Chương 1 / 96

Chương 1: Rốt cuộc đây là nơi nào?

Bản dịch · 4.106 chữ

"Cha, còn thiếu bảy mươi ba văn nữa."

Lục Hổ gạt đồng tiền trên bàn sang một bên, lại sờ vào túi vải, xác định bên trong không còn nữa, mới ngẩng đầu nhìn cha mình.

Cha lật hai túi áo, lấy ra hai đồng tiền đặt lên bàn.

"Còn mẹ con thì sao?"

"Sáng nay đã đưa cho ta rồi, tất cả đều ở đây."

Phụ thân ngồi một lúc, cầm lấy đơn thuốc bên cạnh: "Cứ nhận trước đi, ta ra ngoài hỏi thử."

Lục Hổ biết hắn muốn đi vay tiền.

Mấy nhà gần đó có thể mượn được, cha cũng gần như đã đi qua rồi. Hôm kia ngồi ở nhà Trần thúc nửa buổi chiều, kết quả chỉ lấy về được một trăm văn, trước khi đi còn bị Trần thẩm đuổi theo hỏi khi nào trả.

"Để ta đi bến tàu xem thử, hôm nay chắc là có thuyền."

"Hôm qua không phải đã đi rồi sao?"

"Biết đâu hôm nay thiếu người thì sao?"

Cha nhìn hắn một cái, môi mấp máy, cuối cùng chỉ nói: "Thôi đừng đi nữa."

Lục Hổ nghe vậy, thở dài một tiếng.

Bến tàu đương nhiên là thiếu người.

Hôm qua khi hắn đến, quản sự bến tàu vẫn đang thúc giục người khác làm việc, mấy túi lương thực mệt mỏi thở hổn hển.

Hắn đứng bên cạnh, đợi một lúc lâu, người ta cũng không để hắn ra tay, chỉ nói có việc là sẽ gọi hắn.

Lục Hổ là một bán yêu, cha là người, mẹ là hổ tộc, trong nhà có năm đứa con, đều có một nửa huyết mạch hổ yêu.

Hắn cao lớn, mắt hơi vàng, tai còn phủ lông ngắn, trong tóc còn kẹp vài màu nâu vàng. Bình thường đều thả xuống có thể che được tai, hắn còn một cái đuôi, nhưng rất ngắn nên bình thường cũng có chút cất đi.

Nhưng ở trấn Thanh Khê, che hay không cũng vậy, ai mà không biết chuyện nhà họ?

Người trong trấn đối mặt không nói nhiều, thực sự muốn tìm việc thì luôn không đến lượt hắn.

Mẫu thân ở xa Yêu Đình bên kia tộc nhân cũng rất không thích phụ thân, chê hắn là một thư sinh gầy yếu, không có bản lĩnh gì cả, còn cưới cô nương Hổ tộc.

Cha cất đơn thuốc vào trong rồi ra khỏi cửa, Lục Hổ cầm dao củi lên, chuẩn bị lên núi đeo bó củi trước.

Mẹ nhổ cỏ trong vườn rau, cúi người xuống, có thể thấy đuôi hổ phía sau quét qua lá rau.

Nàng cũng giống như Lục Hổ, cũng là dáng vẻ con người, chỉ là đặc điểm của Hổ tộc rõ ràng hơn nhiều.

Lục Hổ cầm hai cái bánh làm bữa trưa, vừa từ bếp đi ra thì chị cả Lục Thanh đã gọi hắn trong phòng.

“Tam nhi, giúp ta đỡ đại ca ngươi một chút.”

Lục Hổ nhét bánh vào trong ngực, vào nhà ngồi xuống bên giường, đỡ bả vai đại ca.

Lục Thanh bưng bát thuốc, đút từng thìa vào trong, có chút chảy dọc theo khóe miệng, nàng liền lấy vải lau đi, chờ một lát, lại cho uống thêm một muỗng.

Đại ca gầy đi không ít, cổ áo lỏng lẻo, xương quai xanh đều lộ ra.

“Đại phu không phải nói, uống xong mấy bộ này là có thể tỉnh sao?”

