‹ Ngã Đích 1979

Chương 46 / 1.731

Phương Tâm là việc của Khả Khả

Bản dịch · 2.640 chữ

Trương Uyển Đình đột nhiên nghe thấy tiếng động, hoảng hốt lau mắt, quay đầu lại thấy Lý Hòa cười hì hì nhìn mình.

Hắn có mái tóc mềm mại xù xù, ngũ quan vẫn còn non nớt như vậy, chỉ là đôi mắt đen láy, vẫn là tự tin dịu dàng như thế, hắn đứng ở trước mặt mỉm cười dịu dàng với mình, khiến trái tim lạnh lẽo của nàng cảm nhận được một luồng hơi ấm.

"Ngươi tìm được nơi này như thế nào?" Trương Uyển Đình cũng có chút hoảng loạn, nàng không muốn đem mặt tồi tệ nhất, bất đắc dĩ nhất của mình trình bày cho bất kỳ ai.

Lý Hòa ngồi xổm xuống nhẹ nhàng vỗ lưng Trương Uyển Đình: "Ta nhớ ngươi, cho nên ta mới đến. Ngươi ở hương các ngươi nổi tiếng như vậy, ta chỉ cần hỏi một chút, nhà Trương Uyển Đình ở đâu, ai mà không biết chứ?"

Trương Uyển Đình vẫn còn nghi hoặc, "Vậy sao ngươi biết, ta ở trên sông?"

Lý Hòa vừa căm hận con đàn bà này sao lại thích truy hỏi đến cùng như vậy, có thể yêu đương đàng hoàng không, lão tử ngàn dặm xa xôi đến đây, ngươi nên cảm động, cảm động hiểu không?

“Ta vốn đã đi lạc đường, thấy trên sông có người ngồi, liền hỏi đường tiếp, kết quả là ngươi,” Lý Hòa giờ mới nhận ra câu nói đó là đúng~ Nếu ngươi~ nói dối một câu~ Vậy sau này~ ngươi phải dùng vô số lời nói dối để che giấu lời nói dối này~ không dứt đâu~ sẽ không có hồi kết~ sẽ không có hồi kết.

Trương Uyển Đình ngượng ngùng cúi đầu, "Để ngươi xem trò cười rồi, cảm ơn ngươi, Lý Hòa. Ta chưa từng nghĩ tới ngươi sẽ đến tìm ta."

“Không khóc nữa à? Có gì mà không nhìn thấu được. Ngươi xem có chuyện gì, chẳng phải đều có ta ở bên cạnh ngươi sao?” Lý Hòa nhìn thấy Trương Uyển Đình khóc, tim như vỡ vụn, lại vội vàng lấy bánh và chén trà từ trong túi ra, “Chưa ăn gì chứ, mau ăn chút đi.”

Trương Uyển Đình cứ thế tựa vào vai Lý Hòa, vừa ăn bánh vừa thong thả kể chuyện cũ với Lý Hòa.

Từ nhỏ trong nhà đã có đồ ăn ngon, ca ca cũng luôn tranh nhau ăn, sau này có đệ đệ, lại là bó sát đệ đệ, mỗi lần xảy ra chuyện như vậy nàng đều lặng lẽ nhẫn nhịn, muốn để mẫu thân cũng khen nàng một lần nàng rất hiểu chuyện, nhưng một lần cũng không có.

Bao nhiêu năm qua, nàng chính là luân hồi như vậy, bản thân vì được gia nhân công nhận, càng bỏ ra càng muốn được công nhận, càng không được công nhận càng bỏ ra nhiều.

Từ nhỏ đến lớn bị mắng thành đồ lỗ vốn, làm thì nặng nhất, chịu đòn nhiều nhất, có lần nàng bị cha nàng cầm gậy đánh mạnh, nàng đành phải chạy, chạy chạy, chạy mãi, giữa mùa đông lớn trốn vào chuồng bò ở thôn bên cạnh, một lão già mặt từ thiện mắt thương xót vuốt đầu nàng nói, "Con gái, sau này phải chăm chỉ đọc sách, đọc sách mới có tiền đồ "

Nàng tò mò hỏi "gia", vậy ngươi đã đọc sách chưa?"

Lão đầu thở dài nói: "Ta đại khái là đã đọc qua "

Lúc đó nàng cũng là kẻ ngốc nghếch, vậy mà không hỏi, ngươi cũng đã đọc sách vì sao vẫn ở chuồng bò.

