Chương 36 / 1.932

Không Tọa

Bản dịch · 3.384 chữ

Khi Lâm Uyển Nhi dẫn Hạng Vân đến vương phủ mở tiệc đãi khách mời hôm nay, toàn bộ khu vườn rộng rãi đã bày biện bàn ghế dày đặc, liếc mắt nhìn qua, lần này khách mời yến tiệc ít nhất cũng có mấy ngàn người!

Quả nhiên, bốn cổng vườn đông tây nam bắc đều là người 'Triều' cuồn cuộn, từng đoàn khách mời nối đuôi nhau tiến vào. May mắn vương phủ đã bố trí hạ nhân chuyên trách giữ trật tự, nên không đến nỗi tắc nghẽn quá mức, các tân khách lần lượt tiến vào Hạnh Đàn Viên.

Hạng Vân bọn họ đi đến cổng đông Hạnh Đàn Viên, theo đám đông tiến vào trong vườn, rồi lập tức đi thẳng về phía Xuân Lai Các ở trung tâm Hạnh Đàn Viên.

Xuân Lai Các là một tòa lầu hai tầng ở trung tâm Hạnh Đàn Viên, toàn thân vuông vức, được tu sửa tinh xảo xa hoa, lầu hai có đài quan cảnh chuyên dụng và đài vũ tạ biểu diễn. Bên trong lầu bày một chiếc bàn bát tiên đường kính chừng một trượng, chạm khắc hình rồng vàng bốn móng. Lần này chủ yến thọ cùng vương yến mời khách quý đến Ngân Thành.

Tầng một Xuân Lai Các thì dành cho con cháu hoàng gia đến chúc thọ, cùng một số quan viên quý tộc quyền thế khá cao, còn những tân khách khác đến chúc thọ, chỉ có thể ngồi ở những chỗ ngồi do Thiên Phố bên ngoài Hạnh Đàn Viên đặt.

Dù sao cũng là thọ yến cấp bậc hoàng gia, đối với sự phân chia cấp bậc này vẫn rất nghiêm ngặt, mỗi người đều có chỗ ngồi tương xứng với thân phận địa vị của hắn, càng là thân phận tôn sùng cao quý, càng là Xuân Lai Các ở trung tâm khu vườn!

Hạng Vân thân là thế tử, tự nhiên có tư cách vào Tịch Xuân Lai Các, cho nên Lâm Uyển Nhi liền dẫn hắn đi xuyên qua hành lang, đến trước cửa Xuân Lai Các, lúc này trước cửa đứng một lão giả râu chữ bát, chính là quản gia Vương phủ trước đó nghênh đón khách khứa.

"Quản gia đại nhân, chỗ ngồi của thế tử ở đâu?" Lâm Uyển Nhi rất khách khí hỏi.

Lúc này, trong tầng một của Xuân Lai Các đã có một số người ngồi sẵn, những người này hoặc là gia quyến thân thích của Vương phủ, hoặc là một số quan lại quyền quý, không nhiều người chỉ có hơn mười người, khi nhìn thấy Hạng Vân đi đến cửa, bên trong lập tức truyền đến một trận 'xuồng' động, dường như có người đang bàn tán điều gì đó, có lẽ bọn họ đã nhận ra thân phận của Hạng Vân.

Mấy năm trước, Hạng Vân cùng hai vị ca ca của hắn đều là khách quý cùng Nghiễn Vương đi cùng, chỉ là sau đó Hạng Vân lại được sắp xếp ở tầng một nhập tọa, tuy rằng vẫn còn ở trong Xuân Lai Các, nhưng hiển nhiên là bị giáng xuống một cấp.

Đối mặt với câu hỏi của Lâm Uyển Nhi đối với chỗ ngồi thế tử, khuôn mặt gầy gò đầy nếp nhăn của Lâm quản gia lại có vẻ hơi bất đắc dĩ và lúng túng, hắn lắc lắc ria mép hình chữ bát, lắp bắp nói.

"Cái kia... Uyển Nhi cô nương, ngại quá nha, lần này thọ yến của Vương gia, khách đến thật sự quá nhiều, cái này... vị trí tiểu thế tử... ài..."

Do dự hồi lâu, Lâm quản gia vẫn bất lực nói: "Hình như trong Xuân Lai các không an bài chỗ ngồi của tiểu thế tử."

