Chương 687 / 1.490

Mục tiêu xuất hiện

Bản dịch · 1.437 chữ

Địa Hầu nghe xong câu này lại nhắm mắt lại, trong miệng vang lên thanh âm tang thương.

"'Ngọc Thành'..." Địa Hầu thở dài, "Ta chẳng phải đã nói rồi sao? Ta từng làm việc ở 'Ngọc Thành', nơi ấy cũng có sòng bạc của ta."

Địa Hầu nói xong lại thở dài một hơi thật sâu: "Biết thế ta nên thiết kế một trò chơi có địa điểm phức tạp hơn, nếu không mỗi lần công việc thay đổi, loại 'con giáp' không cần địa điểm như chúng ta đều là kẻ đầu tiên bị điều khiển, mẹ kiếp..."

"Đại bá, ngươi biết ta hỏi không phải cái này..."

Trịnh Anh Hùng đưa tay nắm lấy cổ tay Địa Hầu, Địa Hầu cũng cảm nhận được tay Trịnh Anh Hùng lạnh buốt vô cùng.

Ánh mắt của đứa trẻ này vô cùng phức tạp, trong sợ hãi lại mang theo một tia mong đợi.

"Bác... nếu bác từng chủ trì 'trò chơi' ở đó, hẳn là biết 'Ngọc Thành' đã bệnh rồi... nó..."

"Đúng thế, ở đó mấy năm, tổng cộng chỉ hai người từng vào địa điểm của ta, đúng là thành phố thú vị." Địa Hầu gật đầu, lại rút từ ngực ra điếu thuốc.

"Hai người cũng đã nhiều lắm rồi..." Trịnh Anh Hùng đáp, "Đại bá, ngươi đã không phải 'Thần Long' cũng chẳng phải 'Hình quan', hai người cũng đã nhiều lắm rồi..."

“Đúng vậy.” Địa Hầu gật đầu, “Bởi vậy ta nói ‘Ngọc Thành’ quả thực rất thú vị, bọn hắn còn chê ‘Chung Yên Chi Địa’ định ra không đủ quy tắc, thậm chí còn phải tự mình lập ra quy tắc mới. Sớm muộn gì cũng phải bái lạy ‘Thần Long’, phạm sai lầm còn phải đi gặp ‘Hình Quan’...”

Trịnh Anh Hùng rụt tay về, bắt đầu xoa nắn góc áo của mình, mà Địa Hầu cũng dùng ánh mắt không ngừng liếc về phía đứa bé này.

"Giờ tất cả ‘Thập Nhị Chi’ ở đó đều đã bị điều đi rồi sao?" Trịnh Anh Hùng khẽ hỏi, "Đã không còn cách nào cứu người của ‘Ngọc Thành’ nữa sao? Người ở đó còn có cơ hội dùng ‘game’ để trốn thoát ư...?"

Trịnh Anh Hùng liên tiếp ném ra rất nhiều vấn đề, mấy người bên cạnh cũng là lần đầu tiên nghe Trịnh Anh Hùng nói ra nhiều lời như vậy cùng một lúc.

"Không thể nào." Địa Hầu châm điếu thuốc, đáp, "Thành phố đó không phải 'bệnh' mà mắc phải 'tuyệt chứng', cả thành phố đều mắc bệnh nan y, chỉ có thể chờ nó tự tiêu vong."

"Nhưng lần này ta ra ngoài chính là để trị liệu 'Ngọc Thành', đều là vì ta mà..."

“Căn bản không phải lỗi của một người nào đó.” Địa Hầu cắt ngang lời Trịnh Anh Hùng, “Nếu một thành phố bị bệnh, chỉ có thể nói những người sống trong đó đều đã bệnh hết, tình huống này không phải chỉ dựa vào sức mạnh của một người là có thể thay đổi.”

"Ta..."

Khuôn mặt non nớt của Trịnh Anh Hùng tràn đầy nỗi buồn không thuộc về tuổi này.

Nghĩ kỹ lại thì hắn và đứa trẻ bình thường vốn đã khác biệt rất lớn, tuổi tám chín tuổi lại không hề có chút ngây thơ và hoạt bát như ở độ tuổi này.

“Khi bọn hắn đặt toàn bộ hy vọng và trách nhiệm lên một đứa trẻ, đã định sẵn con đường diệt vong.” Địa Hầu khẽ nói, “Chẳng liên quan gì đến ngươi, ngươi cũng đã đến thế giới ngoại bang xem qua, cho rằng người 'Ngọc Thành' xử lý có đúng không?”

"Ta... ta không biết... nhưng bọn họ đã đặt hy vọng vào ta... ta không nên để bọn họ thất vọng..."

Trịnh Anh Hùng đầu vẫn luôn cúi gằm, như đã làm sai chuyện gì, nhưng trong phòng không một ai muốn trách cứ hắn.

“Không thấy buồn cười sao?” Địa Hầu nói, “Tất cả các thành phố khác đều đang tìm mọi cách để bản thân trở nên mạnh mẽ, nghiên cứu ‘thần lực’, đánh ngã ‘Thập Nhị Chi’, đào tẩu nơi này. Nhưng ‘Ngọc Thành’ ngay từ đầu đã tạo ra ‘anh hùng thành thị’, bọn hắn trông mong ‘anh hùng’ do mình tạo ra đưa bọn hắn vượt qua hiểm cảnh. Ngọc Thành có thể chống đỡ đến nay đã xem như mạng lớn rồi.”

