Chương 21 / 46

Chương 21: Beat Trương Lạc!

Bản dịch · 2.280 chữ

"Jeff, khi nào cậu bắt đầu chạy chậm thế?"

Trương Lạc đứng trên vạch bóng phạt, hai tay chống nạnh phun vào Jeff-tig đang chuẩn bị nối dây: “Ngươi đuổi không kịp ta, ta cảm thấy trận đấu này chẳng có chút thú vị nào, trợ giúp và đạt điểm thật sự quá dễ dàng!”

Đôi mắt của Đế Cách trợn tròn, hai tay nắm chặt gân xanh nổi lên.

Trương Lạc đáng chết, thật quá kiêu ngạo!

Tiếng hò reo của quả ưng già ngồi bên sân vang lên khắp nơi, điên cuồng gào thét.

Bọn hắn muốn thông qua cách này để can thiệp vào trạng thái của Trương Lạc.

Trọng tài đưa quả bóng rổ vào tay Maven-Williams.

Maven - Williams giơ bóng rổ lên đỉnh đầu, nhìn thấy Johnson đưa tay đòi bóng.

Johnson rất bất mãn với những lời chửi bới của Trương Lạc về phía Jeff-tig.

Jeff -tig, bất kể biểu hiện thế nào, đều là tiểu đệ của mình.

Ngay trước mặt mình mà phun ra, căn bản không hề coi mình ra gì!

Maven - Williams tìm được cơ hội, tránh sự can thiệp của Hibert rồi truyền bóng rổ cho Johnson.

Johnson nhanh chóng khởi hành phá vỡ phòng thủ của Paul - George, giết đến vùng cấm thành một trận nhỏ, dưới sự can thiệp của Tiller - Hansbru, kéo cần lên rổ bắn trúng.

"Hừ, ngươi hiện tại đã biết Vương giả Atlan đại là ai chưa?"

Sau khi đánh vào quả bóng này, Johnson rất đắc ý, đáp lại những lời rác rưởi mà Trương Lạc đã phun ra trước đó với Tiger.

"Hừ, lần này các ngươi phòng thủ được hợp năng rồi hãy nói."

Trên mặt Trương Lạc nở nụ cười nhạt.

"Dán lên! Đừng để hắn dễ dàng lấy được bóng rổ!"

Larry -drew hét lên với các lão cầu thủ.

Trương Lạc gây ra rắc rối lớn trong đợt tấn công, toàn bộ đội Ưng Lão đều thấy rõ.

Larry - Deru để các cầu thủ giữ sự tập trung ở phòng thủ, để Trương Lạc lĩnh giáo thực lực phòng ngự của đội thể năng.

Trương Lạc điên cuồng chém 40+ đã đánh thức triệt để Larry -drew.

Hắn cuối cùng cũng hiểu được sức phá hoại mà Trương Lạc gây ra trên sân bóng lớn hơn nhiều so với Roy - Hibert.

Nếu đêm nay đội Ưng Lão tối nay lại bị Trương Lạc tàn sát điên cuồng trên sân nhà, thì đội Đại Ưng sẽ trở thành trò cười cho toàn liên minh.

Quả bóng đáy của Hi Bá Đặc, Trương Lạc phản chạy thoát khỏi sự quấy nhiễu của Tigrg, thành công cầm quả bóng trong tay, nhanh chóng tiến về phía sân trước.

Johnson áp sát lại không ngừng gây áp lực lên Trương Lạc, cố gắng dùng thân thể cường tráng để tìm kiếm va chạm, sẵn sàng cắt đứt hoàn thành phản kích.

Trương Lạc dùng tay trái chặn bàn tay phải đang chìa ra của Johnson, liên tục bước xuống đổi hướng, thuận lợi mang bóng qua nửa sân.

Chỉ huy đồng đội mở không gian, Trương Lạc hạ trọng tâm, liên tục nhanh chóng chuyển hướng thành hình cầu để đột phá.