“Nói chỉ là có lẽ sẽ tỉnh.” Lục Thanh không ngẩng đầu, “Ngươi đỡ vững một chút.”

Lục Hổ không hỏi thêm, đợi bát thuốc này đút xong mới giúp đặt đại ca trở lại giường.

Đại ca Lục Đại Hổ đã làm hộ viện ở Hứa gia hai năm.

Lúc trước người nhà họ Hứa vào núi săn bắn, nhờ hắn dẫn đường, thấy hắn sức lực lớn, làm việc cũng thực tế, mới giữ được người lại.

Tiền công kiếm được một tháng, có thể coi là nhà bán không ít lương thực, Lục Hổ còn nghĩ, đợi mình lớn thêm hai tuổi nữa, cũng sẽ đi tìm một phần việc như vậy.

Ai biết tháng trước, thiếu gia Hứa gia ở trong huyện xảy ra xung đột với người khác, đối diện có một võ giả hộ vệ, một chiêu liền đánh đại ca ngất đi.

Hứa gia khiêng người về, đưa một khoản tiền thuốc, sau đó không quản nữa.

Cha mẹ đều đã đi hỏi qua, quản sự lại nói sự việc đã kết thúc, đối phương không phải do Hứa gia hắn đắc tội, huống chi là bọn họ.

Chỉ bảo họ cũng đừng đến Hứa gia nữa, cứ dây dưa thêm nữa thì không tốt cho ai.

"Tam nhi?"

Lục Thanh gọi hai tiếng, hắn mới hoàn hồn.

"Chẳng phải ngươi muốn lên núi sao? Về sớm đi, đừng để nương đi tìm."

Lục Hổ đáp một tiếng, cầm dao củi ra khỏi cửa.

Cành khô gần thị trấn khó tìm, hắn đi dạo nửa ngày, nhặt được còn chưa đủ để nấu một bữa cơm, đành phải tiếp tục đi lên núi.

Mãi đến khi tìm thấy một cái cây nhỏ đổ xuống, hắn mới buông dây thừng xuống rồi ngồi bên cạnh lấy bánh ra.

Lục Hổ vừa mới gom được vài cành cây, bên chân bỗng nhiên bay tới một tầng sương trắng.

Hắn ngẩng đầu nhìn trời, mặt trời vẫn còn, gió cũng không lớn, sao lúc này lại bốc sương?

Chưa kịp đứng dậy, sương mù đã tràn qua đầu gối, cây cối cách đó vài bước nhanh chóng trở nên mờ ảo.

Lục Hổ trong lòng có chút sợ hãi, chẳng lẽ là gặp phải yêu quái trong truyền thuyết biết pháp thuật, ăn thịt người kia?

Hắn chộp lấy con dao củi rồi quay về, nhưng trong mũi lại chui vào một luồng khí lạnh, đầu óc cũng choáng váng theo.

Hắn đưa tay đỡ lấy cái cây bên cạnh, nhưng tay lại hụt hẫng, chân trượt một cái, trực tiếp ngồi bệt xuống đất.

"Xì..."

Lục Hổ đang định chống đỡ đất bò dậy, bàn tay bỗng dừng lại.

Mặt đất cứng ngắc, phẳng đến mức không có lấy một mảnh đá vụn.

Hắn cúi đầu sờ soạng, rồi lại ngẩng đầu lên, miệng từ từ há ra.

Rừng cây đã không còn.

Trước mắt là một con hẻm, đối diện ngõ nhỏ có mấy tòa nhà, cửa sổ xếp thành hàng lên trên, tòa ở xa nhất kia, hắn ngẩng đầu nhìn hồi lâu, cũng không đếm rõ được bao nhiêu tầng.

Lục Hổ vịn tường đứng dậy, vừa ra khỏi ngõ nhỏ, một tiếng rít chói tai đột nhiên từ bên cạnh truyền đến.

"Chết tiệt! Xem xe kìa! Muốn chết à?"

Một cái vỏ sắt sượt qua ven đường chạy tới, bốn bánh xe bên dưới xoay tròn cực nhanh. Lục Hổ sợ hãi nhảy lùi lại, lưng đập vào tường, con dao củi trong tay suýt chút nữa buông lỏng.