"Cho nên đại bá... ngươi quen ta..." Trịnh Anh Hùng vẻ mặt mờ mịt ngẩng đầu lên.

"Anh hùng thành thị lừng lẫy, chỉ cần người từng đến 'Ngọc Thành' ai mà không nhận ra ngươi?" Địa Hầu đưa tay muốn chạm vào vương miện báo chí trên đầu Trịnh Anh Hùng, Trịnh Anh Hùng theo phản xạ lùi lại một bước.

"Sao?" Địa Hầu khẽ cười lạnh, "Chính ngươi cũng đã tiếp nhận danh xưng này rồi sao?"

“Không...” Trịnh Anh Hùng lắc đầu, “Trong thâm tâm ta luôn biết mình chẳng phải 'anh hùng', nhưng vương miện này rất quan trọng với ta.”

Địa Hầu ánh mắt phức tạp nhìn Trịnh Anh Hùng một cái, sau đó không nói nữa, lại nhắm mắt dưỡng thần.

Trịnh Anh Hùng thấy Địa Hầu không thèm để ý đến mình, lại đưa tay vỗ vỗ hắn: "Bác ơi, cháu còn một vấn đề..."

"Ngươi phiền không?"

Lời của Địa Hầu tuy rằng có chút cứng rắn, nhưng ngữ khí của hắn lại rất nhu hòa.

"Xin lỗi đại bá, nhưng ta thật sự muốn biết... 'Thần Long' và 'Hình Quan' cũng sẽ bị điều đi sao?"

"Ngươi hỏi ta nhiều câu như vậy, chẳng lẽ không sợ ta nói dối với ngươi sao?" Địa Hầu đáp, "Ngươi có biết ngươi là 'người tham gia', còn ta là 'Thập Nhị Chi' chứ, người trong thành các ngươi đều khuyến khích ngươi trò chuyện với 'Thập Nhị Chi' sao?"

“Ta căn bản không có cơ hội trò chuyện với 'Thập Nhị Chi'... Thực ra ta có rất nhiều vấn đề muốn hỏi các ngươi...” Trịnh Anh Hùng trầm tư hồi lâu lại nói, “Bác ơi, mùi trên người ngươi không quá nồng, nên ngươi hẳn không lừa ta. Nói cho cháu biết, bọn họ có bị điều đi không?”

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Trịnh Anh Hùng, Địa Hầu khó tránh khỏi sinh lòng trắc ẩn.

Tất cả những điều này đều nên để đứa trẻ trước mắt chịu đựng sao?

"'Thần Long và 'Hình Quan'..." Địa Hầu lắc đầu, "Chẳng lẽ các ngươi thật sự không biết? Đó chỉ là 'Địa Long' và 'Địa Ngưu', bọn hắn cùng ta đều là 'Thập Nhị Chi', nên sớm muộn gì cũng rời khỏi thành thị ấy. Khi bọn hắn rời đi... 'Ngọc Thành' sẽ thực sự chết."

Trịnh Anh Hùng thở dài, thân hình nhỏ bé dường như ngay cả đứng yên tại chỗ cũng phải dốc hết toàn thân sức lực.

"Ngọc Thành"... sắp chết rồi sao?

Tỷ tỷ cũng sắp biến mất rồi sao?

Đang lúc Trịnh Anh Hùng do dự, bỗng nhiên ngửi thấy một mùi vô cùng quỷ dị.

Mùi vị này vừa không phải mùi thơm cũng không phải mùi hôi, mà là một loại mùi vị quỷ dị hoàn toàn khó có thể miêu tả.

Mùi vị này kéo dài mấy chục năm, Trịnh Anh Hùng chỉ ngửi thấy một lần.

"Hắn xuất hiện rồi..." Trịnh Anh Hùng nói.

"Hắn?" Mọi người dồn dập nhìn về phía hắn, "Ai xuất hiện?"

Đang lúc mọi người nghi hoặc, lại phát hiện phương hướng Tề Hạ có chút dị động.

Chỉ thấy cái đầu đang cúi của Tề Hạ từ từ ngẩng lên, theo tiếng "lạch cạch cạch" vang lên, hắn nhắm mắt cử động cổ mình. Trên người hắn không ngừng tỏa ra khí tức quỷ dị nguy hiểm, tựa hồ lại một lần nữa "tiến hóa".

Không đợi hắn mở mắt, khóe miệng đã từ từ nhếch lên.

Mọi người đã ở bên Tề Hạ rất lâu, nhưng chưa từng xuất hiện nụ cười đáng sợ như thế trên gương mặt hắn.

Tiếp theo hắn mở mắt, quét mắt nhìn mấy người trước mặt.

Mắt hắn biến thành màu xám sẫm, đồng tử hiện hình chữ nhật ngang.

Trịnh Anh Hùng chậm rãi bước về phía Tề Hạ một bước: "Mục tiêu" ta đến đây đã xuất hiện..."

Thích mười ngày cuối cùng sao mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Mười ngày Chung Yên Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.