Đáng tiếc Johnson hoàn toàn không hề lay động, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm vào vai Trương Lạc, mượn cơ hội này để phán đoán phương hướng đột phá của đối thủ.

Trương Lạc đạp chân trái rồi đột phá vào đường phải.

Kiều- Johnson ngay khi Trương Lạc khởi động đã đuổi theo, dồn toàn thân hắn vào trước mặt Trương Tiểu để gây nhiễu loạn nhịp độ đột phá của hắn.

Tiger cũng từ phía bên kia chạy lên.

Trương Lạc sắp rơi vào vòng vây của Johnson và Tiger, truyền bóng cho George không ai phòng thủ.

George không có quả bóng, thu hút người phòng thủ đến nhanh chóng truyền về cho Trương Lạc.

Trương Lạc bước nhanh vào khu vực cấm, đổi tay trong khu va chạm hợp lý, cánh tay phải đỡ lấy cánh cửa bị quấy nhiễu của Hofford, tay trái ném bóng vào giỏ.

"Chết tiệt, Trương Lạc lần này lên giỏ đẹp thật!"

"Quả cầu này thật trâu bò!"

"Trương Lạc một mình đánh thủng phòng thủ của đội Ưng Lão!"

Các ghế dự bị của đội đi bộ lập tức sôi sục.

"Thế nào? Ta đã bảo các ngươi không phòng được ta mà!"

Trương Lạc chạy đến bên cạnh Johnson, trả lời lại những lời rác rưởi vừa rồi cho anh ta.

"Có bản lĩnh thì phòng ta à?"

Johnson hoàn toàn bị Trương Lạc chọc giận, đồng thời cũng kích thích lòng hiếu thắng trong lòng.

Đêm nay nhất định phải dạy cho gã đàn ông Long Quốc không biết trời cao đất dày này một bài học thật kỹ!

Nhìn đồng hồ đếm giờ, còn 13 giây nữa là đủ để mình hoàn thành đòn tấn công cuối cùng.

Thấy Johnson giơ tay đòi bóng, Tiger vội vàng truyền quả bóng cho anh ta.

Johnson lại một lần nữa bước chân chéo cố gắng lay động trọng tâm của Paul - George.

Lần này Paul - George đã khôn ngoan, không bị động tác giả làm cho lảng tránh.

Al Hofford chạy lên yểm trợ.

Dưới sự yểm hộ chất lượng cao của Hofford, Johnson từ một bên trực tiếp đột nhập vào khu vực cấm, Hansbru bỏ lại Maven - Williams, chuyển sang chạy đến quấy nhiễu Howed.

Johnson cười lạnh một tiếng.

Hắn định dùng năng lực trì trệ của mình để đùa giỡn Hansbru!

Johnson sải bước ba bước, tránh được sự quấy nhiễu của Hansbru trên không trung, rồi quay tay kéo cần lên giỏ.

Nếu quả bóng này có thể vào, chắc chắn sẽ là một quả cầu đẹp.

Johnson tràn đầy tự tin về điều này.

Các cầu thủ chim ưng ngồi trên ghế đều đứng dậy, chuẩn bị chúc mừng Johnson vào bóng.

'Bùm'!

Trương Lạc xuất hiện sau lưng Johnson, đánh bay cú đấm chắc chắn phải có được của hắn một chưởng đến tận cùng.

Đội dự bị của đội bộ lạc đối diện sôi sục lên.

Mọi người kích động nhảy dựng lên khỏi ghế, điên cuồng vung khăn trong tay chúc mừng Trương Lạc lần này phong tỏa kinh ngạc.

Frant-Wogel nắm chặt tay phải, vung lên không trung: "Đẹp! Tiếp tục phòng thủ như vậy!"

Trương Lạc bật dậy, miệng gầm lên một tiếng giận dữ, dường như quét sạch nỗi uất ức trước đó.

Thời gian còn 3 giây, quả bóng cuối cùng của đội Ưng.

Hofford truyền cho Johs-Smith đang chạy ra khỏi ngoại tuyến.

