Chương 100 / 117

Chương 100: Dừng lại

Bản dịch · 1.458 chữ

Lâm Chi Duẫn đưa xong tài liệu tan làm đúng giờ, thời gian tan sở của nàng rất ít khi đụng phải Thương Nghiêu.

Nàng xách túi xách lên, nhét hết đồ đạc trên bàn vào trong.

Trong văn phòng, Thương Nghiêu vẫn đang xem hợp đồng, nếu không có gì bất ngờ, hôm nay hắn đại khái phải đợi mười giờ mới tan làm.

Thương Nghiêu ngẩng đầu nhìn nàng, đi về phía nàng: “Đi thôi, về nhà cũ ăn cơm.”

Đi nhà cũ ăn cơm đã được định sẵn từ sớm, vì thế Thương Nghiêu đã nén thời gian đến cực hạn, làm xong công việc một ngày trước khi Lâm Chi Duẫn tan sở.

Ba mươi phút sau, xe chạy vào sân viện của ngôi nhà cũ.

Cánh cửa sắt chạm khắc từ từ khép lại, cây xanh trong sân đã khô héo hơn phân nửa, gió đêm mùa đông đặc biệt lạnh lẽo.

Lâm Chi Duẫn vừa xuống xe đã lạnh đến run người, vì vẻ đẹp mà nàng hy sinh nhiệt độ, bên ngoài chỉ khoác một chiếc áo gió mỏng.

Gió xuyên vào cổ, lạnh đến mức nàng lập tức căng thẳng khuôn mặt nhỏ nhắn, Lãnh Chiến từ lưng lao vút lên tận da đầu.

Lâm Chi Duẫn theo bản năng siết chặt cánh tay, ôm lấy cổ áo khoác gió đang mở rộng, chóp mũi bị đông cứng đến hơi ửng đỏ, lông mi đều dính một lớp ẩm ướt.

Thương Nghiêu bên cạnh khựng bước chân, nhận ra động tác của nàng, giơ tay cởi cúc áo khoác vest đen trên người mình, khoác áo choàng lên vai nàng.

Mang theo chiếc áo khoác ôn hòa, hương thơm tuyết tùng nhàn nhạt của hắn bao trùm lấy toàn thân Lâm Chi Duẫn.

Xích áo khoác cách nàng mấy cỡ, rộng thùng thình dày cộm, hai ống tay áo rủ xuống, sắp chạm đến bắp chân nàng.

Thương Nghiêu mỉm cười nhìn nàng: “Đỡ hơn chưa?”

Thực ra họ cách cổng chỉ vài bước, không xa chính là người hầu đang đợi ở cửa.

Thương Nghiêu cởi áo khoác chỉ còn lại một chiếc áo sơ mi trắng, trên cùng còn tháo hai chiếc cúc áo, lộ ra cái cổ trắng lạnh.

Lâm Chi Duẫn vùi mình trong chiếc áo khoác rộng thùng thình, hơi ngẩng đầu nhìn hắn, đôi mắt dưới ánh đèn sân vườn, tựa như hai hạt thủy tinh trong suốt trong trẻo: "Ừm, không lạnh nữa, chúng ta mau đi thôi."

Thương Nghiêu rũ mắt nhìn nàng co rúm trong áo khoác của mình, dáng vẻ nho nhỏ, đáy mắt nở nụ cười, nắm lấy ống tay áo quá dài của nàng: “Lần sau cảm thấy lạnh thì nói thẳng với ta.”

Hai người sánh vai hướng về sảnh cổng cũ, không khí mờ ám như đôi tình nhân trẻ đang yêu nhau trong phim Hàn.

Cảnh tượng này vừa vặn bị người hầu canh giữ ở cửa, chuẩn bị tiếp ứng cho họ nhìn thấy.

“Thương tổng, Lâm tiểu thư, lão thái thái đã ở trong phòng khách rồi. Lão gia tử sau khi trở về đặc biệt dặn dò, bảo ngài sau đó lập tức đi thư phòng một chuyến, có việc quan trọng cần thương nghị với ngài.”

Thương Nghiêu gật đầu, bình tĩnh nói: “Biết rồi.”

Hắn quay đầu nhìn Lâm Chi Duẫn bên cạnh, giọng điệu lập tức dịu xuống: "Ngươi cứ ngồi cùng bà một lát đi, ta đi rồi về ngay, nhanh chóng xuống thôi."

"Anh đi đi, không cần để ý đến tôi, bảo tôi trò chuyện với bà nội." Lâm Chi Duẫn cởi áo khoác trên người đưa cho người hầu.

Trong phòng khách, bà Thương đang ngồi trên ghế sofa lật xem tạp chí, thấy nàng tới liền lập tức đặt tập tài liệu xuống, đôi mắt dưới gương lão luyện nheo lại thành một đường thẳng: “Tiểu Chi đến rồi à, mau qua đây ngồi đi, hôm nay đi làm có mệt không?”

Lâm Chi Duẫn ngồi sát bên bà lão, ôm cánh tay nàng nũng nịu: "Bà nội không mệt đâu, người trong công ty đều rất tốt, công việc cũng không khó, ta đều làm được."

