhỏ trong lòng, chậm rãi nói: "Được, được."

Hắn tiện tay thu lại chiếc áo thu mà Thanh Quân lại dệt, rồi chuyển sang nhìn bóng hình xinh đẹp của nàng biến mất ở phương xa.

Triệu Nhung xoay người, bước vào thư viện.

Hôm nay còn năm mươi chữ "Chính" chưa vẽ đâu.

Thích ta có một nương tử kiếm tiên xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Ta có một nương tử kiếm tiên Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.