Chương 50 / 1.932

Thần Tác

Bản dịch · 2.770 chữ

"Hô" Hạng Vân thở phào nhẹ nhõm, khiến Lâm Phong cùng tất cả mọi người hiện trường đều giật mình kinh hãi.

Nhưng ngay sau đó, sự kinh ngạc này liền biến đổi, Lâm Phong chỉ cảm thấy tiểu thế tử trước mắt này thật sự đang tìm đường chết, đã đến bước này rồi mà còn dám giả vờ giả vờ cao thâm!

Đừng nhìn hắn có thể làm thơ trong một phần ba nén hương, đây chính là hắn mấy chục năm như một ngày tích lũy mà thành, mà Hạng Vân tính là cái gì, một kẻ không học không hành, cũng muốn so sánh với mình, chỉ sợ cho dù đốt cho hắn mười nén hương thanh, hắn cũng chẳng phóng ra được cái rắm!

"Hừ hừ, tiểu tử thối, ngươi cứ trì hoãn đi, đợi một nén hương này cháy hết, ta xem ngươi còn lấy gì ra giả vờ."

Không chỉ Lâm Phong, lúc này tất cả mọi người đều cho rằng Hạng Vân đang cố gắng gượng chịu đựng, kỳ thực trong bụng hoàn toàn không có hàng. Đợi hương thơm cháy hết, e rằng người sau lại tìm cớ để chối cãi.

Trong lúc nhất thời, ánh mắt của mọi người trong sảnh gần như đều nhìn về phía mấy cái án, bên trong tiểu đỉnh xanh đang cháy lên nửa nén hương thanh khiết, chỉ có Hạng Lăng Thiên ở trên cao nhìn thoáng qua tiểu nhi tử này của mình, đôi mắt sâu thẳm như sao trời lóe lên ánh sáng khác thường, không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Lạch cạch"

Thời gian từng phút từng giây trôi qua, hương thơm cũng từng đoạn từng đoạn tróc ra, khi hương cháy chỉ còn chưa tới một phần mười, mắt thấy sắp cháy hết!

"Xoẹt"

Theo một tiếng ghế gỗ đẩy, tiếng ma sát trên sàn vang lên, lại là Hạng Vân vốn vẫn đang ngả người trên ghế dài, lắc đầu lắc đầu uống rượu, bỗng nhiên đứng thẳng người dậy, đẩy chiếc ghế phía sau ra thật xa!

Mọi người bị tiếng động này làm cho kinh hãi quay đầu nhìn lại, chỉ thấy chén rượu cuối cùng trong tay Hạng Vân giơ lên, ngửa đầu uống cạn một hơi!

Ngay sau đó Hạng Vân quay đầu nhìn về phía ngoài đài quan cảnh Xuân Lai Các, vầng trăng sáng tỏ treo cao trên bầu trời đêm, hắn thở dài một tiếng, chén rượu trong tay nặng nề gõ xuống bàn!

Khoảnh khắc tiếp theo, toàn bộ quá trình cầm bút, chấm mực, treo nước treo, nhấc bút, hạ bút như mây trôi nước chảy, không có một tia đình trệ, Hạng Vân đã là một tay treo tay, cây bút thu trong tay trên giấy Tuyên như rồng bơi cuồn cuộn!

Mọi người nhất thời bị động tác lưu loát như gió, tiêu sái phóng khoáng của Hạng Vân làm cho kinh ngạc đến ngây người! Từ xa đã thấy dưới bút của Hạng Vân, nét chữ nét bút vẽ mực 'sắc' giãn ra, tựa như núi non nhấp nhô, lại tựa như mây trôi bay lượn!

Chỉ mới quan sát từ xa đã có thể cảm nhận được một loại ý cảnh mạnh mẽ mà trôi chảy, khiến người ta không kìm được mà nín thở, như đang nhìn một bức thần tác xảo diệu đoạt thiên công giáng thế!

Trong khoảnh khắc, cả Xuân Lai Các yên tĩnh như tranh vẽ, hơi thở của mọi người đều vô thức nhỏ đi ba phần!

Trong mắt bọn họ, một thanh niên, vung vẩy phương pháp, bút 'Mao' trong tay như dòng suối nhảy múa, lại như dòng Trường Giang cuồn cuộn, lúc thì nhu hòa nhẹ nhàng, lúc lại cương mãnh nặng nề!

Hắn giống như một họa sĩ xuất thần nhập hóa, lúc này đang toàn thần chú ý vẽ một bức tranh kinh thế! Dường như cả thế giới chỉ có một mình hắn, một nét, một tờ giấy!

