Chương 114 / 122

Chương 114: Để Nhiếp Trường Hà ra tay

Bản dịch · 1.647 chữ

Vương Vũ Dương không nghe xong.

Hắn từng bước đi tới, quỳ gối bên cạnh thân thể lạnh lẽo của đệ đệ, run rẩy vươn tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve gò má hắn.

Vương Thành Dương vẫn giữ nguyên vẻ mặt thiếu niên, đôi lông mày hơi nhíu lại như thể trước khi chết còn mang theo chuyện gì đó không thể buông bỏ.

Vương Vũ Dương cẩn thận gạt những sợi tóc ướt sũng trước trán hắn ra, để lộ khuôn mặt trẻ tuổi đã không còn chút huyết sắc.

Nỗi đau như thủy triều từ sâu trong lồng ngực trào lên, khiến toàn thân hắn run rẩy không ngừng.

Hắn há miệng, không khóc ra được, nhưng cái tên đó từ kẽ răng hắn thốt ra từng chữ: "Phật, gia..."

Vương Cường lại tiến lên một bước, giọng nói hạ xuống cực thấp: “Vũ Dương, nghe anh khuyên một câu. Phật gia thực lực mạnh mẽ, dưới trướng có mấy chục người, súng cũng không ít, không phải thứ ngươi và ta có thể đối phó. Ta biết ngươi buồn, nhưng chuyện này chỉ có nước nuốt trôi. Ngươi còn có mẹ ngươi, ngươi còn muội muội của ngươi. Nếu ngươi cũng bị cuốn vào trong đó, bảo họ làm sao bây giờ?”

Vương Vũ Dương không đáp lời.

Hắn im lặng đứng dậy, cõng thi thể đệ đệ lên lưng mình.

Xoay người đi ra ngoài sân.

Vương Cường hơi nhíu mày, lo lắng cho Vương Vũ Dương sẽ theo sau.

Vương Cường một đường đi theo sau lưng Vương Vũ Dương, lời nói không ngừng nghỉ, lúc thì khuyên hắn đừng kích động, lát nữa lại bảo Phật gia thực lực lớn, phía sau còn có chỗ dựa, chốc lại nói chuyện này làm lớn lên cũng chẳng có lợi cho mình.

Nhưng Vương Vũ Dương chỉ cắm đầu bước về phía trước, bước chân vừa gấp vừa nặng, thi thể trên lưng ép hắn hơi cong xuống, nhưng không có ý định dừng lại.

Đi theo một đoạn, Vương Cường dần nhận ra có điều không ổn.

Con đường này hắn chưa từng đi qua, đây căn bản không phải là con đường tìm Phật gia báo thù.

"Vũ Dương... ngươi đang đi đâu vậy? Đây không phải là đến Tống gia sao?" Vương Cường giọng có chút hoảng hốt, "Ngươi nghe ta nói, ngươi chỉ là hộ viện của Tống Gia, chứ không có quý nhân gì của cả Tống nhà người ta. Chuyện đệ đệ ngươi chẳng liên quan gì đến nhà họ Tống, người đó dựa vào cái gì mà ra mặt cho ngươi? Ngươi đi cũng chỉ uổng công một chuyến..."

Vương Vũ Dương không đáp lời, vẫn từng bước một đi tới.

Hắn đương nhiên biết, Vương Cường nói là sự thật.

Dưới trướng Phật gia có mấy chục người, hắn dù một mình mang theo sức lực tìm đến cửa, cũng chỉ là châu chấu đá xe.

Hắn cũng muốn bốc đồng mà liều một phen, trút bỏ mối hận thù như bị dao cắt trong ngực ra ngoài, dù có chết đi cũng tốt.

Nhưng trên lưng hắn còn cõng một cái xác, trong nhà còn có mẹ và em gái đang đợi hắn trở về.

Đệ đệ đã mất rồi, nếu mình cũng đền mạng cho xong, bảo hai mẹ con họ sống thế nào?

