Chương 650 / 1.490

Ổ

Bản dịch · 1.617 chữ

"Ồ...?" Địa Hầu nghe thấy hai chữ "Đoan Ngọ", ánh mắt thoáng biến đổi.

Trong ánh mắt đó mang theo chút khinh miệt, lại mang theo một tia vui vẻ.

"Ta không hiểu ý ngươi... Ngươi đã sờ được 'Đoan Ngọ' chưa?"

Tề Hạ không trả lời, chỉ lạnh lùng nhìn hắn.

“Ta khuyên ngươi đừng giở trò.” Tề Hạ nói, “Ta không tin có những lá bài xuất hiện thường xuyên đến thế.”

"Vậy ngươi thật sự oan uổng ta..." Địa Hầu lộ ra vẻ ủy khuất, "Lần này người xáo bài là các ngươi, người phát bài cũng là các ngươi, ta làm sao giở trò?"

“Hừ.” Tề Hạ hừ lạnh, lật bài của mình lại, “Tóm lại ngươi không an phận, ta không theo nữa.”

Nghe Tề Hạ nói 'không theo nữa', Địa Hầu rõ ràng tỏ ra hứng thú: "Đây là ngươi không theo đấy."

Tề Hạ không nói gì, chỉ lộ ra vẻ sốt ruột, Địa Hầu không nhận ra hắn đang nghĩ gì.

“Ha.” Địa Hầu cười khẽ, ánh mắt quét quanh mọi người trên bàn, “Chư vị, không ai muốn thêm cược sao? Vậy ta phải...”

"Bác ơi, ta 'tăng cược'." Trịnh Anh Hùng ngẩng đầu nói.

Năm chữ này suýt nữa làm Địa Hầu sặc.

"Ngươi, ngươi đặt cược?" Địa Hầu có chút nghi hoặc hỏi.

Đứa trẻ trông chỉ chừng bảy tám tuổi này vừa đặt cược "một bí mật phải trả lời không được nói dối", đã khiến hắn trố mắt kinh ngạc, vậy mà lúc này lại chọn đặt cược trong tình huống bài lớn như thế, lẽ nào hắn có ý tưởng mới nào?

"Vâng, đại bá, lần này ta muốn chọn đặt cược." Trịnh Anh Hùng lặp lại, "Ta cảm thấy bài ta nhận được rất lợi hại."

Tề Hạ đứng bên cạnh lập tức trợn tròn mắt: "Ngươi nói gì...?"

Địa Hầu không để ý Tề Hạ, ngược lại nói với Trịnh Anh Hùng: "Được... ta muốn xem lần này ngươi lại có ý tưởng mới nào, là 'bí mật', là 'câu chuyện', hay là 'trải nghiệm' của chính ngươi?"

"Không phải, lần này ta đặt bốn viên 'Đạo'." Trịnh Anh Hùng không chút do dự đáp.

Lời vừa dứt, cả sân đã chìm vào tĩnh lặng như tờ.

Không chỉ Địa Hầu, ngay cả Tiểu Trình và Điềm Điềm bên cạnh, cùng Kiều Gia Khánh và Trần Tuấn Nam đang ngoáy tai, ngoáy mũi ở ghế cũng khựng lại.

"Ngươi hạ bốn viên 'Đạo'...?" Địa Hầu cuối cùng phá vỡ yên tĩnh, không thể tin nổi hỏi.

"Đúng vậy, đại bá." Trịnh Anh Hùng gật đầu.

Địa Hầu mím môi, nheo đôi mắt đục ngầu không ngừng nhìn chằm chằm Trịnh Anh Hùng đánh giá, tuy hắn có chút kiêng kỵ đứa nhỏ này, nhưng cũng không cho rằng hắn có tố chất tâm lý mạnh mẽ như vậy.

Vậy lần tăng cược của bốn viên "Đạo" này rốt cuộc là...

"Không được!" Tề Hạ gằn giọng, "ta không cho phép! Lần 'đặt cược' này bị hủy bỏ."

"Cái gì?" Địa Hầu quay mặt nhìn Tề Hạ, "Ngươi nói 'tại phế'?"

"Đúng vậy." Tề Hạ gật đầu, "Hắn chỉ là đứa trẻ tám tuổi, lời nói đều là lời trẻ con, cần gì để tâm, ngươi cứ mở bài đi."

"Không!" Trịnh Anh Hùng đứng phắt dậy, gương mặt nghiêm túc nhìn Tề Hạ nói, "Ta không nói bậy, ta thật sự muốn 'tăng cược'!"

“Ta nói không chừng chính là không cho phép!” Tề Hạ nhíu mày ra hiệu cho Trịnh Anh Hùng, “Ngươi đừng có kéo chân mọi người vào thời khắc then chốt, huống chi ngươi cũng chẳng có nhiều ‘đạo’ như vậy, ngồi xuống đi!”

"Ngươi cho ta mượn!" Trịnh Anh Hùng nói, "Bình dân ca ca, ngươi yên tâm, ta là 'anh hùng', nhất định sẽ dẫn mọi người thắng lợi!"

"Ngươi có thể đừng chơi trò 'trò chơi anh hùng' nực cười đó nữa không? Ván cược lần này gắn liền với sinh mạng mỗi chúng ta, ai có thể để ngươi ở đây làm càn?"

Tề Hạ vẫn luôn nhíu mày, trông có vẻ tâm trạng rất tệ.

Mọi người không ngờ Tề Hạ và Trịnh Anh Hùng đứng xa nhất lại cãi nhau ầm ĩ cách bốn người, sắc mặt ai nấy đều bất an.

