Chương 5 / 47

Chương 5: Không an toàn là hắn

Bản dịch · 1.590 chữ

Dương Chẩm Thư sửng sốt một chút. Không phải người ngoài gì? Nhận ra đây là xe của Chu Khê?

“Đây là xe của Chu Khê.” Dương Chẩm Thư ngượng ngùng nói.

Trình Kỳ Vị khẽ gật đầu, biểu cảm không hề thay đổi.

"Vậy càng không phải người ngoài." Hắn nói, rồi cúi đầu nhìn thoáng qua những vết xước giữa hai xe, như đang đánh giá một chuyện nhỏ nhặt không quan trọng.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt lại rơi vào trên mặt nàng, bình thường nhàn nhạt, không có nhiệt độ gì, cũng không cảm giác áp bách gì cả, giống như hắn cũng chưa khủng bố đến vậy.

"Thế này đi, ta nghe nói ngươi là thợ cắm hoa. Nhà ta vừa hay cần người giúp cắm bông hoa, ngươi qua đây giúp ta cắm ba lần hoa đi. Chuyện này bỏ qua đi."

Dương Chẩm Thư há miệng.

Đầu óc cô ấy đang vận hành cực nhanh, cắm ba lần tiêu xài, tính theo giá thị trường, phí đào tạo nghệ thuật mỗi lần từ hai trăm đến một ngàn.

Số tiền này đối với nàng không phải là con số nhỏ, nhưng so với vết xước của một chiếc xe Hồng Kỳ thì có lẽ chỉ là lẻ.

Nếu đi bảo hiểm, sang năm nàng sẽ tăng phí bảo đảm, và xe của Chu Khê cũng sẽ có ghi chép.

Mua rồi, cô ấy bỏ tiền sửa hai chiếc xe, lương tháng này đúng là khó khăn.

Chọc ba lần tiêu, không cần bỏ tiền ra, thay đổi thể lực, lại không phải nợ ân tình. Nhìn thế nào cũng là nàng kiếm được.

“Được được!” Dương Chẩm Thư vội vàng gật đầu. Trên mặt chất thành một nụ cười chuyên nghiệp do huấn luyện đào tạo nghệ thuật.

"Cảm ơn lãnh đạo, lãnh chúa rộng lượng. Ngài yên tâm, ta nhất định sẽ cài cắm cho ngài thật đẹp."

Trình Kỳ Vị nghĩ, nụ cười này thật giả. Hắn rất không thích.

"Thêm WeChat." Trình Kỳ Vị rút điện thoại ra, màn hình đã chiếu vào giao diện mã QR.

Dương Chẩm Thư luống cuống tay chân lấy điện thoại di động của mình ra, quét mã, nhấn thêm.

Chậu ghi chú bật lên, cô do dự nửa giây rồi đánh "Chu Khê biểu ca".

Trình Kỳ Vị nhìn thoáng qua ghi chú của nàng, nói: "Trình Kỳ vị, tên của ta."

Dương Chẩm Thư ồ một tiếng.

Miệng cao quý lại mở ra, hỏi Dương Chẩm Thư: “Ngươi tên là gì?”

Dương Chẩm Thư sửng sốt một chút, “Dương Chùy Thư.”

"Chẩm thư." Trình Kỳ Vị lặp lại một lần, "Từ Chẩm Thượng Tự Thư?"

Dương Chẩm Thư trào phúng nói, “Không, là trong gối giấu nhớ nhung, trong mơ thấy cố nhân. Chén sách mà ngủ, nhớ người vào mộng.”

Trình Kỳ Vị muốn khen một câu, cha mẹ ngươi rất văn tài. Nhưng nhìn sắc mặt Dương Chẩm Thư không đúng, thức thời ngậm miệng lại.

Sau đó Dương Chẩm Thư, khách khí mà xa cách nói, “Ngài khi nào cần cắm hoa, lúc nào cũng nhỏ thôi.”

Trình Kỳ Vị gật đầu, muốn nói gì đó. Dương Chẩm Thư đã nhanh chóng từ biệt, lên xe rời đi.

Có cảm giác như đang vắt chanh giết lừa.

Trình Kỳ Vị vẫn là lần đầu tiên bị đối xử như vậy. Tức giận cũng không đến mức đó, chỉ tò mò tại sao tính tình nàng đột nhiên thay đổi lớn.

Vừa rồi còn cẩn thận lấy lòng, đột nhiên lại lạnh lùng vô tình?

Giang Húc nhìn sắc mặt đại lãnh đạo, không phân biệt hỉ nộ. Chỉ có thể khẽ nhắc nhở lãnh địa rằng thời gian sắp hết rồi.

Sau khi Trình Kỳ lên xe, Giang Húc cũng trở về ghế lái. Chiếc xe đen hòa vào dòng xe ổn định, đèn hậu dần thu nhỏ thành hai chấm đỏ trong màn đêm rồi biến mất.

Dương Chẩm Thư về đến nhà đã gần chín giờ.

Nàng đá văng giày, ném hộp dụng cụ vào lối đi, cả người ngã nhào xuống ghế sofa, mặt vùi vào đệm tựa, rên rỉ một tiếng đầy uất ức.

Điện thoại rung lên trong túi, lại rung thêm một cái, liên tiếp rung bảy tám cái. Nàng không cần nhìn cũng biết là ai.

Lấy ra, quả nhiên là Chu Khê.

"Đến chưa?"

"Xe thế nào rồi?"

"Ngươi không sao chứ?"

“Dương Chẩm Thư ngươi trả lời!”

"Ngươi không phải bị dọa đến ngốc rồi chứ?"