"Cái gì! Trong Xuân Lai Các không có chỗ ngồi của tiểu thế tử!" Lâm Uyển Nhi nghe vậy, đôi mắt đẹp trợn to, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

“Lâm quản gia ngươi có nhầm lẫn không, bên trong làm sao có thể không có chỗ ngồi của thế tử chứ!” Lâm Uyển Nhi nói gì cũng không tin, phải biết rằng Hạng Vân chính là con ruột của Nghiễn Vương, ngày sinh nhật của Nghiễn Vương, Hạng Vân vậy mà ngay cả chỗ ngồi cũng không có, chuyện này sao có thể!

Mặc dù Hạng Vân vì không được sủng ái, từng có liệt tọa lầu hai Xuân Lai Các cùng đại thế tử nhị thế tử đồng thời bồi tiếp Vương gia, về sau được an bài đến lầu một Xuân Lai Các, nhưng cũng coi như xong.

Bất luận nói thế nào tầng một cũng nên có chỗ ngồi của Hạng Vân chứ, hiện giờ Lâm quản gia lại nói tầng một cũng không có chỗ ngồi của Hạng Vân, điều này khiến Lâm Uyển Nhi kinh ngạc.

Lâm quản gia có chút bất đắc dĩ nhìn Lâm Uyển Nhi, lắc đầu nói: "Uyển Nhi cô nương, cái này... hẳn là không nhầm, trong thứ tự chỗ ngồi của vương phủ, trong Xuân Lai các đích thực không có chỗ ngồi của tiểu thế tử."

"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào, tiểu thế tử cho dù không phải là lầu hai của liệt tọa Xuân Lai Các, lầu một cũng khẳng định có chỗ ngồi, nhất định là các ngươi nhầm rồi!"

Lâm Uyển Nhi lúc này đã khác hẳn vẻ dịu dàng điềm tĩnh thường ngày, gương mặt lạnh lùng, giọng cứng rắn nói. Việc này liên quan đến tôn nghiêm của Hạng Vân, nàng như con hổ nhỏ hộ vệ quyền lợi chủ nhân, không chịu nhượng bộ chút nào.

Mà lúc này những người đã ngồi vào chỗ ở lầu một Xuân Lai Các dường như cũng nhận ra sự khác thường bên ngoài, mọi người thỉnh thoảng liếc về phía Hạng Vân, rồi thì thầm to nhỏ, khóe miệng có người rõ ràng treo vẻ giễu cợt thần 'sắc'.

Danh tiếng hoàn khố của Hạng Vân đó chính là vang dội khắp Phong Vân quốc, kẻ sau làm ra như Phiêu Hương lâu và Kim gia công tử đốt tiền nấu đỉnh, trước mặt viện trưởng Quốc Giáo Học Viện xem tranh sách Xuân cung, ở chốn đông người trêu ghẹo con gái của Lễ bộ thượng thư... Đủ loại hành vi, không ai không kinh thế hãi tục, được lưu truyền rộng rãi, đương nhiên phần nhiều hơn, vẫn là khiến người ta cười nhạo và mắng nhiếc.

Đối mặt với Lâm Uyển Nhi không chút nhượng bộ, Lâm quản gia có chút bất đắc dĩ, hắn chỉ còn cách gật đầu lia lịa nói: "Được được được... Ta lập tức sai hạ nhân đi điều tra, xem có nhầm lẫn không."

Lâm quản gia nói xong liền muốn xoay người rời đi.

"Lâm quản gia, vẫn là không cần làm phiền ngươi chạy không một chuyến, nếu không có chỗ ngồi của ta vậy ta ra ngoài ngồi đi." Lâm quản gia vừa mới xoay người bước ra một bước, Hạng Vân vẫn luôn im lặng lại lên tiếng.

Lâm quản gia nghe vậy, không khỏi quay đầu lại, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Hạng Vân, trong ấn tượng của hắn, 'tính' của người sau gặp phải tình huống này, không tức giận mắng to, đùa giỡn Xuân Lai Các đều là chuyện lạ, sao hôm nay lại thần thái thản nhiên như vậy, hơn nữa còn chủ động đề xuất ra ngoài hàng ghế.

Hồ quản gia không hiểu, Lâm Uyển Nhi càng không thể hiểu cách làm của Hạng Vân, người sau sốt ruột nói: “Thế tử, với thân phận của ngài sao có thể ngồi ra ngoài, nhất định là bọn họ nhầm rồi, trong Xuân Lai Các nhất định có chỗ ngồi của ngài, ngài cứ để Lâm quản gia đi tra xét đi.”

