Chương 36 / 96

Chương 36: Phượng Hoàng lão tổ

Bản dịch · 2.388 chữ

Lục Hổ nghe thấy cái tên "Dương Tình", mới nhớ ra chuyện năm năm trước.

Năm đó Lục Tiểu Hổ bảy tuổi, Lục Khê sáu tuổi. Cậu Hổ Lực theo thương đội đến Triệu Quốc, tiện đường về nhà ở vài ngày.

Lúc sắp đi, hai đứa nhỏ ôm chân hắn không chịu buông tay, cứ khăng khăng đòi đi theo. Mẫu thân bị quấn lấy đến mức không còn cách nào khác, cuối cùng lại thực sự đồng ý, để cậu đưa họ về Ngân Nguyệt Yêu Đình, trước sau ở trọn vẹn hơn một năm.

Khi quay lại, hai người đã bị phơi đen hơn nhiều, trong miệng cũng xuất hiện một đống tên người mà Lục Hổ chưa từng nghe qua.

Hôm nay nói ca ca nào biết cưỡi báo, ngày mai lại nói nhà ai nuôi chim có thể học người ta nói chuyện.

Lục Hổ lúc đó cũng muốn đi, chỉ là ruộng đất trong nhà không thể thiếu người, Lục Đại Hổ, lục Thanh và hắn đều phải ở lại giúp đỡ, nên không theo kịp.

Cho đến tận bây giờ, ba người bọn họ cũng chưa từng đi qua Ngân Nguyệt Yêu Đình, thậm chí ngay cả nước Triệu cũng không hề ra ngoài.

Nếu không tính là thế giới khác, Lục Hổ đã đi qua nơi xa nhất, cũng chỉ là huyện Thanh Hà bên cạnh.

Còn Dương Tình trong miệng Lục Tiểu Hổ, thực ra hắn đã nghe Lục tiểu hổ và Lục Khê từ miệng nàng nhiều lần.

Lục Tiểu Hổ bưng bát chuyển đến bên cạnh Lục Hổ, hạ giọng nói: "Tam ca, ngươi chưa từng gặp Dương Tình tỷ tỷ, thật đáng tiếc."

"Sao, còn nhớ đến sữa dê nhà bà ấy à?"

"Không có! Ta nói không phải chuyện này."

Lục Tiểu Hổ nuốt thứ trong miệng xuống, lại nhìn về phía mẫu thân một cái rồi mới ghé sát lại gần hơn: “Nàng là cô nương xinh đẹp nhất ta từng gặp trong đời, trên đầu còn có hai chiếc sừng dê, cong cong, ở ngay đây.”

Hắn nói xong, giơ hai ngón tay lên vẽ một cái trên đỉnh đầu.

“Ngươi đã nói rất nhiều lần rồi.” Lục Hổ có chút bất đắc dĩ, “Hơn nữa, người ta ở Ngân Nguyệt Yêu Đình, có xinh đẹp hay không thì liên quan gì đến ngươi?”

"Đợi thêm hai năm nữa ta sẽ đến Ngân Nguyệt Yêu Đình tìm nàng!"

Lục Hổ âm thầm trợn trắng mắt, tự nhiên không coi là thật, Ngân Nguyệt Yêu Đình cách Triệu Quốc Thiên xa như vậy, hắn một tiểu tử đầu lông lá làm sao qua được.

Lục Tiểu Hổ còn chưa nói hết, bưng bát suy nghĩ một lúc, bỗng nhiên lại bổ sung thêm một câu.

"Nhưng mà nói thật, chị Thỏ Nguyệt thực ra đẹp hơn."

Lục Hổ vừa gắp một miếng thịt, nghe vậy liền dừng lại một chút, cái tên này hắn chưa từng nghe qua.

"Chẳng phải ngươi nói Dương Tình là người đẹp nhất đời ngươi từng thấy sao?"

"Dương Tình tỷ tỷ đối xử tốt với ta."

"Rốt cuộc ngươi có biết ý nghĩa nhất không?"

Lục Tiểu Hổ bị hỏi đến có chút khó xử, mơ hồ nói: “Đều đẹp cả rồi, chỉ là chị Thỏ Nguyệt tính tình không tốt.”