Nhưng lúc mơ hồ hồ hồ, nàng lại biết đọc sách có thể vào thành làm việc, có thể rời khỏi nơi này, vậy mà cũng có ý nguyện mơ hồ.

“Lý Hòa, thật đấy, từ nhỏ cha ta đã dùng một cây gậy to bằng miệng bát đánh ta, ta cũng chưa từng oán giận. Ta cứ cảm thấy đợi ta lớn lên là được rồi. Nhưng ngươi xem, ta đã 20 rồi, bây giờ vẫn là số mệnh như nhau. Ta liều mạng cũng phải đi học, bất kể cha ta đánh ta thế nào, mẹ ta mắng ta thế nào, ta cũng phải đi học, ta nghĩ ta có tiền đồ rồi, bọn họ sẽ không đánh ta nữa. Nhưng ngươi xem, ta ngốc đến mức nào.” Trương Uyển Đình vừa nói vừa khóc, dường như có người đang thổ lộ, có thể thỏa sức trút giận. Nếu chỉ có vậy, nàng cảm thấy nhẫn nhịn một chút thì tốt rồi, nhưng lại muốn đổi người thân, khoảnh khắc này thật sự khiến nàng sinh lòng tuyệt vọng.

Những chuyện vớ vẩn này, Trương Uyển Đình gần như lải nhải cả đời, Lý Hòa sao có thể không rõ, nhưng lại không biết an ủi thế nào, nhẹ nhàng dùng tay áo lau nước mắt cho cô, “Ngoan nào, khóc thành mèo mướp thì không xinh đẹp nữa, khóc cũng không giải quyết được vấn đề. Thật ra cô nên thương hại cha mẹ cô, ở tầng đáy xã hội này, chưa từng đọc sách thì có tầm nhìn gì. Họ cần mẫn nuôi dưỡng mấy huynh đệ, mong họ có tiền đồ, làm một đứa con hiếu thuận. Kiến thức của họ ở ngay đây, chỉ có con trai cưng, tiền cược trên người con trai càng lớn, tương lai thất vọng càng lớn.”

Trương Uyển Đình đi kinh thành một vòng, nghĩ đến mấy huynh đệ của mình, nàng thật sự không nghĩ ra mấy huynh đệ của mình sau này sẽ có trách nhiệm gì, dùng tay áo lau nước mắt cho mình, miễn cưỡng cười nói: "Làm gì có ai an ủi người như ngươi, ngươi là nam nhân, sao lại biết được nỗi khổ của nữ nhân này?"

Lý Hòa hiện tại ngoài đau lòng chỉ có đau lòng, mức độ kỳ quặc của cha vợ mẹ vợ này, hắn là cả đời tự mình trải qua, mỏng manh nhất là nhân tình, lay động nhất là nhân tâm.

Nhưng bây giờ vẫn phải nhanh chóng giải quyết xong chuyện này: "Đệ đệ ngươi không phải chỉ thiếu tiền khi kết hôn sao, vấn đề có thể dùng tiền giải quyết đều không thành vấn đề, lúc đi không phải đã nhét tiền vào túi ngươi rồi sao? Trực tiếp đưa cho bọn họ, chẳng phải còn có thương lượng sao?"

Trương Uyển Đình vội vàng móc tiền ra nhét vào tay Lý Hòa, "Ta suýt quên mất, cho ngươi, đây là tiền của ngươi, ta dựa vào đâu mà lấy tiền của ngươi?"

Lý Hòa bất đắc dĩ cười khổ nói: "Ta không phải sợ ngươi trở về có tác dụng hay thiếu tiền sao, cho dù ta cho ngươi mượn, sau này lại trả cho ta là được. Số tiền này đều là ta kiếm, ta có thể kiếm được, tương lai ngươi chắc chắn cũng có thể kiếm được. Tình hình gia đình của ta thế nào, ta cũng đã nói với ngươi rồi."