Hạng Vân nghe vậy lại cười khổ một tiếng, đưa tay vỗ vỗ cái đầu nhỏ của Lâm Uyển Nhi nói: “Nha đầu ngốc, chỗ ngồi của Xuân Lai Các đều là chiêu đãi một số quý khách, Vương phủ nhất định sẽ nghiêm túc đối chiếu, thứ tự chỗ ngồi của Xuân Lai Các, ít nhất vị Lâm quản gia này của chúng ta cũng phải nhìn mười mấy lần mới yên tâm, thậm chí ngay cả tên kia cũng sẽ liếc mắt một cái, để đề phòng sai lầm, như vậy cũng không có ta, vậy khẳng định không phải là ngoài ý muốn.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Hạng Vân vừa nói ra lời này, không chỉ có Lâm Uyển Nhi, ngay cả Lâm quản gia luôn mang vẻ mặt 'lộ' vô tội cũng đều là 'lộ' lộ ra vẻ kinh ngạc 'sắc', đương nhiên phần lớn vẫn là vẻ mặt lúng túng!

Người sau hiển nhiên không ngờ rằng Hạng Vân lại tinh ranh đến thế, trong chớp mắt đã nhìn thấu mọi chuyện, Hạng Vân nói không sai, lần này người sau sở dĩ không được liệt tọa ở Xuân Lai Các, chính là do Vương gia đích thân sắp xếp, để hắn xóa bỏ, nếu không với 'tính' quan trọng của khách hàng trong các Xuân Lai Các, Lâm Bân hắn còn có thể thuộc lòng, sao có thể bỏ sót tên Tam Thế Tử đường đường của Vương phủ.

Hắn sở dĩ không nói, chỉ là không muốn nói ra là do Vương gia đích thân bỏ đi tên tiểu thế tử, không ngờ người sau liếc mắt một cái đã nhìn thấu tất cả, ngược lại là tự mình đạo diễn, làm một tên hề nhảy nhót một lần, thật sự có chút lúng túng.

“Tiểu thế tử... ta...” Lâm quản gia còn muốn nói gì đó, Hạng Vân lại khoát tay nói với hắn: “Được rồi Lâm quản gia, ta biết chuyện này không liên quan đến ngươi, chẳng qua chỉ là một chỗ ngồi thôi mà, có gì mà phải tranh, dù sao cơm nước mỗi bàn đều giống nhau, ta đổi một bàn khác là được.”

“Uyển Nhi, chúng ta ra ngoài ngồi đi, vừa hay có thể hít thở không khí trong lành!” Hạng Vân mặt lạnh như tiền, không chút do dự quay người rời đi.

Lâm Uyển Nhi nghe vậy, do dự một lát, cuối cùng chỉ có thể dùng đôi mắt đẹp hung hăng trừng mắt một cái, Lâm quản gia với vẻ mặt 'sắc' khó coi, ngay sau đó cũng xoay người đi theo Hạng Vân xuống bậc thang của Xuân Lai Các, dưới vẻ mặt chế giễu của mọi người trong đại sảnh tầng một, từng bước một đi xuống.

Nhìn bóng lưng phóng khoáng xoay người, Lâm quản gia vốn mặt mày ngượng ngùng, cúi gằm mặt, đôi mắt sáng rực như muốn nhìn thấu bóng lưng Hạng Vân, tựa hồ muốn thấu suốt đối phương.

“Tiểu gia hỏa này hình như thay đổi rất nhiều nha, nhưng cách làm của Vương gia có phải quá vô tình không cận nhân tình không, dù sao đây cũng là con ruột của hắn mà! Ai...” Hồ quản gia thở dài một hơi, chợt trên mặt lại hiện ra nụ cười, đối mặt với một đám khách khứa trong Xuân Lai Các.

Ước chừng giờ Dậu khắc giữa, mặt trời vừa lặn, trong vườn hạnh đàn của vương phủ thắp sáng đèn lồng tinh la cờ bố, dưới ánh lửa chiếu rọi, toàn bộ vườn hạnh trang bị bạc trắng bao bọc, sáng như ban ngày, đẹp không sao tả xiết.

Lúc này toàn bộ vườn hạnh đàn khách đông nghịt, đủ mấy ngàn người, bàn ghế từ vườn hạnh đàn trực tiếp bày ra ngoài vườn, vẫn là một chỗ không có chỗ trống, tiếng ồn ào náo nhiệt truyền ra vương phủ, xuyên qua đường lớn ngõ nhỏ, khiến bách tính ngoài phủ đều có thể nghe thấy tiếng ồn ào trong vương phủ.

