Chương 16 / 47

Chương 16: Phản ứng chậm

Bản dịch · 1.584 chữ

Dương Chẩm Thư khởi động xe, đem xe hội tụ vào đường chính. “Cái này không được cảm ơn xe của ngươi, để cho ta không còn sợ gió thổi mưa sa.”

“Ta thấy không phải chứ?” Chu Khê dựa vào ghế, nghiêng đầu nhìn nàng, “Có chuyện tốt gì xảy ra. Nói nhanh đi.”

Dương Chẩm Thư suy nghĩ một chút. Gần đây Mạc Hiểu Phượng quả thực rất ít liên lạc với nàng.

Lần trước sau khi gọi điện thoại đó, mẹ nàng chỉ gửi vài tin nhắn, không có coluall liên hoàn, cũng không khóc.

Qua mấy ngày yên ổn. Nhưng nàng không dám lơ là.

“Mẹ tôi gần đây rất ít khi liên lạc với tôi,” cô ấy nói, “Qua vài ngày yên ổn. Cũng không biết bà ấy đang ấp ủ chiêu trò gì để đợi tôi.”

Chu Khê "Ồ" một tiếng, rõ ràng không quá tin. Nhưng nàng không truy hỏi.

Hai người đi ăn thịt nướng. Trên đĩa than, thịt ba chỉ kêu xèo xèo, khói dầu bị chiếc máy hút trên đỉnh đầu hút mất.

Chu Khê vừa gói rau sinh vừa trò chuyện về những gì nàng biết được, Dương Chẩm Thư nghe, thỉnh thoảng đáp lại hai câu. Về chuyện của Trình Kỳ Vị, nàng không dám nói một chữ nào.

Thật là xấu hổ. Nói sao đây. Biểu ca của ngươi, vị đại lãnh đạo biểu ca kia của mình, lần trước ta say rượu, ngủ với hắn rồi. Sau đó hắn tìm đến tận cửa đòi ta làm bạn gái hắn.

Chuyện này, sao lại mở miệng được. Nàng nhét một miếng thịt ba chỉ nướng giòn tan vào miệng, nhai hai cái rồi thở dài mơ hồ.

Chu Khê nhìn nàng một cái, “Ngươi thở dài cái gì?”

"Không có gì. Ăn thịt."

Ống thuốc lá ở tiệm thịt quay vo ve, than hồng dưới khay tỏa ra ánh sáng đỏ sẫm.

Chu Khê gắp một miếng thịt ngũ hoa, đặt lên lá rau sống, lại thêm một mẩu tỏi, một đoạn ớt xanh, gói thành một cái bánh bao căng phồng, nhét vào miệng.

Nuốt hai cái, nàng đột nhiên đặt đũa xuống, nhìn Dương Chẩm Thư, biểu cảm rất nghiêm túc.

"Tiểu Dương, ta thấy ngươi nên yêu đương rồi."

Dương Chẩm Thư đang nhét một miếng lưỡi bò nướng giòn tan vào miệng, nghe vậy thiếu chút nữa cắn đầu lưỡi.

Nàng nhai hai cái rồi nuốt xuống, bưng cola lên uống một ngụm. "Sao lại nói vậy?"

"Đời người có rất nhiều thứ tốt đẹp, chúng ta nên mạnh dạn theo đuổi, để trải nghiệm."

Chu Khê dùng đầu đũa gõ nhẹ lên mặt bàn, giọng điệu như đang truyền đạo: “Hai mươi lăm tuổi chính là độ tuổi yêu đương. Dung nhan chưa già, lại có khả năng chịu trách nhiệm với mình. Tốt biết bao.”

Dương Chẩm Thư đảo mắt. “Hai mươi lăm làm gì mà không phải là tốt nhất. Ở cái tuổi này ta đi nhặt rác đều là vừa nhanh vừa nhiều đấy nhé.”

Chu Khê "phụt" một tiếng cười, cầm đũa chỉ vào nàng.

"Ta nói chuyện nghiêm túc. Trạng thái gần đây của ngươi, ta thấy có người khá đang theo đuổi ngươi."

Nàng dừng lại một chút, giọng điệu dịu xuống: "Ngươi không muốn nói, ta không ép buộc ngươi. Nhưng ngươi nhớ kỹ, làm gì cũng là vì bản thân mà vui vẻ."

Dương Chẩm Thư nhìn nàng. Lúc Chu Khê nói lời này không có loại mặt cười đùa như thường ngày, đôi mắt rất sáng, rất nghiêm túc.

Trong lòng Dương Chẩm Thư ấm áp, hung hăng gật đầu. Đúng, mình vui vẻ vui sướng là quan trọng nhất.

Chu Khê lại cầm một miếng rau sống, bắt đầu gói miếng thịt thứ hai. "Nhưng ta nói với ngươi, loại như ngươi đây, ta thấy ngươi nên bàn chuyện một con chó con."

"Tại sao?"

"Bởi vì ngươi cần một người toàn tâm toàn ý yêu thương ngươi. Như vậy ngươi mới có cảm giác an toàn."

Chu Khê nhét bánh bao vào miệng, nhai hai miếng rồi nói tiếp không rõ ràng.

"Nếu ngươi thích năm nay, thứ nhất, ngươi phải chấp nhận cảm xúc của hắn sẽ không dao động vì ngươi."

Dương Chẩm Thư sửng sốt một chút. “Đây là già rồi phản ứng chậm thôi?”

Chu Khê cười lớn, suýt chút nữa phun ra rau tươi trong miệng. “Tổng kết tinh tế.”

"Vậy còn thứ hai thì sao?"

Chu Khê thật vất vả mới nuốt trôi thứ trong miệng, lau khóe miệng.

