Chương 613 / 1.490

Cùng một điểm kết thúc

Bản dịch · 1.385 chữ

Nhân Hầu hơi không hiểu nổi động cơ của ba người trước mắt.

Bọn họ rõ ràng có phương án có thể thắng được trò chơi của mình, nhưng lại chọn lúc này từ bỏ, chẳng lẽ bọn họ cũng không phải đến để kiếm 'đạo' sao?

"Người khỉ..." Tiểu Trình trước khi rời đi ngoảnh lại nhìn hắn, "Có thể cho ta biết 'Địa Hầu' gần đây nhất ở đâu không?"

“‘Địa Hầu’...” Đôi mắt dưới lớp mặt nạ khẽ co lại, giọng bình thản hỏi, “Ngươi có phải đã đánh giá quá cao bản thân, cho rằng có thể nhìn thấu trò chơi của ta liền thắng được ‘Địa Hầu’?”

"Ta biết độ khó của 'Nhân cấp' và 'Địa cấp' không cùng một cấp độ, nhưng ta nguyện ý thử." Tiểu Trình nói.

"Vậy các ngươi..."

Nhân Hầu còn chưa nói xong, từ xa đã truyền đến một hồi tiếng chuông mơ hồ như có như không.

Điềm Điềm và Tiểu Trình đồng thời sững sờ, sau đó lại lập tức nghĩ đến điều gì, cúi đầu nhìn về phía Trịnh Anh Hùng.

Trịnh Anh Hùng thở dài khẽ, lắc đầu: "Không phải huynh trưởng 'hồi âm', mà là 'hồi âm' của tỷ tỷ đã biến mất."

Nghe câu này, trên mặt hai người thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng ánh mắt của Nhân Hầu lại trở nên kỳ quái.

Tiểu Trình tỉnh táo lại nhìn Nhân Hầu: "Vậy... địa chỉ 'Địa Hầu' đã có thể nói cho chúng ta biết chưa?"

Nhân Hầu nghe xong không trả lời ngay, chỉ cúi nhìn Trịnh Anh Hùng bên cạnh, rồi hỏi: "Đứa nhỏ này rốt cuộc là...?"

Tiểu Trình nghe xong quay đầu nhìn Điềm Điềm, lại phát hiện Điềm Điềm cũng lắc đầu.

“Ta cũng không biết.” Điềm Điềm nói, “Ta là tình cờ gặp đứa trẻ này trên đường.”

Nhân Hầu trầm tư hồi lâu, mở miệng nói: "Nếu ta nói cho các ngươi địa chỉ 'Địa Hầu', đứa trẻ này cũng sẽ đi theo sao?"

Vấn đề này đã hỏi trúng Điềm Điềm và Tiểu Trình, dù sao hai người cũng chưa từng thương thảo trước.

“Tiểu đệ đệ.” Điềm Điềm ngồi xổm xuống nhẹ giọng hỏi, “Địa điểm game chúng ta muốn đi tiếp theo vô cùng nguy hiểm, ngươi còn muốn đi theo chúng ta sao?”

"Ừ." Trịnh Anh Hùng gật đầu, "Tỷ tỷ, ta muốn trưởng thành."

"Trưởng thành?"

"Ta muốn trở nên cường đại hơn, cũng muốn trở thành 'anh hùng' chân chính." Trịnh Anh Hùng đưa tay chỉnh lại tờ báo vương miện trên đầu, "Vì thế dù trong những dịp nguy hiểm đến đâu ta cũng phải đến, đây là cơ hội rèn luyện bản thân."

Điềm Điềm vốn còn muốn khuyên nhủ một phen, nhưng vừa nghĩ đến biểu hiện của Trịnh Anh Hùng vừa rồi, lại đột nhiên cảm thấy lời đứa trẻ này nói ra vậy mà không có một câu là lời nói dối.

Hắn tuy cách hành vi có chút kỳ quái, nhưng quả thật không giống như một đứa trẻ bình thường.

"Vậy đã như vậy..." Điềm Điềm quay đầu nhìn Tiểu Trình, lại nhìn Nhân Hầu.

“Chỉ cần các ngươi đồng ý với ta hắn cũng đi, ta sẽ nói ngay vị trí 'Địa Hầu' cho các ngươi.” Nhân Hầu khẽ mỉm cười, “Nhưng có điều yêu cầu, bất kể các ngươi tham gia trò chơi 'Địa Hầu', nhất định phải trở về gặp ta.”

"Cái gì......?"

Nhân Hầu đi về phía trước một bước, áp miệng vào tai Tiểu Trình, mà Tiểu Trình cũng vào lúc này ngửi thấy mùi thối rữa trên mặt nạ của hắn.

“Đứa trẻ này rất hữu dụng.” Nhân Hầu khẽ cười, dùng giọng cực kỳ khó nhận ra nói với Tiểu Trình, “Ta muốn hắn nói cho ta biết... trên người ‘Địa Hầu’ rốt cuộc có ‘Hồi Ứng’ không?”

Tiểu Trình nghe được câu này chậm rãi trợn tròn mắt.

Địa Hầu... "Hồi Hưởng"?