Lại nói về hai chủ tớ từ bậc thang Xuân Lai Các đi xuống, Lâm Uyển Nhi vốn muốn để Hạng Vân ngồi ở vị trí gần Xuân Lai Các nhất, có thể ngồi ở chỗ này, đều là những quan viên quyền thế trong triều, Hạng Vân ngồi ở đây tuy có chút tự hạ thấp thân phận, nhưng cũng không quá mất mặt.

Thế nhưng, Hạng Vân lại không nghe theo sự sắp xếp của Lâm Uyển Nhi, người sau một đường đi theo xuyên qua vườn hạnh đàn trung viên, rồi đến vườn sau, cuối cùng đi thẳng đến ngoài cổng tây vườn hạnh đàn.

Hạng Vân thấy ở góc ngoài vườn thậm chí còn bày một chiếc bàn tiệc, vì không thể an trí mà chuyển ra ngoài vườn, người sau nghênh ngang rút một chiếc ghế ngồi xuống, rồi hướng về Lâm Uyển Nhi nhếch miệng cười nói: “Được rồi, Uyển Nhi, chúng ta ngồi ở đây thôi.”

“Cái gì...?” Lâm Uyển Nhi vẻ mặt không thể tin nổi nhìn Hạng Vân, hắn vốn tưởng rằng người sau sẽ tức giận bỏ đi, lại không ngờ thế tử lại tìm một chỗ ngồi ở ngoài vườn hẻo lánh như thế này ngồi xuống, vị trí này gần như là để cho những quan viên tầng dưới cùng tiến vào vương phủ ngồi xuống.

"Thế tử, lấy thân phận của ngươi, ngươi làm sao có thể ngồi ở đây chứ."

Hạng Vân nghe vậy lại cười gượng nói: "Có gì đâu, đã người ta ngay cả chỗ ngồi cũng chưa chuẩn bị cho chúng ta, chúng ta còn ‘liếm’ mặt chen vào làm gì, đòi ‘tính’ cứ ngồi ở ngoài cùng này, còn vui vẻ nhàn nhã nữa chứ."

"Nhưng thế tử, thân phận của ngài..."

"Ai... thân phận gì mà không thân phận, thân phận của ta là phó thành chủ Tần Phong Thành, cũng không phải cái gì thế tử chó má gì, chúng ta tiểu môn tiểu hộ, người ta sóng vai vương phủ có thể để chúng ta ngồi ở chỗ này đã là không tệ rồi, ngươi nói là không, nha đầu?" Hạng Vân lúc trước được an bài ở Tần Phong Thành đã mang hư danh phó thành chủ Tần Phong Thành, lúc này hắn ngược lại là đối xứng ngồi lên.

Nói rồi Hạng Vân còn vẫy tay mạnh mẽ về phía Lâm Uyển Nhi: "Lại đây lại đây, đứng đó làm gì, ngồi cùng ta đi."

"Cái này không được, Uyển Nhi chỉ là một tỳ nữ, làm sao có thể ngồi cùng công tử."

"Ôi... nha đầu này, ta đã xem ngươi như nha đầu từ lúc nào? Ta không phải đã nói rồi, ngươi là tiểu thiếp tương lai của ta sao?"

“Thế tử......!” Lâm Uyển Nhi liếc Hạng Vân một cái, trên mặt ửng hồng hiện lên.

“Mau tới ngồi cùng ta, bằng không bản thế tử ngồi một mình ở chỗ này thì xấu hổ biết bao.” Hạng Vân khuyên nhủ.

Nhưng mà, bất luận Hạng Vân nói thế nào, Lâm Uyển Nhi vẫn không chịu ngồi xuống, nơi này không thể so với thời đại kiếp trước của Hạng Vân, hay là xã hội phong kiến, chế độ đẳng cấp nghiêm ngặt, hạ nhân tuyệt đối không thể cùng chủ nhân dùng bữa, trong những buổi tiệc rượu ở nơi công cộng như thế này, càng không thể xuất hiện.