Bên trong vỏ sắt còn ngồi một người, cách cửa sổ trong suốt trừng mắt nhìn hắn một cái, rất nhanh liền đi xa.

Lục Hổ đứng sững tại chỗ, mãi đến khi qua vài chiếc xe khác đi ngang qua mới miễn cưỡng hiểu ra.

Là xe.

Nhưng ngựa đâu?

Hắn tìm ra phía sau xe, chẳng có gì cả, thứ đó tự mình chạy được, chạy cũng không chậm.

Nhìn xa hơn, trên đường toàn là loại xe như thế này, lớn, nhỏ, còn có hai bánh nữa, có người cưỡi trên đó, thậm chí còn chở cả người.

Lục Hổ khô khốc, vội vàng lùi vào con hẻm phía sau.

Mình sẽ không xông vào nơi tiên gia nào đó chứ?

Cha từng kể cho họ nghe câu chuyện, những tu sĩ trong các câu việc đó có thể điều khiển phi chu, có khả năng khiến con rối làm bằng gỗ đi lại.

Nhưng đó đều là những thứ trong câu chuyện, mấy hộ gia đình giàu có nhất trấn Thanh Khê, ra ngoài vẫn ngồi xe ngựa, xe bò như thường lệ, hắn sống hơn mười năm, chưa từng thấy xe sắt nào lại tự chạy.

Lục Hổ quay đầu tìm đường lúc đến.

Ở góc tường còn có một lớp sương mù chưa tan hết, hắn vội vàng chạy tới, đưa tay gạt vài cái, nhưng chạm phải lại là một bức tường.

Bên cạnh chất đầy thùng gỗ, hắn dời rương đi, sau tường vẫn là tường.

"Có ai không?"

Trong ngõ nhỏ không ai trả lời.

Hắn men theo tường tìm một lượt, ngay cả dưới chân cũng giẫm qua, không thấy bóng dáng của nửa con đường núi.

Sương mù nhanh chóng tan đi, Lục Hổ đứng tại chỗ chờ đợi hồi lâu, tiếng xe bên ngoài vang lên liên tiếp, khiến lòng hắn càng thêm hoảng loạn.

Hắn chỉ là ra ngoài nhặt củi.

Trong nhà còn đang đợi hắn về, sao đột nhiên lại đến nơi như thế này?

Lục Hổ cắm dao củi vào, đi đến đầu ngõ, muốn tìm người hỏi thăm. Vừa ló đầu ra, một nữ nhân bên cạnh bỗng nói: "Được, ta đã ra rồi, ngươi đừng giục."

Hắn tưởng rằng đang nói chuyện với mình, theo bản năng dừng lại.

Người phụ nữ lại không nhìn hắn, tay cầm một tấm bảng nhỏ màu đen áp sát tai, rồi nói tiếp: "Đợi ta ở cửa, mười phút là tới."

Lục Hổ nhìn quanh, rõ ràng bên cạnh nàng không có ai khác.

Ngay sau đó, từ trong tấm bảng đen kia lại truyền ra giọng nói của một người đàn ông, nhỏ nhẹ, không nghe rõ lắm.

Người phụ nữ đáp hai câu, đưa tay điểm nhẹ lên đó rồi biến mất.

Lục Hổ không nhịn được nhìn chằm chằm vào tay nàng.

Đây lại là pháp khí gì?

Vậy mà có thể nói chuyện với người không ở trước mắt.

Người phụ nữ chú ý tới ánh mắt của hắn, thu điện thoại lại gần: "Có việc gì?"

Lục Hổ vội ngẩng đầu: "Đại tỷ, hỏi thăm một nơi xem Thanh Khê Trấn đi thế nào?"

“Thanh Khê Trấn?”

“Dưới huyện Bình An.”

Người phụ nữ suy nghĩ một chút, cúi đầu lướt vài cái lên tấm bảng.

Tấm ván bỗng nhiên sáng lên, phía trên có chữ, còn có những đường nét khác nhau. Lục Hổ đứng bên cạnh, thấy ngón tay nàng khẽ động, những thứ đó liền biến theo.