Cho nên hắn muốn đánh cược vào khả năng đó.

Tống gia ở Tương Thành có tiếng tăm, cô gia lại là nhân vật thủ đoạn thông thiên.

Hắn là người Tống gia, hắn hiện tại cũng chỉ có con đường này để đi.

Hai người một trước một sau đi tới ngoài cửa đại trạch Tống gia.

Vương Cường không dám lại gần, co rúm sau lưng Thạch Sư Tử, nhìn Vương Vũ Dương đi đến trước cửa.

Hắn cõng thi thể đứng yên một lát, không gõ cửa cao kia, lại quỳ thẳng xuống trước bậc thang.

"Hai vị huynh đệ, phiền ngươi thay ta bẩm báo một tiếng cô gia, nói Vương Vũ Dương cầu kiến!"

Hai người giữ cửa đều nhận ra Vương Vũ Dương, cùng hắn ngày thường cũng nói vài câu.

Người đó thấy hắn toàn thân ướt sũng, hai mắt đỏ ngầu, trên lưng còn đeo một cái xác, sững sờ trong chốc lát, không hỏi nhiều, chỉ bảo hắn đợi, rồi tự mình bước nhanh vào thông báo.

Không lâu sau, người bẩm báo đã quay lại: "Cô gia cho ngươi vào."

Vương Vũ Dương cẩn thận đặt thi thể đệ đệ xuống khỏi lưng, để nàng nằm ngửa.

Hắn quay đầu nhìn về phía Vương Cường đang co rúm ở sau lưng Thạch Sư, giọng khàn đặc: "Tam ca, giúp ta trông coi thi thể Thành Dương."

Vương Cường gật đầu thật mạnh: “Ngươi cứ yên tâm đi, ta ở đây trông chừng, đừng ai đụng đến hắn.”

Vương Vũ Dương tiến vào đại trạch Tống gia.

Sân viện dưới màn đêm sâu thẳm, góc mái treo bóng đèn, ánh sáng trải ra những đường cong ôn hòa trên gạch lát nền.

Hắn được người dẫn đi qua mấy lớp cửa, đến một sảnh phụ, đèn đuốc sáng trưng, Lâm Nghiễn đang ngồi trên sảnh, bên tay đặt một chén trà, cạnh còn có một lão giả râu hoa râm.

Vừa nhìn thấy Lâm Nghiễn, Vương Vũ Dương quỳ rạp xuống đất, dập đầu thật mạnh ba cái, trán trước đập vào gạch xanh, phát ra tiếng động trầm đục: "Cô gia, cầu ngài giúp tôi báo thù!"

Lâm Nghiễn bưng chén trà lên, ngước mắt nhìn hắn một cái, không nhanh không chậm uống một ngụm, mới nói: “Đứng dậy đi. Nói rõ sự tình trước, rốt cuộc là tình huống gì.”

Hắn không đáp ứng ngay, nhưng cũng không từ chối. Công lao của Vương Vũ Dương khi dụ Thủy Hầu Tử ra ngoài không thể nói là không lớn, chỉ dựa vào công lao này, nếu là việc trong khả năng của hắn, hắn không ngại ra tay giúp đỡ.

Vương Vũ Dương đứng dậy, nén đau đớn cuộn trào trong lồng ngực, kể lại sự việc từ đầu đến cuối.

Hắn không che giấu cho đệ đệ mình, cũng không nói nhẹ, thành thật khai báo quá trình Vương Thành Dương buôn bán thuốc phiện, nâng giá lên chọc giận Phật gia, cuối cùng bị chìm xuống sông mà chết.

Nhớ lại khuôn mặt trắng bệch sưng phù của đệ đệ, giọng hắn vẫn không nhịn được run rẩy, nhưng hắn đã đè nén sự run sợ đó trở lại.