"Ừm, tinh thần lực của tiểu tử này từ khi nào lại mạnh như vậy?" Lúc này chỉ có một người ở đây nhận ra, tinh thần lực khổng lồ tự nhiên tỏa ra từ người Hạng Vân lúc này.

Hắn sóng vai Vương Hạng Lăng Thiên, lúc này trong mắt hắn tinh quang lóng lánh, trong lòng không khỏi kinh nghi lên tiếng, Hạng Vân trước mắt tập trung tinh lực phát ra dao động tinh thần lực, chỉ có hắn có thể cảm nhận rõ ràng, điều này khác xa với tinh thần lực suy yếu của Hạng Vân một năm trước!

Kinh dị trong mắt Hạng Lăng Thiên chỉ trong nháy mắt liền biến mất không thấy, chuyển sang khôi phục vẻ thản nhiên, lẳng lặng nhìn Hạng Vân trên giấy tuyên bút đi kinh hồng!

"Lách tách!" Trong khoảnh khắc tro hương cuối cùng rơi hết, ngay lúc đó!

"Bốp!"

Theo một tiếng gõ bút nặng nề đồng thời vang lên, ngực Hạng Vân phập phồng, thở ra một ngụm trọc khí thật dài, ánh mắt như điện của hắn quét qua mọi người có chút dại ra, cánh môi khẽ hé mở nhàn nhạt nói ra một chữ.

"Thành!"

"Hô" cơ hồ là đồng thời, trong lòng mọi người đều giật mình, theo đó thở ra một hơi thật dài đã sớm bị nghẹn ở trong lồng ngực, tựa như tảng đá lớn rơi xuống đất, trái tim một lần nữa khôi phục lại đập!

Người đầu tiên tiến lên là Tướng quốc Vương Văn Cảnh, người sau căn bản không có ý phiền phức Hạng Vân, đích thân bước nhanh đến bên cạnh Hạng Vân!

Nhìn lên chiếc bàn vuông kia, nét chữ mực viết lênh láng bên trong tờ giấy tuyên, gần như chỉ liếc mắt một cái, Tướng quốc vương Văn Cảnh đã ngoài sáu mươi tuổi không nhịn được thốt lên trong miệng!

"Quả nhiên là thư pháp đăng phong tạo cực cảnh!"

Lúc này, nét chữ mà Hạng Vân viết ra, giống hệt nét chữ của bài từ tác thủy điệu ca đầu đã chấn động tất cả mọi người trước đó, thậm chí nét chữ của bài thơ này, bởi vì bút pháp của Hạng Vân càng thêm phóng khoáng bất kham mà thêm một phần phong vị tiêu sái!

"Cái gì!"

Vừa nghe lời Vương Văn Cảnh nói, tất cả mọi người có mặt đều mặt 'lộ' chấn kinh 'sắc'!

Tuy trước đó đã từng thấy qua thư pháp đăng phong tạo cực trên tờ giấy tuyên kia, nhưng bọn họ lại không tin đó sẽ là do Hạng Vân viết, giờ phút này tận mắt thấy Hạng Vân viết mà thành, lại trải qua giám định của Tướng quốc Vương Văn Cảnh, vậy nhất định là không sai, Hạng Vân quả thực là cảnh giới thư pháp đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực!

"Chuyện này sao có thể như vậy?" Lâm Phong gần như nghiến răng, mắt không chớp nhìn chằm chằm Hạng Vân, trong ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi!

Không chỉ riêng hắn, ngay cả thái tử Hạng Càn trước đó không vui vì Hạng Vân Mục 'lộ' mà 'sắc', cùng với công chúa Trĩ Phượng cực kỳ chán ghét Hạng Vân, giờ phút này đều là 'lộ' lộ ra 'sắc', hiển nhiên cũng bị chấn động không nhẹ!

"Chư vị, đợi ta xem trước bài thơ này thế nào!" Lúc này Vương Văn Cảnh cố gắng trấn định tâm thần, gạt bỏ sự kinh ngạc và hoảng sợ trong lòng, định thưởng thức một phen đại tác của vị thế tử điện hạ này!

Mọi người cũng lại nín thở ngưng thần, sợ quấy nhiễu tướng quốc đại nhân thưởng thức bài thơ từ này!

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Lúc này, Tướng quốc đại nhân đang chăm chú quan sát, nhưng mà, chỉ là khi hắn nhìn thấy hai câu thơ từ trước, Tướng quốc đại nhân đã trợn tròn mắt, môi hơi hé mở, ngực bụng phập phồng bất định, phảng phất bên trong có sóng lớn, đang đón gió cuồn cuộn!