"Thứ hai, năm nay đều thích giảng dạy. Con đã có một người mẹ khiến người ta nghẹt thở rồi, lại thêm một bạn trai đến dạy dỗ nữa, con không dám tưởng tượng cuộc sống của con khổ sở đến mức nào."

Nàng nói xong, tự mình rùng mình một cái.

Dương Chẩm Thư gắp một miếng nấm nướng, như có điều suy nghĩ. Năm nay dạy dỗ. Trong đầu nàng bỗng nhiên lóe lên hình ảnh đứng ở cửa nhà nàng.

"Xóa rồi cũng không sao. Cậu xóa một lần đi, tôi thêm một cái." Giọng điệu đó, hình như đúng là rất thuyết phục.

Còn có "Ta tuyệt đối sẽ ở vị trí đó mưu tính chính sự, làm một người bạn trai tận tâm tận lực, đạt chuẩn", đây chẳng phải là nói dạy bản giáo sao. Nàng rùng mình một cái, giống hệt Chu Khê kia.

Các nàng ngồi ở vị trí gần cửa sổ đại sảnh. Dương Chẩm Thư quay lưng về phía hành lang, Chu Khê đối mặt với đại hội.

Hai người trò chuyện quá sâu, không chú ý tới Trình Kỳ Vị đang đứng cách đó không xa.

Hôm nay Dương Chẩm Thư mặc áo sơ mi vải bông màu xám xanh, tóc được búi lỏng lẻo bằng một chiếc trâm gỗ, lộ ra một đoạn gáy trắng nõn.

Trình Kỳ Vị bước lại gần hai bước. Hắn vốn định giúp các nàng mua đơn, rồi qua chào hỏi.

Khi đi đến bên cạnh bàn phục vụ, thanh âm của Chu Khê từ vị trí gần cửa sổ bay tới, rõ ràng rành mạch.

Trình Kỳ Vị đứng nguyên tại chỗ, biểu cảm không thay đổi. Nhưng trong lòng đã đẫm lệ. Già rồi, phản ứng chậm chạp?

Bốn tháng trước hắn vừa trải qua sinh nhật ba mươi lăm tuổi. Báo cáo khám sức khỏe mọi thứ đều bình thường, tỷ lệ mỡ cơ thể còn thấp hơn phần lớn đàn ông hai mươi mốt tuổi khác.

Trình Kỳ Vị dời ánh mắt khỏi Chu Khê, rơi vào sau gáy Dương Chẩm Thư. Nàng đang gật đầu, có vẻ rất tán đồng.

Hắn hít sâu một hơi, rồi bước tới. Giày da giẫm lên gạch lát nền, không có tiếng động gì, nhưng khi hắn đi đến bên bàn đứng lại, Chu Khê ngẩng đầu lên trước.

Biểu cảm của cô từ "Ai vậy" đến "Vãi chưởng", chỉ mất 0 giờ3 giây, chiếc túi rau dại trong tay suýt chút nữa rơi xuống bàn.

"Biểu... biểu ca."

Trình Kỳ Vị "ừm" một tiếng. Ánh mắt hắn vượt qua Chu Khê, rơi vào trên mặt Dương Chẩm Thư.

Dương Chẩm Thư nhìn thấy hắn trong nháy mắt, thiếu chút nữa nghẹn lại. Sao lại có cảm giác nói xấu người khác bị bắt quả tang? Nàng không nói hắn sao?

Nàng cố sức nuốt hai cái, trong cổ họng phát ra một âm thanh giống như "Ưm".

Trình Kỳ Vị nhìn nàng. Ánh mắt hắn không lạnh, thậm chí khóe miệng còn mang theo một chút độ cong, nhưng lại làm cho người ta cảm thấy khó hiểu sởn gai ốc.

"Ta thật sự già như vậy sao?" Hắn hỏi.

Chu Khê vẫn đang trong sự căng thẳng "lại gặp được biểu ca", căn bản không chú ý tới ánh mắt Trình Kỳ Vị một mực nhìn chằm chằm Dương Chẩm Thư.

Nàng theo bản năng lắc đầu, tốc độ nói nhanh gấp đôi bình thường, “Không già không già. Biểu ca trẻ tuổi tài cao. Trông như hai mươi lăm vậy.”

Dương Chẩm Thư cảm nhận được ánh mắt ấm áp của Trình Kỳ Vị.

Nàng điên cuồng chửi bới trong lòng, ngươi giống như hai mươi lăm tuổi, nhưng ngươi so với hai trăm năm lão mười tuổi!

Nhưng nàng không dám nói. Nàng theo Chu Khê điên cuồng gật đầu, tốc độ gật gù như gà mổ thóc.

Trình Kỳ Vị nhìn dáng vẻ gật đầu của hai nàng, thở dài.

"Cũng không phải tất cả năm nay đều thích giảng đạo." Giọng điệu của anh ta là đang trình bày một sự thật khách quan.

Để không có khoảng cách thế hệ với Dương Chẩm Thư, hắn đã học lỏm được không ít ngôn ngữ mạng. "Năm trước năm sau" nghĩa là gì, ông ta hiểu rõ như lòng bàn tay.

Dương Chẩm Thư và Chu Khê xấu hổ cười, trong lòng điên cuồng châm chọc: Đây không phải là đang giảng dạy sao?

Trình Kỳ Vị cũng đành chịu. Hắn lại thích trâu già gặm cỏ non, có cách nào khác.

Nghĩ cách cưng chiều đi. Hắn hất cằm, ra hiệu về phía phòng bao: "Đơn hàng ta đã mua rồi. Các ngươi cứ ăn từ từ. Ta ở trong phòng riêng, có việc tìm ta."