Cuối cùng, hắn nhìn chằm chằm Lâm Nghiễn, từng chữ một nói: “Cô gia, chỉ cần ngài nguyện ý báo thù cho đệ đệ ta, cái mạng này của Vương Vũ Dương ta chính là của ngài. Lên đao sơn hỏa hải, làm trâu làm ngựa, tuyệt đối không nhíu mày một cái.”

Lâm Nghiễn đặt chén trà xuống, chậc một tiếng: “Phật gia? Chậc chậc, khẩu khí thật lớn.”

Hắn dừng lại một lát, gọi một thiếu nữ đang đứng bên cạnh: "Bích Đào."

"Có mặt, cô gia." Thiếu nữ bước lên từ trong ánh đèn.

"Đi nói với Diệp Phàm một tiếng, để hắn đi gặp Nhiếp Trường Hà."

Lâm Nghiễn ngữ khí tùy ý, nhưng lại mang theo một loại không thể nghi ngờ, “Cứ nói Tương Thành buôn bán thuốc phiện, có phải hơi quá càn rỡ hay không? Đặc biệt là có một người tên Phật gia, là ngông cuồng nhất. Cái cần chỉnh đốn, cũng nên chỉnh tề chỉnh lý.”

"Rõ." Bích Đào đáp một tiếng trong trẻo, xoay người bỏ đi.

Vương Vũ Dương hai chân mềm nhũn, lại quỳ xuống đất, dập đầu thật mạnh ba cái.

Lần này dùng sức quá mạnh, trán đập vào mặt gạch, máu tươi chảy dọc theo xương lông mày, nhỏ xuống gạch xanh, nở thành từng vết đỏ sẫm: "Đa tạ cô gia! Đa tạ Cô gia!"

Lâm Nghiễn xua tay: "Được rồi, đừng dập đầu nữa. Về đi, để ngươi nghỉ năm ngày, xử lý xong chuyện của đệ đệ ngươi."

Vương Vũ Dương vẫn bổ sung thêm một cái đầu, mới đứng dậy lui ra ngoài, để lại một chuỗi dấu chân dính vết máu, biến mất trong màn đêm.

Trong sảnh phụ yên tĩnh một lúc, lão giả râu hoa râm chống đầu gối đứng dậy, chắp tay với Lâm Nghiễn, chân thành nói: "Cô gia nhân nghĩa."

Lâm Nghiễn bưng chén trà lên, nhấp một ngụm, cười cười: “Chỉ là chuyện nhỏ thôi. Hơn nữa, ta cũng thực sự ghét thứ thuốc lá này. Nó có thể hủy đi bao nhiêu nhà người.”

Bên ngoài cửa lớn Tống gia, Vương Cường ngồi xổm bên cạnh Thạch Sư Tử canh giữ thi thể, xa xa trông thấy Vương Vũ Dương từ trong cửa đi ra, vội vàng tiến lên hỏi: “Thế nào? Tống Gia nguyện ý xuất thủ không?”

Đôi vai vốn luôn căng cứng của Vương Vũ Dương hơi thả lỏng, nghiến răng, khóe mắt vẫn còn vương chút đỏ chưa khô: "Cô gia đã đồng ý ra tay rồi. Phật gia chết chắc rồi!"

Vương Cường sững sờ.

Hắn trước đó khẳng định Tống gia tuyệt đối sẽ không vì chuyện riêng của một hộ viện mà ra mặt, nhưng lúc này, Tống Gia lại thực sự đồng ý?

Vị đường đệ này, chẳng lẽ thật sự được Tống gia cô gia coi trọng?

Trong lòng hắn nhanh chóng chuyển động vài ý niệm, nếu Tống gia đồng ý ra tay, hắn phải sớm cắt đứt quan hệ với Phật gia, có thể phủi sạch sẽ thì vứt bỏ nhiều hơn, đừng để đến lúc đó bị cuốn theo một khối nghiền thành bột mịn.