Chương 614 / 1.490

Quái Hầu

Bản dịch · 1.462 chữ

Kiều Gia Kính trong nháy mắt nhíu mày, nhìn về hướng âm thanh bùng nổ.

Thanh âm này nghe như một đám người đang reo hò.

"Thôi được, đạp nát giày sắt chẳng thấy đâu." Trần Tuấn Nam cất bản đồ vào túi, ánh mắt hướng về hướng ấy, "Dù hôm nay mệt lắm, nhưng ít nhất cũng phải đâm đầu vào nhau chứ."

“Không thành vấn đề.” Kiều Gia Khánh nói, “Vừa hay xem con khỉ đất này chơi trò gì, nếu không khó ta sẽ giúp ngươi một tay.”

Hai người đảo mắt nhìn quanh, xác định không có ai quanh đó, rồi hướng về con hẻm đi tới.

Điều khiến người ta thấy kỳ lạ là trong ngõ cũng không có "Thập Nhị Chi", chỉ có một cánh cửa gỗ cũ kỹ mở vào trong.

Trên bức tường bên cạnh cánh cửa gỗ này, còn dùng sơn đỏ viết một đống chữ.

Đầu tiên đập vào mắt là "Hoan nghênh quang lâm".

Tiếp theo là "Thời gian mở cửa, mặt trời mọc đến mặt trời lặn".

Dòng cuối cùng viết "hòa hòa khí, ra vào sinh tài".

“Ta mất...” Kiều Gia Cận cảm thấy hơi kỳ lạ, “Loại cửa ải này, sao ta lại cảm thấy có chút quen mắt?”

"Sao thế? Ngươi từng làm khỉ à?" Trần Tuấn Nam nhìn vào trong cửa, thản nhiên hỏi.

"Không phải đâu, chàng trai tuấn tú!" Kiều Gia Cận chỉ vào dòng chữ cuối cùng, "ta cứ có cảm giác đã từng thấy nơi nào đó qua hành ngôn này..."

Hai người sau đó không nói thêm lời nào, Trần Tuấn Nam bước vào trong, phát hiện bên trong còn một tấm rèm. Hắn đưa tay mở rèm, một luồng khói đặc quánh tỏa ra.

Tiếng nói chuyện của đám đông cũng lập tức truyền vào tai hai người.

"Mẹ ta..." Trần Tuấn Nam và Kiều Gia Cận liếc nhìn nhau, cảm thấy tình hình có chút kỳ lạ, đây đâu giống trò chơi 'địa cấp'?

Hai người cẩn thận bước vào cửa, sau khi đi qua hành lang hẹp dài khói sương mù, cảnh tượng trước mắt bỗng trở nên sáng tỏ.

Trong căn phòng rộng lớn, vô số bàn bày la liệt. Trên những chiếc bàn này kẻ thì rải xúc xắc, người thì chất đầy bài và mạt chược, nhưng lúc này bàn đều trống không.

Mà ở giữa phòng có một chiếc bàn tròn lớn, lúc này đang có khoảng mười nam nhân vây quanh bàn quan sát cái gì đó.

Bọn họ vừa nói vừa cười, trong tay cầm điếu thuốc, trạng thái tiêu sái khoái hoạt hoàn toàn không hợp với tình cảnh của "Chung Yên Chi Địa".

Trần Tuấn Nam và Kiều Gia Khánh liếc nhìn nhau, chậm rãi bước tới.

Lúc này Kiều Gia Khánh rốt cuộc cũng nhớ ra câu nói đã từng thấy ở đâu đó.

Là những "tiệm cờ bạc" trên phố.

Hòa khí khí, ra vào sinh tài.

Câu nói này nhìn như là nói với tất cả những con bạc, nhưng cũng là lời trong lòng của ông chủ sòng bạc.

Bọn họ đầu tiên hy vọng đừng có ai gây chuyện, thứ hai hy vọng mỗi người tiến vào đây đều có thể mang tiền tài đến cho mình.

Hai người đi tới bên cạnh mọi người nhìn bàn tròn, mười mấy nam nhân bên cạnh thấy hai người này đi tới, liếc mắt một cái đã thấy lạ, sau đó tiếp tục khóa chặt ánh mắt vào trên bàn tròn.

Xung quanh chiếc bàn tròn này có ba người ngồi, trong đó có hai người mồ hôi đầm đìa, mà đối diện bọn họ là một "khỉ" đầy nếp nhăn.

Con khỉ kia thân hình thấp béo, trong miệng ngậm điếu thuốc, thoạt nhìn vừa lười biếng vừa khinh miệt.

Tay hắn đặt lên chén xúc xắc trước mặt, liếc mắt nhìn về phía hai người trái phải.

Mà hai người tả hữu cũng đưa tay che chắn chung xắc của mình, trông có vẻ có chút căng thẳng.

Trên mặt bàn của ba người này đều đặt mấy chục viên "Đạo", trông như đang đánh cược, hơn nữa còn đánh cược không nhỏ.