Josh-Smith dưới sự can thiệp của Danny - Granger, ra tay kết thúc trận đấu đầu tiên.

So điểm 24-20, người đi bộ đứng trước.

"Vừa rồi mũ của Trương Lạc thật sự nằm ngoài dự liệu của ta."

Xem xong vòng thi đầu tiên, Kenny Smith bình luận: “Johnson lên giỏ hay không vào đều rất đặc sắc. Nếu Johanson có thể tiến thủ, đó sẽ là một cuộc tấn công tuyệt vời. Ngược lại, nó trở thành phông nền của Trương Lạc, phô diễn khả năng phòng thủ mạnh mẽ của hắn.”

Lôi Cát - Miller cười ha hả: "Người đi bộ đã hoàn toàn nắm vững nhịp độ thi đấu. Nếu đội đại bàng không chọn biến trận, đêm nay sẽ là trận đấu cuối cùng của bọn hắn trong mùa giải này."

"Ta không nghĩ vậy! Đội Ưng Lão không hề yếu ớt như các ngươi dự đoán!"

Charles Bakley không muốn hôn mông lừa, nhất là hai lần!

"Đội Ưng già luôn bám sát tỷ số. Họ liên tục nhiều năm xông vào vòng sau mùa, có đủ kinh nghiệm cho giải đấu mùa sau. Còn người đi bộ thì sao? Trong đội của họ chỉ có Trương Lạc và Denny Granger từng đánh trận sau ngày! Đội Ưng lão sẽ sớm san bằng điểm số, tôi có lòng tin với họ!"

Larry -dre tiếp tục để các lão ưng cầu thủ áp dụng chiến thuật phòng thủ của Trương Lạc.

"Ta nhấn mạnh lại lần nữa, đừng để hắn dễ dàng lấy được bóng rổ! Chúng ta phải kẹp đánh hắn, chớ do dự! Giấu chặt phòng tuyến của chúng ta, những người khác trong đội đi bộ không có nhiều cơ hội ra tay, cảm giác đã lạnh lẽo, bọn họ không thể đầu hàng!"

Đồng thời, hắn sẽ thay thế Koker Sinrich sang Jeff-tig.

So với Kack-Sinrich và Jevetg, họ có ưu thế triển khai cánh tay, có thể gây nhiễu sự ra tay của Trương Lạc trong phòng thủ tốt hơn.

"Chương đầu chúng ta đánh rất thông minh."

Frant - Wogel vẽ chiến thuật lên bảng chiến lược, nói: "Hai tuyến đầu ở ngoại tuyến phải tích cực chạy nhảy, điểm số đầu tiên của chúng ta phần lớn đều đến từ nội tuyến, như vậy rất không tốt."

"Nếu chúng ta cứ mãi dựa vào việc tiến vào khu cấm, đối thủ sẽ mạnh dạn thu nhỏ không gian phòng thủ. Chúng ta phải gây ra một số động tĩnh ở ngoại tuyến!"

Frant - Wogel đã thay Blandon-lah lên sân khấu, hy vọng hắn có thể tăng thêm hỏa lực của ngoại tuyến.

Lần này đổi người không đạt được hiệu quả mong muốn.

Không có phòng thủ nội tuyến và bảng bảo vệ của Tiller - Hansbru, đội Ưng già nắm bắt cơ hội xung kích nội bộ, tạo ra một đợt sóng xung phong từ 8 đến0, thành công sẽ vượt qua tỷ số.

Frant - Wogel chỉ có thể hô dừng.

Larry Deru phấn khích vỗ tay chúc mừng từng cầu thủ lão ưng, "Làm tốt lắm!"

Tilor -Hans Bru nghỉ ngơi chưa đầy ba phút đã khoác lên trận, thay thế Brandon - Lach.

Trong khoảng thời gian hắn vắng mặt, bảng thu của đội đi bộ đã bị đối thủ cướp nổ tung.