Hắn ngay cả hơi thở cũng nhẹ đi đôi chút.

"Nơi đó cách nơi này hơn ngàn cây số, ngươi từ đâu tới?" Nữ nhân nhíu mày nói.

"Hơn một ngàn cây số? Sao có thể như vậy?" Lục Hổ trợn tròn mắt.

"Ta cũng không rõ, ngươi hỏi người khác xem, ta còn có việc."

"Ơ, đại tỷ, ở đây tên gì?"

“Bạch Hà Thành.”

Người phụ nữ nói xong liền đi, Lục Hổ không dám đuổi theo hỏi pháp khí trong tay nàng, đứng bên đường nhìn một lúc lâu, phát hiện người lấy thứ đó lại có không ít.

Có người áp sát vào tai, có người cúi đầu nhìn, còn có một đứa trẻ ôm một con lớn hơn, bên trong hoa hòe xanh biếc, thỉnh thoảng vang lên vài tiếng kêu.

Ngay cả trẻ con cũng có thứ này sao?

Lục Hổ vốn tưởng người phụ nữ đó là tu sĩ, nhưng lần này lại không dám chắc chắn.

Hắn dạo chơi hai vòng, còn phát hiện người ở đây nhìn cũng muốn khuân vác, cũng sẽ vì vài đồng mà đứng trước sạp mặc cả, không kém gì người trong trấn.

Nhưng thứ họ dùng, hắn chưa từng thấy qua.

Hắn không dám chạy lung tung, chỉ nhớ cửa sắt xanh ở đầu ngõ, men theo mấy tiệm gần đó chậm rãi đi, lại hỏi hai người, vẫn chưa ai nghe nói đến trấn Thanh Khê của huyện Bình An.

Mãi đến khi đi tới trước một cửa hàng bán bánh, hắn bị mùi thơm hấp dẫn dừng lại.

Trên quầy bày bánh thịt đã chiên, bên cạnh còn có một đĩa thịt lớn được cắt sẵn.

Chủ tiệm đứng ở bên trong, một tấm sắt trước mặt nóng hổi, thịt bỏ lên xì xì dầu mỡ, nhưng phía dưới lại không thấy có người thêm củi.

Lục Hổ vươn cổ nhìn.

"Chàng trai, mua gì?"

"Cái này... bán thế nào?"

"Bánh thịt ba miếng, chỉ thêm thịt là tính sau."

Lục Hổ sờ vào túi áo, bên trong chỉ còn lại những mảnh vụn khi đóng bánh. Hắn có chút ngượng ngùng thu tay về, lắc đầu với ông chủ rồi lùi sang một bên.

Cái bánh trước đó căn bản không dùng được, ngửi thấy mùi thịt thơm, bụng hắn kêu càng dữ dội hơn, nhưng tiền ở đây trông như thế nào, hắn còn chưa biết.

Đang lo lắng, một tấm biển bên ngoài cổng viện đã khiến hắn dừng lại.

Chữ trên đó có chút kỳ lạ, thiếu đi vài nét bút, nhưng mấy chữ ghép lại vẫn khiến hắn đoán ra đại khái ý tứ.

Chiêu chuyển, bao cơm trưa, thanh toán trong ngày.

Lục Hổ đọc từ đầu đến cuối, lại xem một lần "bao cơm trưa", rồi mới nhìn ra sân.

Bên trong đỗ hai chiếc xe lớn, có người đang tháo dây thừng, dưới lều ngồi mấy người ăn cơm, trong bát hình như cũng là thịt.

Hắn do dự một lát, vẫn bước vào.

Dù sao đi nữa, trước tiên tìm miếng cơm ăn. Con hẻm đó nằm ngay đối diện bên kia, hắn đứng ở cửa là có thể nhìn thấy, nếu sương mù lại bay ra, cũng kịp qua đó.

Bên cạnh cửa, một người đàn ông cầm sổ, nhìn thấy hắn liền hỏi: "Ngươi đến tìm việc sống à?"

"...Phải, ngài còn cần người sao?"

