Chương 38 / 1.932

Tiệc Thọ bắt đầu

Bản dịch · 2.983 chữ

"Hắn lại không nhìn thấy nơi này, ta làm gì phải hành lễ với hắn chứ?" Hạng Vân đương nhiên hỏi.

“Nhưng... Nhưng hắn là sóng vai Vương gia mà.”

"Ta biết......"

"Vậy sao ngươi còn dám không hành lễ?"

"Ha ha... Ta tặng quà là đến ăn, nào có thời gian quỳ lạy hành lễ với hắn."

"Ừm..." Nhạc Kinh nghe lời Hạng Vân, toàn thân suy nghĩ có chút hỗn loạn, những lời này của Vi huynh đệ trước mắt quả thực có chút ly kinh phản đạo, gan trời.

Nhạc Kinh thử khuyên nhủ Hạng Vân nói: "Vi huynh đệ, Vương gia chính là chiến thần của Phong Vân quốc chúng ta, vì Phong Vân quốc chúng ta nam chinh bắc chiến bình định đại tiểu phản 'Loạn', không có Vương gia thì làm sao có thể an cư lạc nghiệp của Phong Vân quốc chúng ta, một phái phồn vinh, ngươi vẫn nên quỳ xuống hành lễ."

Hạng Vân nghe vậy lại cười lạnh một tiếng: “Hành lễ cho hắn? Hắn không xứng!” Hạng Vân nói lời này trong lòng thầm tự nói: “Ít nhất hắn không xứng làm một người cha đủ tư cách.”

"Ái da...!"

Nhạc Kinh Văn đứng bên nghe vậy, sợ đến nỗi chén rượu trên tay rơi lả tả xuống bàn, rượu "Dịch" đổ hết ra ngoài. Hắn không kịp kiêng dè, giơ tay định bịt kín miệng Hạng Vân.

"Vi huynh đệ, chớ nói lời hồ đồ, đây chính là vương phủ!" Nhạc Kinh trợn tròn đôi mắt kinh hãi, nghiêm túc nói, đồng thời không quên đảo mắt nhìn quanh, xem có ai nghe thấy không.

So với vẻ mặt căng thẳng như lâm đại địch của Nhạc Kinh, Hạng Vân lại vô cùng thản nhiên khoát tay: "Không sao, không sao, Nhạc huynh giống như đến nhà mình vậy, thả lỏng một chút là được rồi."

Nhạc Kinh nghe vậy trong lòng vừa tức vừa buồn cười, thầm nghĩ: "Còn coi nơi này là nhà mình, nơi này chính là sánh vai Vương Vương phủ, ai cho phép ngươi làm nhà mình, chúng ta có tư cách này sao?"

“Thôi... thôi thôi thôi, Vi huynh đệ, ta thấy ngươi tám phần là say xỉn rồi, bắt đầu nói lời hỗn xược, chúng ta không bàn chuyện này nữa, nói chuyện khác.”

Nhạc Kinh vội vàng chuyển chủ đề nói chuyện với Hạng Vân, tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện liên quan đến vương phủ, chỉ sợ vị chủ không sợ trời không sợ đất này, lại nói ra lời đại nghịch bất đạo gì, vô duyên vô cớ rước họa vào thân!

Nhắc đến chuyện khác, Nhạc Kinh lập tức phát hiện, vị Vi huynh đệ trước mắt này quả thực là ghê gớm, tầm nhìn cao đến mức vẫn là lần đầu tiên hắn thấy.

Bất luận là tác phẩm hí khúc trong khu nhà ngói của Phong Vân quốc, hay là mật văn tân sự trên miếu đường, chuyện phiếm trên giang hồ, thậm chí là bí thuật phòng trong nơi phong nguyệt, người sau đều mở miệng là nói ngay, như lòng bàn tay! Quả nhiên là một diệu nhân.