Tạm dừng kết thúc, hai bên qua lại, trận đấu tiến vào cuộc giằng co.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu giữa, đội Ưng đã dẫn trước đội đi bộ ở sân nhà 51-43!

Đội Ưng Lão giành được vị trí dẫn đầu, khiến Charles Bakley vô cùng đắc ý: "Canne, Rayrie, hai người thấy chưa? Tôi đã nói rồi, đội Ưng là một đội bóng có kinh nghiệm thi đấu mùa sau phong phú, họ biết khi nào nên làm gì!"

Dáng vẻ đắc ý của Charles Barkley khiến Righe Miller vô cùng bất mãn, "Charis, anh có thể đừng đắc chí không? Cuộc thi vẫn chưa kết thúc mà!"

"Ha ha, chẳng phải ta đang nóng lòng muốn thấy đội đại bàng mang trận đấu đến Indianapolis sao!"

"Hừ! Đừng chắc chắn ta sẽ thua! Biết đâu là ngươi hôn mông lừa, hay hai lần!"

......

Phòng thay đồ của đội người đi bộ chết chóc.

Vòng đầu tiên đã giao chiến với bò đực Chicago đến bảy trận, lúc này tất cả mọi người dù là sức khỏe hay tinh thần đều rất mệt mỏi.

Trương Lạc biết lúc này phải đứng ra nói gì.

Nếu không, cứ để cảm xúc tiêu cực lan tràn như vậy.

Một hơi làm nên, rồi lại suy, ba mà kiệt, thì ra biển câu cá là chuyện sớm muộn.

Trương Lạc đứng dậy hét lớn: "Chỉ là tụt lại sáu điểm thôi, sao các ngươi trông như thua trận vậy?"

"Hiện tại người có quyền chủ động chính là chúng ta, chúng tôi đang nắm giữ điểm thi đấu!"

"Các huynh đệ, chúng ta vẫn chưa thua mà!"

Lời nói của Trương Lạc khiến ánh mắt đờ đẫn của mọi người dần khôi phục vài phần thần thái.

“Tôi phải thừa nhận, nửa đầu đội Ưng Lão phòng thủ đối với tôi rất thành công. Tôi luôn bị bao vây, không lấy được bóng rổ. Nửa sau tôi định đánh không cầu. Ta muốn lợi dụng việc ném giỏ ngoại tuyến để tạo điểm cho mọi người!”

Ánh mắt Frant - Wogel sáng lên, "Đây là một chiến thuật tuyệt vời, chúng ta có thể thử xem!"

Hắn cầm bảng chiến thuật bắt đầu vẽ chiến đấu.

......

Hiệp sau bắt đầu, đội Ưng Lão tấn công trước.

Tối nay Johnson đã khôi phục lại cảm giác nóng bỏng của trận đầu tiên, lao thẳng vào một quả cầu ba không có lý lẽ với Danny Granger, tiếp tục mở rộng ưu thế dẫn trước cho đội chính.

Đây là lần đầu tiên đội Ưng dẫn trước đến hai con số tối nay.

Người hâm mộ sân nhà kích động đứng dậy khỏi ghế, không ngừng vung khăn trong tay cổ vũ cho đội đại bàng.

Trương Lạc mượn sự cản trở của Roy-Hebert để chạy ra khỏi chỗ trống, nhận được quả cầu truyền hình của Paul - George trong tiếng xì xào.

Larry -drew lo lắng hét lớn vào trong sân bóng: "Bao nhiêu, đừng để lại cho hắn không gian ra tay!"

Đáng tiếc đã quá muộn.

Không hề dừng lại, Trương Lạc vung đao chém xuống, trả một quả Tam Phân Cầu.

Phân chia lại một lần nữa về vị trí.

Phi Lợi Phổ Cầu Quán ồn ào khôi phục lại một thoáng tĩnh lặng.

Lúc này, không biết ai đó hô lên 'FXXK Trương Lạc'.

Toàn bộ fan bóng đại bàng trong nhà thi đấu đồng thanh hô "FXXK Trương Lạc"!