Nhìn vẻ mặt kiên định của Trương Uyển Đình có chút dao động, Lý Hòa lại vội vàng từ trong túi lấy ra một cọc tiền lớn, tiếp tục lừa gạt" ngươi xem, ta không thiếu tiền, ngươi xem chỗ ta có năm sáu nghìn đấy, đều là ta kiếm được ở Kinh Thành. Đợi sau này ngươi kiếm tiền, từ từ trả lại cho ta là được, đúng không? Cho dù sau này đi làm, lương cũng sẽ không thấp a "

Trương Uyển Đình dường như cuối cùng đã hạ quyết tâm, nói" Lý Hòa kia, cảm ơn ngươi, vậy số tiền này coi như ta mượn, ta sẽ từ từ trả lại ngươi "

"Vậy chút tiền này chưa chắc đã đủ, ngươi cho mượn ít cũng là mượn, chi bằng mượn thêm chút. Ngươi cứ giả vờ trước đi, không dùng được thì lại cho ta, "Lý Hòa lại nhét một xấp qua."

Trương Uyển Đình như đã cam chịu số phận gật đầu, gọi một lần, chia làm hai phần bỏ vào túi, hít sâu một hơi nói: "Ta cho ngươi 1000, tuy không biết khi nào mới trả lại cho ngươi, nhưng ta vẫn sẽ mau chóng trả lại cho ngươi."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.

"Cứ coi như đã hiếu kính cha vợ trước đó "Lý Hòa cũng chưa từng có đầu óc, thuận miệng nói, câu này lú ra, đều hận không thể tự vỗ mình một cái, cảm thấy miệng lại phạm tiện rồi, hình như có chút ý thừa cơ người khác gặp nạn, liếc nhìn Trương Uyển Đình một cái, sợ nàng tức giận, lại vội vàng nói"Ngươi biết ta thật lòng đối với ngươi, xin lỗi, nói sai rồi "

Chi bằng tự đập chết chính mình luôn đi, thật không biết nói gì nữa, càng nói càng loạn "Ta đi trước đây, ta ở nhà khách công xã các ngươi một đêm trước, ngươi có chuyện gì thì đi tìm ta"

Cũng không đợi Trương Uyển Đình trả lời, vội vàng rời đi.

Trương Uyển Đình nhìn bóng lưng Lý Hòa hoảng loạn rời đi, bật cười khúc khích. Nàng không cảm nhận được tấm chân tình của hắn sao, lại nghĩ đến từng chút từng chút trong trường học, nàng có thể cảm nhận được sự quan tâm hắn có mặt ở khắp mọi thứ của nàng, lúc này trong lòng nàng đều là mật, ngọt ngào.

Tình cảm tốt, không phải chỉ trong chốc lát đã khiến ngươi cảm động đến ngất đi, mà là nước chảy ròng ròng đem ngươi nuông chiều hư hỏng.

Trương Uyển Đình nghĩ, nếu ngay từ đầu Lý Hòa muốn mình đi theo hắn, khoảnh khắc đó mình sẽ không chút do dự, nếu không dòng sông lạnh lẽo kia chính là nơi thuộc về cuối cùng của mình, sống sót là một chuyện phiền lòng biết bao.

Trương Uyển Đình khi nhìn thấy hắn dường như đột nhiên có chỗ dựa, ở thế gian này nàng không phải là một không có gì, bị người ta để ý, được người ta chú ý, cảm giác bị người ta lải nhải khiến nàng thật lòng tràn đầy vui mừng.

Trên đường về nhà, Trương Uyển Đình dường như đột nhiên có sức lực vô tận, vào cửa nhìn cả nhà ăn tối rôm rả, tuy đã quen với sự lạnh nhạt này, nhưng trong lòng vì sao vẫn không dễ chịu.

"Ngươi nha đầu chết tiệt này, thật sự là cánh cứng rồi, một ngày không về nhà. Lão nương nói ngươi vài câu cũng không được rồi" Nương nàng há miệng liền mắng.

Trương Uyển Đình cố gắng hít một hơi, tự mình múc một bát cháo loãng, bới móc mấy ngụm, cuối cùng cảm thấy dạ dày thoải mái một chút, mới tiếp lời nói: "Nương, con đã nghĩ kỹ rồi, hôn sự đó con không đồng ý"

Trương lão hán thở dài, nói: "Con từ nhỏ đã có chủ ý chính, vừa mới biết được mấy chữ, đã muốn tự đặt tên. Con xem cô gái nhà nào không phải học tiểu học là xong, con cứ nhất định phải lên cấp hai. Cô gái nhà nào chẳng phải mười sáu mười bảy tuổi đã kết hôn rồi, con cứ phải đi học cấp ba, loanh quanh 20 tuổi còn chưa kết hôn. Ta với mẹ con không lo lắng sao? Đây cũng không chỉ là vì đệ đệ con, mà còn là vì tốt cho con."