Nhưng mà, Hạng Vân làm sao sẽ dựa theo quy củ cổ hủ này, người sau giả vờ tức giận nhìn Lâm Uyển Nhi nói: “Nha đầu ngươi, bổn thế tử lần này đến đây là tặng trọng lễ, hiện tại chúng ta không ăn một chút đồ của vương phủ, chẳng phải là lỗ to rồi sao, một mình ta ăn cũng không được bao nhiêu, ngươi không đến giúp ta?”

Lâm Uyển Nhi nghe vậy, lập tức nhớ tới mười mấy cái rương gỗ nhỏ không thể nhỏ hơn trên xe ngựa, so với lễ mừng người khác tặng, kích cỡ một cái rương của người ta e rằng có thể sánh ngang tất cả rương này, bên trong dù có bỏ vàng cũng không quá một nghìn lượng, đối với lễ mừng thọ người khác đưa đến Vương phủ mà nói, đây quả thực là nghèo nàn đến mức không thể nghèo nàn nữa, thế tử còn có thể nói ra hai chữ "trọng lễ", chính Lâm Uyển Nhi cũng cảm thấy khuôn mặt nhỏ nhắn có chút nóng bừng.

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Không chịu nổi sự bướng bỉnh của Hạng Vân, cũng lo Hạng Vân sẽ không vui, Lâm Uyển Nhi cuối cùng đành phải cắn răng ngồi xuống bên cạnh Hạng Vân.

Nhìn mặt bàn còn trống rỗng, Hạng Vân quay đầu lại, nhìn hai hạ nhân bên cạnh đã sớm bị kinh ngạc đến trợn mắt há mồm nói: “Hai người các ngươi còn ngây ra đó làm gì, không thấy trên bàn vẫn còn trống sao, còn không mau dọn lên hết rượu thịt một bàn này đi.”

"Ách... vâng vâng vâng... Chúng ta lập tức đi dọn món, Thế tử gia ngài đợi một chút!" Hai hạ nhân lúc này mới như tỉnh mộng.

Trước đó hai tên hạ nhân canh giữ ngoài cổng vườn thấy thế tử vậy mà lại ngồi ra ngoài vườn, còn tưởng mình hoa mắt nhận nhầm người, giờ phút này cuối cùng cũng xác nhận, mình không hề nhận nhầm người, vị này thật sự là bản tôn của tiểu thế tử.

Hai tên hạ nhân vội vàng muốn đi sắp xếp người cho một bàn thức ăn này, vừa mới bước chân ra thì bị Hạng Vân gọi lại.

"Thế tử có gì phân phó." Hai người cung kính hỏi.

“Cái kia, bổn thế tử hôm nay khẩu vị tốt, rượu thịt nhất định đều chia đôi a, gà vịt gì đó liền không cần lên, thêm bào ngư hải sâm, yến sào cá cánh các loại, ta là người khẩu vị tương đối thanh đạm.”

Lâm Uyển Nhi bên cạnh đã cảm thấy gò má mình có chút nóng rát rồi, nếu không phải ở đây không có người khác, nha hoàn này thật sự muốn che mặt mình, giả vờ ra vẻ không quen biết Hạng Vân, vị chủ tử này của mình cũng quá mặt dày... À thì sao, bình thường ở phủ Thế tử Tần Phong Thành, hắn ăn rượu thịt ngon nhất, sao đến đây lại như chưa từng ăn đồ tốt vậy.

Lâm Uyển Nhi đang hơi lúng túng cúi đầu, Hạng Vân lại quay đầu nói bên tai Lâm Uyển Nhi: “Uyển Nhi, lát nữa phải cố gắng ăn, giúp bản thế tử kiếm thêm chút về, ngàn vạn lần đừng lỗ vốn.”

“Thế tử...” Lâm Uyển Nhi cũng không biết trả lời thế nào, đành phải gật đầu, nghiêm túc nói: “Uyển Nhi nhất định sẽ cố gắng ăn nhiều một chút.”

"Ái da..." Đúng lúc này, theo một tiếng kêu thảm, một người đàn ông loạng choạng bước ra từ cổng tây vườn Hạnh Đàn mà Hạng Vân bọn họ vừa đi ra, ngã sấp xuống đất, còn lộn nhào trên mặt đất.

Một hán tử dáng người cao lớn, mày rậm mắt to vẻ khinh bỉ nhìn nam tử ngã ngồi dưới đất, khinh thường nói: “Một tiểu tử nhỏ như hạt mè đậu cũng được nưu, tiểu tử chạy việc, vậy mà dám chiếm vị trí của bổn công tào, ta thấy ngươi chán sống rồi.”

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.