“Vậy thì tốt.” Thương nãi nật nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay nàng, ánh mắt đầy yêu thương, “Làm việc ở Thương thị, an tâm an ổn, có A Nghiêu chăm sóc, bà nội cũng yên tâm.”

Những ngày này, Lâm Chi Duẫn không ít lần đến nhà cũ ăn ké, nếu tính ra thì căn biệt thự độc lập đó cũng chẳng ở lâu.

Trong phòng khách chỉ còn lại các nàng, người hầu lui ra xa chờ lệnh.

Trong bầu không khí yên tĩnh, nghi hoặc tích tụ bấy lâu trong lòng Lâm Chi Duẫn cuối cùng cũng không kìm được mà hỏi ra.

"Bà nội, Lâm Mộ Từ hồi phục thế nào rồi?"

Bà Thương nghe vậy, khẽ thở dài: "Con yên tâm đi, Tiểu Từ hồi phục rất tốt, còn thuận lợi hơn cả dự tính của chúng ta."

Lâm Chi Duẫn mở to mắt: “Hắn khỏi rồi sao? Đều đã khỏi hẳn rồi?”

“Tiểu Từ còn trẻ, sức khỏe tốt, cộng thêm đội ngũ y tế chăm sóc chu đáo, hồi phục rất nhanh,” Bà Thương nói với giọng nhẹ nhàng bâng quơ, nhàn nhạt mang theo quá khứ hôn mê của ông ta, “Đứa nhỏ này tính tình điềm tĩnh, tỉnh lại không lâu, liền thích nghi với cuộc sống nước ngoài, cũng không rảnh rỗi.”

"Sản nghiệp ở hải ngoại của Thương gia phức tạp, luôn thiếu người đáng tin cậy quản lý. Tiểu Từ Bạch Thủ nổi tiếng thì có bản lĩnh, chỉ là thiếu chút tư cách, ta giao dự án thương gia ở nước ngoài cho hắn, vừa hay giúp hắn rèn luyện một phen. Nơi đó hẻo lánh, trên biển lại không có tín hiệu nào, ngay cả người cũng không liên lạc được."

Trong mắt Lâm Chi Duẫn có vẻ ngây thơ không vướng bụi trần: "Hắn không phải vừa mới hồi phục, sao lại..."

“Con cái nhà họ Thương chúng ta, không có gì sai cả.” Bà bà Thương cười cảm thán một câu, nhưng cố ý tránh đi mọi chi tiết, cũng không nói thêm về trạng thái sau khi Lâm Mộ Từ tỉnh lại, chưa nhắc đến tình hình gần đây của hắn, chỉ nhẹ nhàng vài câu đã kết thúc chủ đề này, “Hắn ở nước ngoài mọi thứ đều tốt, con không cần phải bận tâm. Đọc sách cho tốt đi, thực tập cho tử tế, có chuyện gì cứ đợi hắn trở về rồi hãy nói.”

Thái thái thái lão ôn hòa, lời nói lại mang theo chừng mực không cho phép truy hỏi, rõ ràng là không muốn bàn thêm về chuyện của Lâm Mộ Từ.

Lâm Chi Duẫn rất nhạy bén với cảm xúc của con người, không hỏi thêm nữa: “Con biết rồi, bà nội.”

Thương Nghiêu cũng vừa lúc này xuống lầu.

Sau khi ăn tối xong, bầu trời đêm vốn còn khá quang đãng bỗng chốc đổi màu, ngoài cửa sổ cuồng phong nổi lên, lá cây bị thổi kêu xào xạc, ngay sau đó, những hạt mưa to như hạt đậu rơi lách tách trên cửa kính.

Bà Thương ngồi trên ghế sofa, nhìn thời tiết khắc nghiệt ngoài cửa sổ, quay đầu nhìn Lâm Chi Duẫn bên cạnh, lập tức lên tiếng: "Mưa to thế này mà trơn trượt lại nguy hiểm, buổi tối tầm nhìn còn kém, lái xe về không an toàn lắm."

Lâm Chi Duẫn không thích ngày mưa lớn, nàng vốn còn nghĩ đợi mưa nhỏ một chút, liền để cho Thương Nghiêu đưa nàng về căn hộ của mình, nhưng chờ một lúc mưa càng lớn hơn, một điểm cũng không có dấu hiệu ngừng lại.

"Tối nay đừng về nữa." Bà Thương quyết định, "Cứ ở lại nhà cũ ở đi, trong nhà có nhiều phòng trống, dọn dẹp một gian phòng khách ra ngoài."

Câu cuối cùng là nói với người hầu.

Người hầu thu dọn phòng khách xong, Lâm Chi Duẫn liền theo Thương Nghiêu lên lầu.

Vào phòng, Lâm Chi Duẫn định tắm rửa trước, người hầu của Thương gia rất chu đáo, dẫn nàng vào phòng suối nước nóng.

Nước hồ ấm áp tràn qua vai, trong nháy mắt xua tan hàn ý.

Lâm Chi Duẫn dựa vào hồ nước, trong lòng lại một lần nữa cảm khái, thế giới của người giàu có, vĩnh viễn có thể không ngừng làm mới nhận thức của nàng, muốn gì, nơi này đều có.