Chưa nói đến việc hai người ở góc ngoài sân này uống rượu trò chuyện khá hòa hợp, nhưng sau khi đoàn người của Nghiễn Vương bước vào trong Xuân Lai Các, quản gia Lâm trong phủ cung kính dẫn bọn họ thẳng lên lầu hai. Dọc đường đi, Hạng Kinh Hồng trước tiên đảo mắt nhìn trái nhìn phải trong đại sảnh tầng một, thấy không thấy bóng dáng Hạng Vân đâu, liền ngay sau đó tìm kiếm trên lầu hai cũng không thấy Hạng Vân.

Hạng Kinh Hồng thấp giọng nói với Lâm quản gia dẫn đường bên cạnh: "Lệnh quản gia, sao không nhìn thấy tam đệ chứ, chẳng lẽ hắn còn chưa tới?"

Hồ quản gia nghe vậy sững sờ, chợt thành thật trả lời: “Khởi bẩm Nhị thế tử, tiểu thế tử lúc trước đã đến Xuân Lai các, chỉ là trong Xuân Lai các không còn vị trí Nhị thế tử, nghĩ đến Nhị thế tử hẳn là đang ngồi ở ngoài vườn đi.”

Hạng Kinh Hồng nghe vậy, không khỏi nhíu mày, mặt lạnh như tiền nói: "Hỗn xược! Tam đệ sao có thể không có chỗ ngồi! Các ngươi chắc là nhầm lẫn rồi!"

Hồ quản gia có chút lúng túng cúi đầu nhưng không nói thêm gì nữa, tuy nhiên ý của người sau lại rõ ràng không gì hơn, chuyện này hiển nhiên không phải ý của Lâm quản gia, hắn cũng không dám sắp xếp Hạng Vân đến ngoài Xuân Lai các.

Hạng Kinh Hồng thấy vậy, trong lòng dường như có chút hiểu rõ, bất quá trong mắt vẫn là một tia bất mãn!

"Ta đi tìm nhị đệ!" Hạng Kinh Hồng xoay người chuẩn bị xuống lầu.

"Kinh Hồng."

Ngay lúc này, phía trước truyền đến thanh âm lạnh nhạt bình thản của Hạng Lăng Thiên.

"Phụ vương?" Hạng Kinh Hồng quay người nhìn về phía Hạng Lăng Thiên.

"Ngươi và Kinh Lôi hai người, chăm sóc tốt Thái tử điện hạ và công chúa điện hạ, chớ có lơ là huynh đệ tỷ muội của các ngươi." Hạng Lăng Thiên liếc Hạng Kinh Hồng một cái, ý có hàm ý nói.

Hạng Kinh Hồng trong nháy mắt đã hiểu ý phụ vương mình, là bảo mình không cần mang tam đệ đến, Hạng Kinh Hồng tuy trong lòng khó hiểu, thậm chí có chút bất mãn, khi hắn vẫn không dám trái ý phụ thân mình, từ nhỏ đến lớn, dù hiện giờ hắn đã là trung võ tướng quân của triều đình vẫn như vậy.

Hiện tại mọi người ngồi vào hàng ngũ, Hạng Lăng Thiên không chút do dự ngồi ở vị trí thủ tọa, thái tử Hạng Càn, công chúa Hạng Phỉ Nhi một trái một phải ở bên cạnh người sau.

Hai người đều là thân thể ngàn vàng, địa vị ở đây chỉ đứng sau Tề Phong Vương, phía dưới là lão giả tóc bạc cao lớn hùng tráng, cùng lão giả gầy gò da trắng nõn, hai người vậy mà lại ngồi ở vị trí trên của Hạng Kinh Hồng và Hạng Kinh Lôi.

Đối với việc này, Hạng Kinh Hồng và Hạng Kinh Lôi hai vị thế tử cũng không có chút bất mãn nào, bởi vì thân phận của hai vị lão giả này tuyệt đối xứng đáng với chỗ ngồi này.

Vị lão giả gầy gò kia tên là Vương Văn Cảnh, chính là Tả tướng đương triều của Phong Vân Quốc, đứng đầu bách quan, mà lão giả tóc bạc cao lớn kia, tên là Vạn Bính, chính là Đại nguyên soái binh mã đương nhiệm của Phong Vân Quốc.