"Địa chỉ Địa Hầu trên tờ giấy này, ba vị đi thong thả, không tiễn."

Nhân Hầu đưa một tờ giấy cho Tiểu Trình, sau đó đưa tay vỗ vỗ vai hắn, vẻ mặt đầy tham vọng của hắn đã đầy lên gương mặt.

Ba người nhìn nhau một cái, chỉ có thể mang vẻ mặt nghi hoặc rời đi.

"Đúng rồi......"

Nhân Hầu gọi bọn họ lại khi ba người sắp xuống lầu.

"Sao...?" Tiểu Trình hỏi.

“Địa điểm trò chơi của ‘Địa Hầu’ khiến người ta lưu luyến không rời, khuyên sáng mai sẽ qua hẳn, nếu không các ngươi sẽ chẳng chiếm được lợi lộc gì.” Nhân Hầu vẫy tay, “Mong các ngươi khải hoàn.”

"'Lưu luyến quên quay về'...?" Tiểu Trình và Điềm Điềm đều cảm thấy thành ngữ này dùng trên người một trò chơi địa cấp khiến người ta mất mạng có chút kỳ lạ.

Thấy Nhân Hầu không nói gì nữa, ba người lần lượt bước xuống cầu thang, rời khỏi sân chơi của hắn.

Bọn họ nhìn sắc trời, sau khi suy nghĩ nhiều lần, vẫn quyết định quay về cứ điểm nghỉ ngơi trước, dù sao đã gần tối, hôm nay cũng đã tiêu tốn quá nhiều thể lực trong "Thời Khắc Thiên Mã", lựa chọn chính xác nhất hiện nay là trở về dưỡng tinh tích nhuệ, ngày hôm sau đi tìm Địa Hầu.

......

Trần Tuấn Nam và Kiều Gia Cận cầm bản đồ xoay hồi lâu, cảm giác rõ ràng đã tới sân chơi "Địa Hầu", thế mà trên phố chẳng thấy bóng dáng "Thập Nhị Chi" nào.

"Ta vứt..." Kiều Gia Cương gãi đầu nhìn quanh, "Nơi này yên tĩnh quá, thật sự có 'địa cấp' sao?"

"Tiểu gia cũng hơi khó hiểu rồi." Trần Tuấn Nam nghi hoặc nhíu mày, "Nhưng con chuột lớn kia cũng chẳng có lý do gì để lừa chúng ta."

Hai người sau đó im lặng, chỉ đờ đẫn đứng tại chỗ. Vốn đã có chút mất phương hướng, giờ đây càng không biết phải làm sao.

"Ta nói..." Kiều Gia Cận chợt nảy ra ý tưởng, "Trẻ trai tuấn, ngươi nói xem... cửa tiệm 'Địa Hầu' kia có đóng cửa không?"

"Tan làm? Hít..." Trần Tuấn Nam nghe xong cũng gãi đầu theo, "Chuyện này... không thể nào? Hai anh em ta không giống thằng ngốc lắm sao? Chúng ta cũng chẳng ai hỏi han."

"Hay là ngày mai chúng ta đi sớm?" Kiều Gia Kính lại hỏi.

"Chà đấy." Trần Tuấn Nam cảm thấy tình hình lúc này thật khó chịu, "Lão Kiều, ngươi có thấy chúng ta như khách hàng cướp mua hàng, hăm hở chạy vào cửa hàng nhà người ta không, he, lão già còn tan làm cho ta đấy."

"Dù không đóng cửa... ngươi với ta cũng chẳng giải quyết nổi chứ?" Kiều Gia Cận ngượng ngùng cười, "‘Khỉ’ có phải đều thông minh lắm không?"

"Ngươi nói câu này tiểu gia ta chẳng dám đồng ý chút nào." Trần Tuấn Nam giơ một ngón tay phẩy phẩy, "Nói đến 'thông minh', ở nơi này ta chỉ nhận Lão Tề là đệ nhất, tiếp theo chính là tiểu gia ta, mọi đại mã hầu đều phải đứng về phía ta."

Kiều Gia Cận cảm thấy hình như không hiểu, ngây ngốc chớp chớp mắt.

"Nhưng lão Kiều ngươi cũng đừng nản lòng, nếu nói 'động thủ', ở nơi này ngươi phải là kẻ cầm đầu." Trần Tuấn Nam vỗ vai Kiều Gia Cận, "Đó là dưới ngươi, chính là tiểu gia ta..."

Lời chưa dứt, Trần Tuấn Nam chợt nhớ điều gì, bèn ngập ngừng cúi đầu: "Đại gia, hình như còn có thằng nhãi Trương Sơn kia..."

"Anh trai tuấn... giờ chúng ta vẫn phải tìm 'Địa Hầu' sao?"

"Ồ, đúng rồi, ngươi đừng chuyển chủ đề." Trần Tuấn Nam nói, "Sao tự dưng nhắc đến Lão Tề và Trương Sơn?"

"Ta..." Kiều Gia Cương liếm liếm môi, cảm thấy có chút oan uổng.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, bỗng nghe thấy một trận xôn xao truyền đến từ không xa.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.