“Đương nhiên là phải, chuyển từ trên xe đến kho hàng phía sau, một thùng năm, làm bao nhiêu tính bấy nhiêu.” Người đàn ông nói xong, chỉ vào chiếc xe đẩy bên tường, lại bổ sung thêm một câu: “Nếu ôm không nổi thì dùng xe.”

Lục Hổ nhìn những thùng hàng đó, thở phào nhẹ nhõm, những thứ khác hắn không hiểu, cứ chuyển đồ là được.

"Ta có thể chuyển, chính là... có được ăn miếng cơm trước không?"

"Đương nhiên, ta ăn no rồi! Cơm vẫn còn nóng, ăn xong rồi hãy làm."

Dễ dàng đồng ý như vậy sao?

Mấy câu Lục Hổ đã chuẩn bị đều không dùng đến, ngược lại không biết nên nói gì.

Người đàn ông giục hắn báo tên, hắn mới vội vàng nói, lại theo đối phương đặt dao phay đến nơi gọi là phòng trực ban kia, rồi nhận thêm một tấm thẻ nhân viên.

"Làm xong rồi lấy cái này tìm ta thanh toán, gọi ta là Lưu ca, lão Lưu đều được."

Lục Hổ cất biển hiệu, khi nhìn lại hai chiếc xe tải kia, vẫn không nhịn được mà liếc nhìn thêm vài lần.

Bánh xe còn lớn hơn cả chum nước nhà hắn, toa xe toàn là sắt thép, hèn gì có thể chứa nhiều đồ như vậy.

Trong phòng trực ban đột nhiên vang lên tiếng nói chuyện, hắn quay đầu nhìn lại, trên tường treo một tấm bảng sáng, bên trong vậy mà có một người đang đứng.

Người đó ăn mặc chỉnh tề, đang nói chuyện với bên ngoài, phía sau còn có những hình ảnh biến động lớn.

Lục Hổ khựng chân, suýt nữa đâm sầm vào khung cửa.

Ông lão canh cửa trong phòng ngẩng đầu hỏi: "Sao vậy?"

"Vậy bên trong..."

"Bên trong? Ồ, ngươi nói TV đi, chưa từng thấy ai lớn thế này?"

Ông lão cầm đồ trên bàn ấn xuống, người bên trong biến mất, thay vào đó là một đám người đang chạy nhảy, còn kèm theo tiếng kêu.

Lục Hổ nhìn đến mức mắt đờ đẫn, một lúc sau mới hỏi: "Người ở đây có thể thấy chúng ta không?"

Ông lão nhìn hắn gần mười giây, sau đó mới lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười nói: "Không thấy đâu, mau ăn cơm đi, lát nữa thịt ngon cho bọn chúng chọn sạch."

Lục Hổ cũng không tiện chặn cửa hỏi tiếp, đành phải đi đến nhà hàng trước, đi được vài bước còn ngoái đầu nhìn lại.

Cái này gọi là TV, thứ mà phụ nữ vừa cầm trong tay, lại gọi gì?

Đợi ăn xong cơm, hắn phải tìm người dễ nói chuyện hỏi thăm.

Trên bàn ăn bày một nồi thịt hầm, một chậu thịt chiên, bên cạnh chất đầy bánh.

Lục Hổ cầm bát, lúc múc thịt đặc biệt nhìn về phía thím đang nấu ăn. Đối phương thấy hắn dừng lại không nhúc nhích, liền thúc giục: "Ăn bao nhiêu thì đựng bấy nhiêu."

"Những thứ này không cần phải trả tiền khác chứ?"

"Không cần, lão Lưu không nói với ngươi là quản cơm?"

Lục Hổ lúc này mới múc đầy một bát, tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống.

Thịt vừa vào miệng, hắn liền không còn bận tâm đến những thứ kỳ quái kia nữa, ăn liền mấy miếng mới chịu cắn một chút bánh.

Mùi thịt có chút kỳ lạ, nhưng đúng là thịt không sai, chỉ là không biết là loại thịt gì, hơn nữa vị khi bánh nhai lên cũng rất kỳ quái!