"Ngài không thấy, nước sông Hoàng Hà từ trên trời lên, chảy xiết đến biển không trở lại."

"Chàng không thấy, Cao Đường Minh Kính tóc bạc bi thương, sớm như tóc xanh thành tuyết."

Giọng nói trầm thấp u ám, cực kỳ phong sương của Vương Văn Cảnh, không nhịn được khẽ ngâm ra hai câu thơ này! Chỉ hai câu mở đầu này, đã khiến mọi người có mặt nhìn nhau không nói nên lời, mặt lộ vẻ kinh ngạc!

Bọn họ giống như nhìn thấy trên chín tầng trời, nước sông vàng vọt cuồn cuộn, sóng đục ngập trời, từ trên chín tầng trời, thế như sấm sét cuồn cuộn đổ xuống! Bọn họ phảng phất nhìn thấy, trước gương đồng cô đăng kia, lão giả tang thương tóc như tuyết, tay nâng một sợi tóc như tuyết, đối với gương đồng cảm thán thê thảm!

Vương Văn Cảnh dùng giọng run rẩy mà tang thương tiếp tục tụng niệm

Đời người đắc ý phải tận hưởng, chớ để Kim Chén Không đối mặt trăng.

Trời sinh ta vật liệu ắt có ích, ngàn vàng tiêu tán hết rồi lại về.

Nấu dê làm trâu thì làm vui, biết cần một hơi uống ba trăm chén.

Sầm Phu Tử, Đan Khâu Sinh, sắp vào rượu, chén không ngừng.

Một khúc cùng quân ca, xin quân vì ta lắng tai nghe.

Giọng Vương Văn Cảnh càng lúc càng cao vút, cảm xúc cũng càng thêm kích động, thậm chí lúc này thân hình còng lưng nhỏ bé của hắn lại trở nên cao lớn vô hạn, trong lúc trầm uất nhất thất, dòng sông cuồn cuộn như nước sông 'Đãng' cuồn cuộn như sóng thần lật trời lật đất, câu thơ 'Thùng' vẫn chưa ngừng!

Chung Cổ Quỹ Ngọc không đáng quý, chỉ mong say dài không tỉnh lại.

Xưa nay thánh hiền đều cô đơn, chỉ có người uống rượu lưu danh.

Trần Vương năm xưa yến tiệc bình yên, đấu rượu mười ngàn tùy ý vui đùa.

Chủ nhân nói ít tiền, cứ việc bán lấy đối quân Chước.

Ngũ Hoa Mã, ngàn vàng áo lông, Hô Nhi sắp ra đổi rượu ngon, cùng ngươi tiêu tan muôn đời sầu!

Trời và đất dường như đều trở nên tĩnh lặng trong khoảnh khắc này, những bông tuyết ngoài cửa sổ rơi xuống, ánh trăng sáng tỏ trên trời, những vì sao lấp lánh không rõ, cùng nội tâm kích động 'đãng' của mọi người trong sảnh gần như đình trệ!

Không biết đã bao lâu, khóe mắt Vương Văn Cảnh bỗng dưng đọng lại giọt nước mắt đục ngầu. Là bậc tiền bối danh tiếng trong văn đàn, lại là tướng quốc Vương Văn Cảnh - thủ lĩnh văn quan lừng lẫy.

Ngay cả khi đó là "Loạn" của Thập Quốc, cháu đích tôn của mình bị quân đội Việt Quốc chém đầu rồi ném vào trong Long Thành, do chính tay quân sĩ ôm đến trước mặt hắn, hắn cũng chưa từng để lại một giọt nước mắt nào, giờ phút này hắn lại khóc!

Không phải bi thương, cũng là phẫn nộ, hắn là kích động vui mừng, là nước mắt mừng đến cực điểm mà khóc rơi xuống!

"A!"

Vương Văn Cảnh ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, hắn dường như nhìn thấy mấy chục năm trước, người từng còn là thanh niên, phóng khoáng đeo một chiếc rương sách đan tre, đeo kíp du học, hắn khi đó, cũng hào khí vạn trượng, muốn đi khắp vạn dặm đường, đọc khắp vạn quyển sách, uống cạn ngàn chén rượu!

Nhưng nay, thân ở trên miếu đường, giang hồ xa xôi, lòng người khó dò, ngươi lừa ta gạt, hư cùng ủy xà, tất cả đều trái với bản tâm ban đầu, cách bản thân thực sự ngày càng xa!