Nương nàng hình như chê lão hán lải nhải: "Đó là ngươi đánh ít, cái gì cũng tùy theo tính tình của nàng mà đến, ngươi xem, cô nương nhà nào giống ngươi như vậy, hôm nay liền nói thẳng cho ngươi biết, không đồng ý cũng phải đồng ý, trừ phi ngươi chết rồi."

Trương Uyển Đình tim đập thình thịch, lại nhớ tới vì lên cấp ba, bố cô đã dùng mì đánh cho cô sưng cả lưng, lúc đó cô đã là một cô gái 16 tuổi rồi, cứ bị đánh đến mức không thể ra ngoài gặp người, cô cố nén đôi mắt còn mơ màng, không rơi một giọt nước mắt, nói: “Cha, cha tính toán nghiêm túc đi, từ khi con đi học cấp ba, con đã là người đứng đầu, trường học thấy con khó khăn nên chưa từng cho con đóng học phí. Ngay cả cấp hai, cũng là con cho đội nghỉ hưu, nuôi heo kiếm được điểm công, kiếm được nhiều hơn học phí, không tính là tốn tiền của gia đình. Sau này đội sản xuất đi làm, nhận lúa mì, đi độc quyền từ dưới đất, con vẫn là nhà trường xin nghỉ, vẫn về làm việc như thường, cha, cha tính xem con kém thế nào rồi?”

Trương lão hán thấy con gái mềm cứng không chịu ăn, nói: "Vậy ngươi nói xem, ngươi muốn thế nào, cứ trơ mắt nhìn đệ đệ ngươi đánh gậy trơ trọi, nhìn lão Trương gia tuyệt chủng?"

Trương Uyển Đình tức đến bật cười, rút xấp tiền khác trong túi ra: “Cha, sao lại tuyệt chủng được chứ. Đại ca, nhị ca đều có con. Số tiền này là con đi vay bạn học trước đây của con, tổng cộng 900 tệ, đủ để tiểu đệ kết hôn xây nhà rồi... Con nhất định không đồng ý đổi thân, nếu các ngươi còn ép con, con thật sự chết sẽ cho các ngươi xem. Các ngươi cứ chờ người tài cạn kiệt đi. Mẹ, mẹ đừng vội nói. Tính cách của con con ông rõ ràng thế nào, con nói được làm được.”

Mẹ hắn vội vàng nhận lấy tiền, đếm số, lại liếc nhìn Trương lão hán một cái, nói: "Ngươi nha đầu chết tiệt này tìm ai vay? Công xã này ai có thể cho ngươi mượn nhiều tiền như vậy, ngươi phải kể rõ ràng cho ta nghe!"

Trương Uyển Đình kiên nhẫn nói: "Nhà mình không có nền tảng, ngươi còn tưởng nhà khác không có tiền chứ? Mượn từ đâu, ngươi đừng quản, tiền vay ta cũng tự trả. Tiền trợ cấp của ta tạm thời sẽ không gửi nhà, ta muốn trả tiền cho người ta, sau khi tốt nghiệp lương sẽ gửi cho nhà. Ta chỉ cầu xin các ngươi đừng quản ta."

Trương Uyển Đình thấy hai ông bà không nói gì, biết bọn họ muốn bàn bạc riêng, liền không nói thêm gì nữa, xoay người đi vào phòng mình.

Hai ông bà bàn bạc riêng, Triệu lão Hán Đạo" như vậy vẫn còn đủ, sau này làm việc mỗi tháng nàng cũng không ít lương, chúng ta cũng không lỗ. Cô gái nhà ga lương thực kia, nuông chiều từ bé, vốn dĩ ta đã không ưa, đã có tiền, cùng lắm thì tìm một nhà khác.

Bà lão của nàng cũng nói tiếp. Ai, nha đầu này bây giờ lòng càng ngày càng lớn, chúng ta không quản được nữa."

Dù cho tẩu thuốc của Trương lão hán có đập lớn đến đâu cũng là giống của ta, không thoát khỏi lòng bàn tay của lão tử.

1979 thích ta, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các của ta là nhanh nhất trên mạng.