Gã gầy gò bên cạnh thấy hắn ăn vội, liền đẩy ấm nước về phía này.

"Chậm chút, đâu có ai tranh với ngươi."

"Cảm ơn đại ca."

Lục Hổ nhận lấy nước, nuốt thứ trong miệng xuống, không nhịn được hỏi: "Vừa rồi có người cầm một tấm bảng đen, nói chuyện với nhau, bên trong cũng có kẻ đáp ứng, đó là cái gì?"

"Cái gì vậy? Ý ngươi là điện thoại?" Gã gầy gò móc ra, lắc lắc: "Chuyện này?"

Lục Hổ lập tức gật đầu.

"Đúng đúng, chính là cái này, có thể nói chuyện với người rất xa sao?"

"Được đấy, nhưng phải có tín hiệu, trước đây ngươi chưa từng dùng qua sao?" Ánh mắt của gã gầy rất kỳ lạ.

Lục Hổ vội vàng giải thích: "Nhà ta ở ven núi, không có thứ này."

Gã gầy thấy hắn mặc một bộ y phục cũ, đế giày còn dính bùn, liền dịch sang bên cạnh, để hắn có thể nhìn rõ hơn, rồi bấm màn hình cho hắn xem.

Lục Hổ vô thức ghé sát lại, nhìn chằm chằm vào những hoa văn nhỏ bên trong, muốn đưa tay ra nhưng lại sợ bị người ta chạm hỏng.

"Cách một ngọn núi mà cũng nói được sao?"

"Có tín hiệu là được."

"Vậy còn mười tòa thì sao?"

Gã đàn ông gầy gò nhìn hắn một cái: "Rốt cuộc ngươi muốn đánh đến đâu?"

"Ta chỉ hỏi thôi."

Lục Hổ vội vàng ngồi trở lại, nhưng trong lòng không thể bình tĩnh.

Thứ này nếu trong nhà cũng có một cái, hôm nay mình không về, mẹ sẽ không cần lên núi tìm khắp nơi nữa.

Gã gầy gò cất điện thoại đi, bảo hắn thừa thắng xông lên ăn.

Lục Hổ bưng bát lên, lại ăn thêm vài miếng, trong miệng dần thấy ngấy, liền tìm đồ ăn trên bàn, tìm tới tìm lui, ngoài thịt ra vẫn là thịt.

"Đại ca, không có rau xanh sao?"

"Ngươi còn muốn ăn rau xanh?"

"Thịt hơi ngấy." Lục Hổ xoa xoa bụng, đã lâu rồi hắn không ăn thịt sảng khoái như vậy, nhất thời cảm thấy có chút khó chịu.

Gã gầy sững sờ một lát, hướng cửa hô: “Lão Lưu, chàng trai này hỏi ngươi sao không xào rau xanh!”

"Nếu hắn nỡ mua, cái nồi này của ta cứ dùng tùy ý!"

Mấy người dưới lều đều cười, Lục Hổ có chút không hiểu ra sao, cúi đầu nhìn bát của mình, rồi lại nhìn về phía gã gầy gò.

"Cái này... ý gì?"

"Tiểu tử ngươi, không biết rau xanh đắt lắm sao?"

"Chẳng lẽ còn đắt hơn cả thịt?"

"Ít nhất đắt hơn thịt trong bát của ngươi nhiều." Gã gầy chỉ vào miếng thịt bên trong chậu, "Đây là thịt tổng hợp, rất rẻ, rau xanh phải dùng nước sạch, đất sạch sẽ, còn phải cho kho nuôi dưỡng, chúng ta làm sao ăn bữa nào cũng được?"

Lục Hổ nghe xong nhíu mày, món ăn mọc trên ruộng này sao lại không thể ăn được?

"Một cân cải thảo đó bao nhiêu tiền?"

"Bình thường cũng phải vài chục một cân, loại tốt thì càng đắt hơn."

"Loại thịt này thì sao?"

"Năm sáu đồng đi, loại tốt hơn cũng phải hơn mười đồng, nhưng nơi này thường mua được đâu?" Gã đàn ông vừa nói vừa giơ chiếc bánh lớn trong tay lên, "Có thịt tổng hợp thì không tệ lắm, ít nhất không chỉ có mấy món lương khô công nghệ cao này."