Tuy nhiên, khi nhìn thấy bài thơ này, khi đọc đến bài thơ này, Vương Văn Cảnh dường như đã nhìn thấy chính mình lúc trước, lại cảm nhận được tâm cảnh lúc đó, đến nỗi trong lòng hắn kích động 'đãng', nước mắt chảy dài.

"Trời xanh có mắt, vậy mà lão phu ở tuổi còn sống có thể đọc đến tác phẩm thần thánh như thế, lão phu chết cũng không hối tiếc!"

Giờ khắc này, đối mặt với Tướng quốc đại nhân dưới nước mắt, thần sắc kích động 'Đãng', mọi người không hề chế giễu, càng không có mỉa mai, chỉ có kinh hãi đến cực điểm, như nghe thấy tiếng trời!

Bài thơ hùng hồn rộng rãi, như sông biển cuồn cuộn chảy này, không chỉ chấn động Vương Văn Cảnh, mà còn có một đám Tây Bắc quận thủ địa vị cao quyền trọng, còn có hoàng tử và công chúa ở trong hoàng cung, đã quen nhìn những tài năng xuất chúng, thiên phú dị bẩm kia!

Thậm chí ngay cả hai vị huynh trưởng của Hạng Vân, cùng với phụ thân Hạng Lăng Thiên, người mà đối với hắn chưa bao giờ coi trọng, ra tay tàn độc! Giờ khắc này tất cả mọi người đều bị thi thiên của Hạng Vân làm cho kinh ngạc đến ngây người!

Thậm chí ngay cả Đại Nguyên Soái Vạn Bính vốn không thích văn mực, rất không thưởng thức được thơ từ ca phú gì, lúc này lại đều mang vẻ mặt "lộ" mừng rỡ, lẩm bẩm tự nói: "Những câu thơ này viết hay, có khí thế, giống như đàn ông!"

Thần tác như vậy vừa xuất hiện, đừng nói là bọn họ, là tuấn kiệt trẻ tuổi Lâm Phong, người tỷ thí đối thủ Văn Mặc của Hạng Vân, lúc này mặt càng tái nhợt như giấy, thần sắc đờ đẫn, thân thể run rẩy, cả người gần như lung lay sắp đổ!

"Đây là bài thơ như thế nào vậy!"

"Điều này gần như vượt qua ranh giới đẳng cấp của tác phẩm cả thế gian, đúng là thần tác!" Lâm Phong trong lòng vang vọng tiếng hô vang như thế!

Lại nói lúc này, Hạng Vân liếc mắt thấy vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, cùng với vẻ mặt sùng bái "mê" say mê của Lâm Uyển Nhi bên cạnh, người sau bề ngoài mặt bình thản như mặt hồ thu, nhưng trong lòng suýt nữa thì nở hoa!

"Mẹ nó, Lý Thái Bạch Lý đại thi nhân của chúng ta được xưng là Thi Tiên tồn tại, bài tướng tiến tửu này càng là một trong mấy bài thơ danh tiếng của hắn, có thể nói là thần tác, há là phàm nhân như các ngươi có thể tưởng tượng được?"

Hạng Vân lúc này không khỏi có chút cảm kích vị lão sư đại học năm xưa, lão già đeo kính cận thị tám trăm độ, tròng kính dày như nắp bia, nếu không phải lão ta cưỡng ép bắt mình phải học thuộc lòng nhiều thi từ cổ điển như vậy, làm gì có bản thân hôm nay có thể vả mặt mọi người một trận?

"Khụ khụ" Hạng Vân khẽ ho hai tiếng, ngay sau đó hắn vẻ mặt thản nhiên nhìn về phía Vương Văn Cảnh vẫn còn có chút kích động khó lòng tự thoát ra.

"Tướng quốc đại nhân, ngươi đã là người ra đề, nay thi thiên đã thành, xin ngươi công đạo phán xét, bài "Tướng Tiến Tửu" này của ta có thể sánh ngang với câu thơ của Lâm huynh không?"

#Đây là chương thứ tư rồi, các huynh đệ, khinh phù biểu thị cần phải nghỉ ngơi, ngày mai không đến nữa lão phu phải dưỡng sức hai ngày, ngày mai hai chương! Ha ha đúng rồi còn phải cảm ơn 'Mèo Phong Tranh', 'Bạn Thư', 'Xin hãy gọi ta là Đại Chùy Tử', 'pdfsnoopy' và tặng vé tháng và phần thưởng!!! Đa tạ các huynh đệ rồi##

Thích ta không biết võ công thì mời mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Ta không biết võ công Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.