Hai bên một văn một võ, là thủ lĩnh văn võ đại thần Phong Vân Quốc. Hai vị trọng thần như thế, lại đi theo thái tử công chúa Phong Vân Quốc đến chúc thọ vương. Tuy chỉ có bốn người, nhưng trọng lượng của họ, xa xa không phải người thường có thể tưởng tượng.

Từ xưa đã có phiên vương với phiên vương, cùng với quyền thần không thể có tiếp xúc gì, đây vẫn luôn là đại cấm của hoàng gia, mà hoàng đế Phong Vân Quốc vậy mà trực tiếp phái đến đứng đầu văn võ bách quan đến chúc thọ cho sóng vai vương, có thể thấy hoàng đế bệ hạ coi trọng vị huynh đệ này của mình đến nhường nào, lại là tín nhiệm đến nhường nào!

Ngoài những người này, dưới đó còn có Cửu Quận Quận thủ hùng mạnh nhất trong mười bảy quận Tây Bắc, ngồi ở vị trí thấp nhất. Những người trước đây uy phong lẫm liệt, nắm giữ một quận, tựa như các tỉnh trưởng đại nhân kiếp trước của Hạng Vân, giờ phút này ngồi ở vị trí thấp nhất, không những không có bất kỳ bất mãn nào, mà còn cảm thấy có thể cùng bàn tiệc cùng yến tiệc với những nhân vật này là vinh hạnh của bọn họ!

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Xuân Lai Các nho nhỏ này, chẳng qua chỉ là một chiếc bàn tròn, lại hội tụ nhân vật có thể chủ đạo toàn bộ đại quyền Tây Bắc, thậm chí ảnh hưởng đến toàn bộ Phong Vân Quốc!

"Chư vị, hôm nay là sinh nhật bốn mươi lăm tuổi của bản vương, vốn không muốn ăn mừng quá nhiều, không chịu nổi thịnh tình của các vị khó từ chối, hôm nay bày tiệc rượu, tỏ chút tâm ý, mong mọi người có thể tận tình hoan yến!"

Vương Hạng Lăng Thiên như văn sĩ áo trắng sóng vai, cầm chén rượu đứng dậy, nhìn về phía mọi người, thanh âm ôn hòa ngữ thái bình ổn, âm lượng cũng không cao nhưng lại vang vọng khắp trong ngoài Hạnh Đàn viên, giống như đang nói nhỏ bên tai mỗi người vậy.

Trong một khoảnh khắc, tất cả mọi người đều cung kính đứng dậy, bất kể là trong Xuân Lai Các hay ngoài Xuân Lai Các, chỉ có một thanh niên ở góc ngoài Tây Viện kia, vẫn làm như không thấy, tự mình ăn thịt uống rượu, đối với âm thanh bên tai không nghe không hỏi, cũng không màng đến nam tử mặt đen lặng lẽ kéo góc áo hắn ở một bên!

Theo một chén rượu uống cạn, toàn bộ thọ yến triệt để bắt đầu, thọ yến của vương phủ quy cách khá cao, khắp bàn đều là rượu ngon thức ăn thượng hạng, bình thường ở trong một số tửu lâu lớn cũng chưa từng thấy qua, nghe nói lần này vương phủ vì chuẩn bị thọ yến, đã sớm mời đầu bếp tốt nhất Long Thành cùng một nửa số ngự trù trong hoàng cung đến, món ăn nấu ra bất kể hương vị phẩm tướng, đó đều là tuyệt đỉnh!

Mà rượu chiêu đãi khách khứa của Vương phủ cũng đều là rượu ngon, tất cả đều là các tửu sư Thủy Nguyệt Quốc ở phía đông Phong Vân Quốc, được ủ từ nước suối Nguyệt Tuyền tự nhiên mà thành, hương thơm tao nhã thuần hậu, hương vị thanh khiết ngọt ngào, dư vị du dương, chính là thượng phẩm trong rượu!