Phía sau tin nhắn cuối cùng có hơn chục quả bom theo biểu cảm. Dương Chẩm Thư lật người, nằm ngửa ra ngoài, giơ điện thoại lên trước mắt, ngón tay chọc vào màn hình.

"Đến rồi. Người không sao cả. Xe cũng chẳng có việc gì to tát."

Chu Khê lập tức trả lời: “Vậy là được. Sợ chết ta rồi. Xe của ta cũng không phải chưa từng cạo, xe chính là dùng để lái, không sao.”

"Ngày mai tôi mở cửa hàng 4S để sơn lại."

"Ngươi tự xem mà làm là được."

Dương Chẩm Thư đánh mấy chữ, xóa rồi. Lại gõ vài chữ nữa, lại xoá.

Cuối cùng nàng hít sâu một hơi, giơ cao điện thoại lên, nhắm mắt ấn vào gửi.

"Ngươi biết ta đụng phải ai không?"

Chu Khê trả lời rất nhanh: “Ai? Chẳng lẽ ta quen?”

"Ngươi không chỉ quen biết, mà còn là người thân của ngươi."

Đối phương im lặng. Sau đó một tin nhắn hiện ra: "?????"

Dương Chẩm Thư nói, “Biểu ca của ngươi.”

"Biểu ca của ta ???? vị lãnh đạo lớn kia ????"

Dương Chẩm Thư phát một biểu tượng cảm xúc gật đầu. Bên kia Chu Khê lại im lặng một hồi.

Sau đó nàng gửi một chuỗi dài, “Tôi đi. Cô sẽ không bị ánh mắt của hắn giết chết chứ? Ánh mắt đó của cậu ta, chính là loại đó, cô hiểu chứ, cái ánh nhìn ‘ngươi đang lãng phí thời gian của tôi’ đó. Hắn bình thường nhìn người quá ba giây đối phương liền muốn biến mất tại chỗ.”

Dương Chẩm Thư đảo mắt, ngón tay nhanh chóng gõ chữ, “Không có. Còn rất hòa nhã nói, ‘không phải người ngoài’. Hắn có phải biết xe của ngươi không?”

Chu Khê gửi tới một biểu tượng cảm xúc "không thể nào".

"Lần trước nhớ ta, ta đều thấy khó tin. Nhớ xe của ta là chuyện không thể nào. Nói đi cũng phải nói lại."

Chu Khê bỗng nhiên chuyển giọng, “Ta lại cảm thấy hắn nhớ kỹ ngươi rồi.”

"Cái gì gọi là nhớ ta?"

"Ngươi tự nghĩ đi. Hắn mới đến Uất Châu hơn một tháng, các ngươi đã gặp ba lần. Một lần thương trường, theo nhà một lần, trên đường đâm đầu vào xe một chuyến. Ba lần! Dương Chẩm Thư, ngươi tính toán xác suất này. Úc Châu mấy triệu người, một năm ngươi gặp hắn ba lượt. Các ngươi thật sự là duyên phận không nhỏ."

Dương Chẩm Thư nhìn chằm chằm dòng chữ này, cảm giác sau gáy lạnh toát.

"Đừng để ta gặp lại nữa. Khí tràng của đại lãnh đạo ép đến mức ta không thở nổi."

“Hì hì hì, phải không,” Chu Khê phát ra một biểu tình cười xấu xa.

"Cuối cùng cũng có người cảm nhận được với ta. Mỗi lần gia đình tụ họp, hắn ngồi vào vị trí chủ tọa, bọn tiểu bối chúng ta ngay cả thức ăn cũng không dám gắp thêm."

Dương Chẩm Thư nghĩ đến hình ảnh kia, lại có chút muốn cười. Nhưng rất nhanh nàng liền không cười nổi nữa, bởi vì nàng nhớ tới còn phải nói cho Chu Khê biết chuyện cắm hoa trừ nợ.

"Còn một việc nữa. Ta hứa cắm cho hắn ba lần tiêu, để bù tiền xe."

Chu Khê gửi tới một biểu tượng cảm xúc "ngươi bảo trọng", sau đó gõ chữ, “Ngươi tự cầu phúc đi. Hắn là người thổi lông tìm vết, yêu cầu cực cao.”

"Bảo bối trong lòng sợ hãi."

Chu Khê gửi một biểu cảm ôm ấp. Sau đó nàng lại gửi tới một tin nhắn, “Nhưng ngươi cũng đừng quá lo lắng. Hắn tuy lạnh lùng vô tình, nhưng quả thực là một quân tử chính nhân, lại không gần nữ sắc. Cho nên chỉ cần ngươi chống đỡ được áp lực lạnh của hắn, những thứ khác đều rất an toàn.”

Dương Chẩm Thư nhìn thấy bốn chữ "không gần nữ sắc", khóe miệng nhếch lên. Nàng nghĩ đến ánh mắt Trình Kỳ Vị ở trong trung tâm thương mại nhìn vào tay nàng, loại ánh nhìn sâu thẳm, trầm đục như muốn xuyên thấu qua da thịt mà nhìn thấu xương tủy.

Chính nhân quân tử? Có lẽ vậy. Nhưng bốn chữ "không gần nữ sắc", nàng giữ ý kiến dè dặt.

"Hắn lớn lên thế này," cô gõ chữ, "Người không an toàn là hắn phải không?"

Chu Khê gửi tới một chuỗi "Ha ha haha" rồi là một biểu tượng cảm xúc đập đùi cười.

Ngay sau đó lại có một câu: "Ồ hố. Ngươi là kẻ có lòng tham không sợ trộm. Còn dám làm chuyện này?"

"Không dám không dám." Dương Chẩm Thư hồi đáp nhanh chóng, "Vưu vật giữa đám người này, chỉ có thể đứng từ xa không được đùa giỡn."