Lục Khê bên bàn nghe thấy cái tên này, cũng ngẩng đầu lên. Nhưng Lục Tiểu Hổ lại không thấy gì, vẫn đang kể cho Lục Hổ nghe chuyện năm xưa.

"Ban đầu bà ấy thường xuyên tìm chúng ta chơi, có lần tới, vừa hay thấy cậu đang bóc vỏ thỏ trong sân, mặt bà lập tức xịu xuống."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó đi thôi, sau đó không bao giờ đến tìm ta nữa."

Lục Hổ nhìn hắn, không nhịn được hỏi: "Ai đánh thỏ?"

"Cậu đánh à, đánh mấy con đấy, có một con đặc biệt béo." Lục Tiểu Hổ giơ tay làm động tác lớn, "Ta hỏi nàng có muốn ở lại ăn cơm cùng không, nàng trừng mắt nhìn ta rồi quay đầu bỏ đi, gọi mãi cũng không nổi."

Khóe miệng Lục Hổ giật giật.

Lục Khê bên cạnh rốt cuộc không nghe nổi nữa, đặt đũa xuống nói: "Ngươi còn cầm đùi thỏ đuổi theo, cứ để người ta nhìn xem béo bở thế nào."

"Ta chỉ muốn giữ nàng lại ăn cơm thôi."

"Nàng đã bảo là không ăn rồi mà ngươi còn đuổi theo."

Lục Tiểu Hổ há miệng, cuối cùng không tranh cãi nữa, chỉ dùng đũa khều khạo cơm trong bát.

Lục Hổ nhìn hắn, đưa tay xoa đầu hắn một cái, vốn định nói gì đó, nghĩ lại, lại cảm thấy thằng nhóc này phần lớn thật sự chưa hiểu rõ.

Thỏ tộc đương nhiên không phải thỏ trong núi thành tinh, nhưng người ta đội một đôi tai thỏ đến tìm hắn chơi, vừa đối diện đã thấy trong sân treo mấy tấm da thỏ mới bóc ra, sao có thể vui mừng nổi?

Kết quả thằng nhóc này còn muốn cầm đùi thỏ đuổi theo.

Một lát sau, Lục Tiểu Hổ lại chạm vào cánh tay Lục Hổ.

"Tam ca, nếu cậu đến đón chúng ta, lần này huynh có đi không?"

Động tác gắp thức ăn của Lục Hổ khựng lại.

"Để sau đi." Trong lòng hắn có chút động tâm, nhưng không trực tiếp đáp ứng.

Trước kia trong nhà thiếu người, cũng không có tiền nhàn rỗi, dù cậu có chịu dẫn theo, cha mẹ cũng chẳng thể để năm đứa trẻ đi cùng.

Giờ ăn uống không lo, bản thân hắn lại có bản lĩnh, nghe Lục Tiểu Hổ nhắc đến những chuyện cũ đó, tâm tư liền theo đó mà động.

Phụ thân xem qua rất nhiều sách, trước kia đã nói cho bọn hắn biết, Ngân Nguyệt Yêu Đình là quốc gia của Yêu tộc, bên trong ở rất ít tộc quần khác nhau, Hổ tộc chỉ là một trong số đó.

Vương tộc chân chính chấp chưởng Yêu Đình, là Ngân Lang tộc, đế vương sáng lập Yêu đình tên là Bạc Nguyệt, tên của Ngân Nguyệt Yêu Điện cũng từ đó mà ra.

Lục Hổ chưa từng gặp người của Ngân Lang tộc, chỉ nghe mẫu thân nói qua, lông tóc của tộc đó phần lớn là màu trắng bạc, huyết mạch cũng không giống với Lang Tộc bình thường.

Về phần thành trì Vương tộc ở như thế nào, trong tộc lại có bao nhiêu cường giả, mẫu thân không nói chi tiết thì phụ thân càng không thể biết được.

Ấn tượng ban đầu của hắn về Yêu Đình, thực ra vẫn dừng lại ở dáng vẻ tưởng tượng hồi nhỏ.

Chẳng qua là thành trì lớn hơn huyện Thanh Khê một chút, trên đường đều là yêu tộc giống như mẫu thân, đầu có sừng dài, phía sau kéo theo cái đuôi, đều có thể nhìn thấy ở đó.