“Lão Tề à...” Trần Tuấn Nam lên tiếng trước, “Đừng nóng giận... Ngươi biết đứa trẻ ấy luôn nói như vậy, nhưng nó vẫn rất thông minh.”

"Đúng đúng đúng!" Kiều Gia Khánh vội vàng giảng hòa, "Lừa người ngươi bình tĩnh lại trước đi, nghe xem đứa trẻ kia nói thế nào."

Tiểu Trình và Điềm Điềm lúc này cũng vội vàng gật đầu đáp ứng: "Đúng vậy, trước tiên nghe xem Trịnh Anh Hùng có ý tưởng gì, sau đó các ngươi lại..."

"Các vị." Địa Hầu ngắt lời đám đông, "Các ngươi có phải đã nhầm lẫn một việc?"

Tề Hạ mặt không vui quay đầu sang một bên, như thể đã biết Địa Hầu muốn nói gì.

Địa Hầu quét mắt nhìn đám đông: "Đứa trẻ đó rốt cuộc có phải 'tăng cược', chứ không phải hắn tự quyết định? Rốt cuộc ai mới là người định quy củ của sòng bạc này?"

“Mã Đê béo, ngươi đừng quá đáng!” Kiều Gia Khánh nói, “Ngươi là một người trung niên hiểu rõ quy tắc mà đánh cược với một đứa trẻ tám tuổi, hắn đã treo mạng lên ván cược này, lẽ nào không thể để hắn thận trọng lựa chọn sao?”

“Rất tiếc.” Địa Hầu cười đáp, “Ta đã nói nơi này chúng ta 'trẻ con hay người già', ai đến cũng như nhau, ta chỉ xem bọn họ như 'khách hàng' hay 'đối thủ', xưa nay chẳng phân biệt đối đãi. Hắn đã nói muốn tăng cược, chính là phải tăng cược.”

Tề Hạ nghe xong thở phào, nói: "Thế này đi, Địa Hầu, giảm xuống hai viên, chúng ta mỗi người lùi một bước."

“Không, chỉ bốn quả.” Địa Hầu nói, “Nếu đứa trẻ này không lấy nổi bốn quả, giờ dù ta có hắn bị loại hoàn toàn, số chip trên bàn của hắn cũng đều là của ta.”

Tề Hạ nghe xong nhíu mày, đôi mắt khẽ động, dường như đang suy tư điều gì.

"Ngươi cũng biết, sáu người các ngươi chỉ cần có một người thắng ta, sáu người kia đều tính là thắng, nhưng bây giờ nếu bỏ đi một người, ngươi lại phải làm sao?" Vẻ mặt Địa Hầu càng thêm khinh miệt, khiến mọi người đều cảm thấy không được tự nhiên.

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Tề Hạ cúi đầu suy nghĩ gần mười giây, mới nói: "Không sao, tùy ngươi vậy."

Hắn ném bốn viên "đạo" nghênh đón từ ván trước ra ngoài vô cùng không khách khí, rải lên mặt bàn, sau đó dang hai tay ra, che trán mình lại.

Những người còn lại không ai đủ tư cách trả giá lớn như vậy, chỉ có thể trong ván này lần lượt úp hết thẻ của mình, tuyên bố rút lui.

Đến lượt Địa Hầu, hắn lấy ra bốn viên "đạo" đặt lên bàn. Trên mặt bàn của đám đông giờ đã chi chít toàn là "đạo".

Trận 'Sóc Vọng Nguyệt' này chỉ diễn ra đến hiệp thứ hai, sự chặn đường của hai bên đã tăng lên đến bảy "Đạo" mỗi người, điều kỳ lạ hơn là Địa Hầu với tư cách là ông chủ sòng bạc, lại có thể nâng tiền cược lên mức cao đến thế với một đứa trẻ tám tuổi.

“Đừng cảm thấy bất công.” Địa Hầu nói, “Nhóc con, đợi ngươi lớn lên sẽ biết, con người nhất định phải chịu trách nhiệm vì những lời mình đã nói, trên đời này không ai nuông chiều ngươi.”

Nói xong hắn liền lật tấm thẻ của mình ra, "Mang Chủng".

"Bài của ta là 'Thuận Tử' thêm 'Một đôi'." Địa Hầu khẽ cười lạnh, "Rốt cuộc ngươi định dùng bài nào thắng ta?"

Trịnh Anh Hùng nghe vậy mặt không biểu cảm, đưa tay lật "bài ám bài" của mình lại.

"Đoan Ngọ".

Lúc này bài của Trịnh Anh Hùng là "Đông Chí", "Đoan Ngọ" cộng thêm bài công cộng "Lập Hạ".

"Đại bá...... Ngươi xem xem là ta thắng rồi sao?"

(Các huynh đệ và gia đình thân mến, tối mai (Ngày 11.4) sách in chính thức mở bán trước, ta sẽ livestream trên tài khoản Douyin của ta, khoảng 6 giờ 30 tối sẽ bắt đầu trò chuyện cùng mọi người, đúng 7 giờ sẽ chính thức mở bán. Do không xác định được có ưu đãi khác hay không, chỉ chắc chắn mức giá khoảng hơn 30 tệ. Trong 10 giây đầu tiên sau 7 giờ thanh toán sẽ nhận được sách có chữ ký đặc biệt, 5 phút đầu tiên thanh toán sẽ là sách có chữ ký tay, đều không giới hạn số lượng. Đồng thời trong livestream còn có hoạt động rút thăm trúng thưởng, ai quan tâm có thể đến ủng hộ. Dù có thể kéo dài đến khuya nhưng ngày mai ta không xin nghỉ, vẫn cập nhật như thường lệ. Cảm ơn sự ủng hộ của những gia đình không mua sách in, yêu các ngươi.)

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.