Rượu ngon thức ăn như vậy, còn có cảnh đẹp tuyệt mỹ "sắc" được bao bọc trong vườn hạnh vò rượu trắng, toàn bộ khách mời ngồi tự nhiên vô cùng hưởng thụ, chỉ cảm thấy đây là một bữa tiệc thịnh yến thị giác và vị giác.

Đáng chú ý là, lầu hai Xuân Lai Các kéo dài ra tòa lầu các Thiên Lộ, sân khấu hình chữ nhật ấy biểu diễn lên đó, mọi người trong vườn hạnh đều được chiêm ngưỡng, dĩ nhiên lầu hai Xuân Lai Các là vị trí quan sát tối ưu.

Lúc này trên sân khấu, có nhạc công được mời từ Trúc Âm quốc phương Bắc cùng vũ nữ do Thủy Nguyệt quốc mời đến đang biểu diễn ca múa!

Một đám nhạc công của Trúc Âm quốc thổi kéo đàn hát, biểu diễn giai điệu du dương, kỹ nghệ cao siêu phối hợp ăn ý, còn các vũ nữ của Thủy Nguyệt quốc, thân hình cao ráo, đường cong mềm mại, dáng người nhẹ nhàng, mặc một tấm lụa mỏng như cánh ve, mỗi điệu múa đều khiến tấm lụa mỏng dính sát, giữa lúc tay áo bay phấp phới, đường cong hoàn mỹ không chút nghi ngờ!

Hơn nữa, trên gương mặt xinh đẹp mang phong tình dị vực, vẻ mặt thần thái lúc thì kiều nũng, lúc thì thẹn thùng, lúc thì đón nhận, lúc thì đi xa, khiến người xem múa không nhịn được ngừng chén ném đũa, dây tim theo đó căng cứng, theo đó nhảy lên xuống, say đắm trong đó!

Theo một khúc múa vừa dứt, khách khứa đầy chỗ vỗ tay vang dội như sấm, tiếng reo hò vang dội không dứt!

Chương trình đặc sắc lần lượt diễn ra, trên đài dưới đài vang lên tiếng hoan hô, thật là một cảnh tượng yến tiệc vui vẻ phi thường.

Mà giờ phút này, trên lầu hai Xuân Lai Các, mọi người cũng nói cười vui vẻ, Hạng Lăng Thiên nâng chén tỏ vẻ cảm tạ đối với vị khách quý đang ngồi, cùng lúc đó, Thái tử Hạng Càn cùng công chúa Hạng Phỉ Nhi cũng liên tục kính rượu hoàng thúc của mình, đại diện cho phụ hoàng của mình, Hoàng đế bệ hạ đương triều, tỏ vẻ quan tâm và chúc phúc đối với Hạng Lăng Thiên.

Hạng Lăng Thiên nghe được lời chúc phúc của huynh trưởng mình do hai người mang đến, thần thái vốn luôn lạnh nhạt như nước hơi có chút động dung, nhịn không được cảm thán nói.

Thời gian trôi nhanh thật, không ngờ hai huynh đệ chúng ta đã bảo vệ Phong Vân Quốc hơn hai mươi năm rồi, hai tiểu tử các ngươi lúc trước ngay cả đường cũng không đi, bây giờ cũng đã trưởng thành rồi, xem ra chúng ta đã già rồi...

"Hoàng thúc, ngài nay đang ở thời kỳ thịnh niên, cái gọi là tuổi giàu sức mạnh, chính là trụ cột của quốc gia, đâu phải là già rồi!"

Thái tử Hạng Càn liên tục lắc đầu, rất có ý tâng bốc, đương nhiên nói cũng là lời thật, người sau hiện giờ tuy đã bốn mươi lăm tuổi, nhưng chỉ nhìn tướng mạo của hắn, ngược lại giống như một nam tử tuấn dật vừa tròn ba mươi tuổi.