Bánh trong miệng Lục Hổ dừng lại.

Hắn trước tiên nhìn miếng thịt trong chậu, rồi lại nhìn chiếc bánh lớn trong tay... lương khô công nghệ cao?

Tiếp đó, hắn lại cúi đầu tính toán một lượt, hỏi: "Một cân cải trắng, đổi được hai mươi cân này?"

"Gần như vậy, ta nói nhóc con ngươi từ đâu ra? Chẳng lẽ nhà ngươi trồng cải thảo?"

Lục Hổ không trả lời ngay, trong lòng toàn là mấy bãi rau sau nhà.

Sáng sớm khi ra ngoài, mẹ vẫn đang nhổ cỏ bên trong, mấy cây đẹp nhất, lá đều chen chúc vào vũng nước lã bên cạnh.

"Có, mẹ con tự trồng đấy."

"Vậy ngươi lấy một cây ra đo thử xem, thật sự không ô nhiễm thì để lại cho ta hai cân."

Gã gầy gò vừa nói vừa bảo Lục Hổ họ Tôn, thường xuyên đến trạm hàng làm việc.

Lục Hổ nghiêm túc ghi nhớ, lại nói tên mình, hỏi rõ nơi kiểm tra, ăn xong phần thịt còn lại, ngay cả bên bát cũng dùng bánh lau sạch.

Hắn còn chưa biết phải quay về thế nào, càng không thể trông mong một cây cải trắng chưa mang theo lấp đầy bụng, hôm nay việc này phải làm trước đã.

Lão Tôn lấy cho hắn một đôi găng tay cũ, dẫn hắn đến cuối xe, dạy hắn nắm đâu, để vào đó.

Lục Hổ nghe xong, hai tay giữ chặt hai bên rương, nhấc lên liền bế lên.

Hắn đưa vào một thùng, quay lại thấy lão Tôn đang chuyển lên xe đẩy, liền tiến lên giúp khiêng một cái, tự mình bế cái rương bên cạnh lên.

Lão Tôn không vội đi, nhìn chằm chằm hắn hai cái.

"Tiểu Lục, ngươi từng tiêm thuốc cường hóa chưa?"

Lục Hổ dừng lại: "Đó là cái gì?"

"Coi như là một loại thuốc đi, dù sao cũng có thể khiến người ta phát lực."

"Không có, từ nhỏ sức lực của ta đã lớn rồi."

Người đàn ông tháo dây bên cạnh nghe thấy lời này, cũng nhìn về phía hắn.

"Vậy thể chất của ngươi có chút đặc biệt, biết đâu có cơ hội thức tỉnh thì sao? Hay là ngươi đi đo lường?"

Lục Hổ ôm cái rương, nhớ lại những thứ nhìn thấy hôm nay, không nhịn được hỏi: "Thức tỉnh? Thức tỉnh rồi, là có thể dùng những pháp khí đó sao?"

"Pháp khí gì?"

"Điện thoại, còn có chiếc xe biết chạy kia nữa."

Sợi dây trong tay người đàn ông đều quên mất, lão Tôn cũng nhìn Lục Hổ một lúc mới mở miệng nói: "Mấy thứ đó ai cũng dùng được, không liên quan gì đến thức tỉnh."

Lục Hổ không hiểu, lão Tôn suy nghĩ một chút rồi đổi cách nói khác.

"Giống như có người tay không, cũng có thể phóng hỏa ra vậy."

Lần này Lục Hổ đã hiểu, bàn tay ôm rương không khỏi siết chặt hơn.

Bắn lửa từ hư không? Vậy chẳng phải là thủ đoạn thần tiên sao?

"Ý ngươi là, người bình thường cũng có cơ hội?"

"Đương nhiên là có, nếu không thì gọi thức tỉnh làm gì?"

Lục Hổ nhìn hắn, ngay cả chiếc xe sắt chạy qua bên ngoài cũng chẳng thèm liếc mắt.

"Tôn ca, cái này phải đo thế nào?"