"Đến lượt ta trước." Giọng nói khàn khàn của Địa Hầu vang lên.

Hai người đàn ông đưa tay mở chén xúc xắc, cẩn thận từng li từng tí nhìn vào trong.

Địa Hầu suy nghĩ chốc lát, cũng mở chén xúc xắc của mình ra ngắm một chút, sau đó nói: "Sáu bốn."

Kiều Gia Cận nghe xong chậm rãi nhíu mày, hắn luôn cảm thấy mỗi người ở đây đều khiến mình rất quen thuộc.

Cược, thứ từng hại cả đời mình này.

Hắn từng vô số lần tiến vào sòng bạc, cũng từng vô số lần khuyên nhủ kẻ cờ bạc Vinh dừng tay, nhưng kẻ cờ bạc chính là như vậy, luôn cho rằng ván tiếp theo có thể thắng lại vốn liếng, nhưng hiện thực luôn khiến bọn họ thua ngày càng thảm.

"Đây là trò gì vậy?" Trần Tuấn Nam nghi hoặc hỏi.

“Gọi là 'thổi nước', các ngươi hẳn cũng gọi là 'thổi bò'.” Kiều Gia Khánh giải thích, “Mỗi người năm con xúc xắc, lần lượt đoán tổng số điểm của tất cả. Ví dụ 'sáu con bốn' nghĩa là tổng số điểm bốn trên xúc xắc của mọi người là sáu. Nếu tin lời người trước, ngươi có thể nâng số lượng lên. Nếu không tin thì hô 'mở' (cũng gọi là 'khai'). Lúc đó mọi người mở hộp xúc xắc kiểm tra. Nếu tổng số đúng như đã gọi, ngươi thua. Ngược lại đối phương thua. Đặc biệt, điểm một có thể thay thế mọi số, gọi là 'hỗn tử'.”

"Ngươi lão tử..." Trần Tuấn Nam đấm nhẹ vào ngực Kiều Gia Cận, "Trông ngoan ngoãn thế, sao lại hiểu chuyện thế? Thần cờ bạc à?"

“Đây là cách chơi xúc xắc rất phổ biến, nhưng lần đầu ta thấy có người dùng cách chơi này để đánh cược.” Kiều Gia Khánh lắc đầu nói, “Ta không đánh, nhưng ta đã từng tham gia rất nhiều sòng bạc, thậm chí còn xem xét kỹ hơn, nên biết được đôi chút.”

Trần Tuấn Nam gật đầu, sau khi đại thể biết quy tắc, lại liếc nhìn ba người trên bàn. Địa Hầu hô xong số lượng, lúc này đến lượt người trung niên tiếp theo, bầu không khí ba người trở nên căng thẳng.

"Bảy... bảy bốn..." Trung niên nhân kia nói.

Một câu nói xong, hai người còn lại không ai hô "mở", hắn cũng thở phào nhẹ nhõm.

Người trẻ tuổi thứ ba nghe xong vội vàng dùng hai tay che lại chén xúc xắc, cẩn thận từng li từng tí mở ra nhìn một cái, sắc mặt do dự, trong miệng không ngừng lẩm bẩm: "Bảy người bốn......?"

Trần Tuấn Nam vừa khéo đứng sau lưng chàng trai trẻ, liếc trộm chén xúc xắc của hắn.

Năm viên xúc xắc lần lượt là hai "hai", hai "hai", một "một".

Những xúc xắc này dường như được chế tạo riêng, không phải điểm truyền thống, mà là trực tiếp dùng chữ Hán viết "một hai ba".

Lúc này trong tay hắn không có "Tứ", chỉ có một "Một". Theo lời Kiều Gia Cận, nếu "Một" tượng trưng mọi điểm số, trong tay hắn sẽ giữ "Tứ".

Vẻ mặt hắn trông vô cùng giằng xé, người đứng đầu hắn đã hô lên "Bảy Bảy Bốn", lúc này ít nhất phải hô lên "Tám Bốn" hoặc "Bảy Năm", nhưng bất kể hô pháp nào, đối với hắn đều mang rủi ro cực lớn.

Xét cho cùng hai bên chưa từng có ai hô qua điểm "năm", nghĩa là trong tay bọn hắn phần lớn không có "năm" hoặc "năm" thì rất ít, cho nên lúc này hô "bốn" mới là lựa chọn tối ưu.

Nhưng tổng cộng ba người, thật sự có thể đạt tới "tám bốn" sao?

Trần Tuấn Nam khoanh tay trước ngực, cảm thấy cách chơi xúc xắc này khác hẳn "cãi đoán lớn nhỏ", phần lớn là thử thách tâm lý chiến đấu.

Chỉ có điều điều này vẫn rất kỳ quái...

Chẳng lẽ chơi xúc xắc, chính là trò chơi của "Địa Hầu"?

Người trẻ tuổi suy nghĩ hồi lâu, lại lấy mu bàn tay lau mồ hôi trên trán, nói: “Tám... tám bốn.”

Địa Hầu lúc này cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn về phía hắn, nói: "Mở."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.