Nhưng vừa nghe tin Hổ Uy tướng quân hiển lộ thân hổ trong tế lễ, hắn lại nghĩ tiếp, cảnh tượng trong đầu đã khác rồi.

Cự hổ to lớn như vậy đứng trước tế đàn, xung quanh còn có lầu các, binh lính và hàng ngàn vạn tộc nhân đến dự lễ...

Lục Hổ ánh mắt mất tiêu cự rơi vào bức thư mẹ đang viết, trong lòng nghĩ càng nhiều hơn——

Phụ thân từng nói, ngoài Ngân Nguyệt Yêu Đình ra, nghe nói còn có một yêu quốc lớn hơn tên là Phi Yêu Quốc, chỉ là cách Triệu quốc quá xa, hắn cũng chỉ thấy trong sách một số ghi chép.

Bên kia có rất nhiều Yêu tộc có thể bay, cương vực lớn hơn Ngân Nguyệt Yêu Đình rất ít.

Lục Hổ nhớ rõ nhất, là một vị Phượng Hoàng lão tổ mà phụ thân từng nhắc tới.

Nhân tộc và Yêu tộc, không phải lúc nào cũng ở bên nhau như bây giờ.

Triệu quốc hiện tại có thể nhìn thấy yêu tộc kinh doanh, mở cửa tiệm, mẫu thân cũng có khả năng gả cho phụ thân, an ổn ở lại trấn.

Nhưng tiến thêm hơn hai trăm năm nữa, nhiều nơi ngay cả yêu tộc vào thành cũng không cho phép.

Có quốc gia thậm chí từng đánh nhau với yêu tộc.

Nhưng sau đó những trận chiến này dần dừng lại, tính đến nay đã bình yên vô sự hai trăm năm.

Nguyên nhân chủ yếu nhất trong đó, chính là vị Phượng Hoàng lão tổ vốn sắp hết thọ mệnh của Phi Yêu Quốc kia, lại sống thêm một đời.

Phụ thân nói đến đây, đã đặc biệt giải thích rằng Phượng Hoàng nhất tộc có bản lĩnh Niết Bàn nhưng không phải con phượng hoàng nào cũng thành công.

Có kẻ lao vào Niết Bàn Chi Hỏa, cuối cùng chỉ còn lại một đống tro tàn, mà vị lão tổ kia lại sống dậy từ trong lửa, còn trở nên mạnh hơn.

Sau khi tin tức truyền ra ngoài, mấy quốc gia vốn giao chiến với yêu tộc lần lượt phái người đến Phi Yêu Quốc, sau đó mới có ước định đình chiến.

Còn về việc vị lão tổ kia rốt cuộc mạnh đến mức nào, phụ thân tự nhiên không nói rõ được, chỉ biết là cường giả đỉnh cao thế gian.

Nói đến đây, Lục Hổ còn phải cảm tạ lão nhân gia nàng, nếu không, Yêu tộc cùng Nhân tộc nói không chừng sẽ tiếp tục giao chiến hai trăm năm, mẫu thân hắn và phụ thân cũng sẽ không kết bạn, càng không có hắn.

Lục Hổ cầm đũa suy nghĩ một lúc, đột nhiên ngẩng đầu lên.

"Nương, vị Phượng Hoàng lão tổ của Phi Yêu Quốc kia còn sống không?"

Hổ Tứ Nương vừa viết xong một dòng chữ, nghe vậy liền nhìn sang.

“Phượng Hoàng lão tổ? Ngươi hỏi nàng làm gì?” Hổ Tứ Nương có chút kinh ngạc.

"Ta đang nghĩ, nếu Phượng Hoàng lão tổ không còn nữa, vậy Yêu tộc và Nhân tộc có thể lại khai chiến hay không." Lục Hổ nói ra suy nghĩ trong lòng.

“Cái này...” Hổ Tứ Nương dừng bút, suy nghĩ một chút, lại lắc đầu, “Nương không biết.”

"Không đơn giản như vậy đâu."