Nghe vậy, Hạng Lăng Thiên cười nhạt, giống như một trưởng bối hiền lành của thế gia bình thường nói với Hạng Càn: "Tiểu tử ngươi quả nhiên vẫn như lúc còn nhỏ, miệng lưỡi trơn tru, nhưng mà khinh bạc, tật 'mao' ngỗ ngược này lại đã sửa không ít, lúc ở Long Thành cũng là như vậy đi."

Hạng Càn nghe vậy, hai đạo kiếm mi trên khuôn mặt anh tuấn hơi hơi run lên, mí mắt không hiểu sao nhảy lên một cái, bỗng nhiên nhớ tới ba năm trước ở Ngân Thành đã trải qua hết thảy, người sau liên tục gật đầu nói.

"Đương nhiên, đương nhiên là như thế, từ sau khi hoàng thúc ngài dạy dỗ cháu trai, cháu trai đã thay đổi từ bé, không dám kiêu căng vô lễ nữa."

Tả tướng Vương Văn Cảnh cũng cười nói: "Thái tử điện hạ ba năm trước đã đến Ngân Thành một lần, sau khi trở về Long Thành liền như biến thành người khác, không chỉ 'tính' có phần thu liễm, ngay cả tâm cảnh cũng ôn hòa hơn nhiều. Xem ra Vương gia ngài một lời đã vượt qua mười năm sách ta dạy Thái tử a."

Vương Văn Cảnh chính là Tả tướng đương triều, năm xưa là tuyển chọn khoa cử sinh ra, năm đó từ kỳ Hương thí đến Hội thí, rồi đến Điện thí, nếu không phải giữa đường giết ra một Thượng Quan Vân Đức, đoạt đi vị trí Trạng nguyên trong Điện thí, người sau liền có thể sáng tạo ra giai thoại liên trúng Tam nguyên rồi, lần này bị Vương Văn Cảnh lấy làm tiếc nuối.

Nhưng hiện nay người sau giữ chức Tả tướng, trong quan chức đã áp đảo Hữu tướng Thượng Quan Vân Đức.

Hơn nữa, Vương Văn Cảnh từ mười năm trước đã được hoàng đế bổ nhiệm làm Thái tử Thái phó, làm thầy của Thái tử, dạy Thái tử Hạng Càn Văn học lễ nghi, chính sự quốc gia, hai bên ở nơi công chúng là thân phận bề tôi và Thái tử, nhưng trong thâm tâm lại xưng hô bằng sư phụ đệ tử.

Vương Văn Cảnh những năm đầu chỉ cảm thấy đệ tử này của mình quá mức kiêu căng kiêu căng, 'tính' tình ngạo mạn không coi ai ra gì, người sau từng nhiều lần nghĩ cách giáo hóa cải tiến căn bệnh 'mao' này của hắn, nhưng vẫn luôn không thấy hiệu quả.

Không ngờ, ba năm trước Thái Tử đến Ngân Thành chúc thọ Tề Vương, sau khi trở về, liên tiếp nghỉ học ở Đông Cung mấy tháng.

Vương Văn Cảnh còn tưởng Thái tử càng thêm quyết tâm không muốn học nữa, trong lòng đang có chút lo lắng bất mãn, bỗng nhiên có một ngày Thái tử lại đích thân đến tận cửa bái phỏng, cung kính mời hắn về Đông Cung, thỉnh cầu hắn truyền thụ kiến thức.

Vương Văn Cảnh ban đầu còn có chút mờ mịt, không biết vị thái tử điện hạ này sao lại đột nhiên trở nên cung kính lễ độ như vậy, khiêm tốn có trật tự, còn tưởng rằng người sau chỉ lo mình đến chỗ hoàng đế bệ hạ cáo trạng, nên mới làm bộ làm tịch mà thôi, nào ngờ, người sau vậy mà lại "diễn" này lại chưa từng thay đổi.

Thái tử Hạng Càn vậy mà sau chuyến đi Ngân Thành, vậy mà giống như biến thành một người khác, chuyện này cho đến bây giờ, Vương Văn Cảnh cũng cảm thấy có chút thần kỳ.

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.