Phụ thân đặt thìa gỗ đựng cháo trở lại nồi, ngồi xuống bên bàn, suy nghĩ một chút mới nói: “Năm đó có thể đình chiến, xác thực là bởi vì Phượng Hoàng lão tổ lại sống một đời, nhưng hôm nay đã qua hai trăm năm rồi, hoàng đế các nước đều đổi không biết bao nhiêu người, ai còn nhất định phải tiếp tục đánh trận tổ tông để lại?”

Lục Hổ nhìn về phía phụ thân: "Nhưng giữa nhân tộc và yêu tộc, dù sao cũng vẫn còn chút hiềm khích nhỉ?"

"Có, sao lại không có? Những chuyện ngươi gặp phải trước đó đều quên hết rồi?"

Phụ thân bưng bát lên, nhưng không vội ăn.

"Nhưng đánh trận phải trưng thu lương thực, chiêu mộ người, vẫn cần có người nguyện ý dẫn binh đi đánh. Hiện nay các nước và vài yêu quốc đều có thương đội qua lại, khắp nơi đều làm ăn, nếu thực sự khai chiến thì những thứ này đều phải cắt đứt. Những kẻ dựa vào mua bán kiếm tiền chưa chắc đã chịu đồng ý, bách tính bên cạnh càng không muốn."

Lục Hổ nghe vậy, chậm rãi gật đầu.

"Đương nhiên, thực sự gặp phải một vị hoàng đế một lòng muốn đánh, ai cũng không nói chắc được." Phụ thân lại nói, "Ta cũng chỉ là đọc qua vài cuốn sách thôi, rồi nghe thương nhân qua lại kể thêm vài câu, những đại nhân vật trong triều đình, tông môn rốt cuộc nghĩ thế nào, ta làm sao biết được?"

"Nếu Phượng Hoàng lão tổ không còn nữa, dù sao cũng sẽ có chút ảnh hưởng?"

"Đó là đương nhiên."

Phụ thân nhìn Hổ Tứ Nương, giọng hơi thấp xuống.

"Có nàng ấy ở đây, có những người dù trong lòng có ý niệm, trước khi làm việc cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng. Nhưng rốt cuộc lão nhân gia còn sống được bao nhiêu năm nữa, trong các yêu quốc nào lại có cường giả nào khác không, những chuyện này chúng ta ngay cả nghe cũng không có chỗ để nghe, ngươi bây giờ lo lắng cũng vô ích."

Lục Hổ không hỏi thêm, nhưng trong lòng vẫn đang suy tính.

Phụ thân nói có lý, hai trăm năm qua, giữa nhân tộc và yêu tộc đã sớm có nhiều qua lại, thông hôn lẫn nhau cũng không ít, dù thiếu một vị Phượng Hoàng lão tổ, cũng chưa chắc lập tức sẽ khai chiến.

Chỉ là chuyện này, rốt cuộc không do người như bọn họ quyết định.

Nếu thực sự có một ngày ở biên giới đánh nhau, mẫu thân còn có thể tùy tiện vào thành như bây giờ không, thương đội của cậu còn đến Triệu quốc hay không thì e rằng đều phải nói lại.

Nghĩ đến đây, hắn lại nhìn lá thư trong tay mẹ.

Hổ Tứ Nương đã viết lại, đến cuối cùng, lại thêm vài dòng, đợi mực khô mới gấp giấy thư lại.

Lục Tiểu Hổ vội vàng tiến lại gần: "Nương, người có viết Dương Tình tỷ tỷ không?"

"Không có."

"Vậy ngươi thêm một câu nữa, nói ta đi——"

"Chính ngươi ngay cả bức thư cũng không viết rõ, còn nghĩ đến việc một mình chạy đến Ngân Nguyệt Yêu Đình?"

Hổ Tứ Nương thu thư vào trong phong, ngước mắt nhìn hắn.

"Từ hôm nay trở đi, theo cha con biết chữ cho kỹ, khi nào mới tự viết được, rồi gửi lại cho cậu của con."

Lục Tiểu Hổ lập tức im bặt, bưng bát dịch sang bên cạnh.

Phụ thân lại cười.

"Việc này dễ thôi, ăn xong là bắt đầu ngay, vừa hay em gái ngươi đi cùng."

Lục Khê vốn đang xem trò cười của ca ca, nghe câu này, nụ cười trên mặt cũng biến mất.