Chương 31 / 403

Đây chính là nhân sinh

Bản dịch · 1.587 chữ

Trong tiếng pháo nổ, một năm trừ, gió xuân đưa vào Noãn Đồ Tô.

Xuyên Hợp huyện ngày thường chẳng có chút sinh khí nào, đến ngày Tết cuối cùng cũng có chút nhân khí.

Những du tử đang mưu sinh bên ngoài, đến ngày này, đều lần lượt về quê, bất kể ở bên ngoài sống tốt hay không, ngày về quê mãi mãi mặc là tốt nhất, trên tay xách đồ nhiều nhất, nụ cười trên mặt cũng là rạng rỡ nhất.

Ba đứa trẻ trong học đường, duy chỉ có phụ thân Trương Đông còn tại thế, nhưng dù là Tết Nguyên Đán, với tư cách thủ vệ Thiên Sơn quận, hắn cũng không thể về nhà.

Nhưng may mắn thay, cha của Trương Đông còn định gửi một phong thư cho con trai ông.

Trương Đông cầm thư lần đầu không biểu lộ vẻ sống động, nép sang một bên lặng lẽ đọc đi đọc lại hết lần này đến lần khác.

Hiểu Yêu Nhi thì theo ông bà nội ăn một bữa cơm tất niên, cầm một chuỗi pháo treo tường, liền đến tìm Lý Thanh Sơn bọn họ.

Còn có Kiều Hi, nàng là trẻ mồ côi, trên đời này sớm đã không còn người thân... cũng không đúng, có lẽ trong mắt nàng, Tiết lão còn có hai người bạn học kia coi như là người thân của nàng... Đúng rồi, còn có Lý Thanh Sơn cũng tính...

Vì ngày hôm nay, Lý Thanh Sơn bận rộn chuẩn bị cả ngày, vừa mua nguyên liệu, vừa mua pháo, quan trọng nhất vẫn phải chuẩn bị tiền mừng tuổi cho ba học sinh này.

Thời buổi này làm một lão sư, thật sự không dễ dàng, tiền không kiếm được, ngược lại bỏ vào không ít.

Nhưng Lý Thanh Sơn ngược lại không quá để tâm, tiền tài vốn là vật ngoài thân, tốn chút tiền này, đổi được món niên vị đã lâu không cảm nhận được... một chữ, đáng!

Tiết lão trong ngày này trông đặc biệt tinh thần, mặc một bộ trường sam đỏ thẫm chỉ lấy ra khi ăn Tết, cả người trông trạng thái khá tốt.

Tuy hành trình của hắn đã có chút bất tiện, nhưng có Tiểu Hồng Mã ở đây, đón hắn đến Lý Thanh Sơn, chuyện này cũng không thành vấn đề...

Tiếng pháo nổ lách tách từ ngoài tiểu viện truyền đến.

Trong phòng, đoàn người của Tri Hành Học Đường ngồi vây quanh trước chiếc nồi sắt lớn.

Dưới nồi sắt dựng một lò lửa, ngọn lửa nóng rực không ngừng thiêu sôi dầu đỏ trong nồi sắt.

Mùi lẩu cay thơm ngát kích thích vị giác của mọi người, tiểu hồng mã ngồi bên cạnh Lý Thanh Sơn hét lên một tiếng: Chúc mừng năm mới!

Mọi người ngơ ngác, ánh mắt hướng về Lý Thanh Sơn.

Người sau cười nói: "Nó nói năm mới vui vẻ, mau ăn cơm đi!"

"Năm mới vui vẻ!" Tiết lão đã lâu không nâng chén rượu lên, hướng về phía mọi người đang ngồi kính một vòng: "Nguyện các vị năm năm tuổi, bình an vô sự."

Lý Thanh Sơn thấy vậy, vỗ vỗ bàn đứng dậy.

Ba học sinh cũng đứng dậy theo.

Tiểu Hồng Mã cũng vậy.

Ngay giây tiếp theo, bốn người một ngựa đồng loạt chắp tay: "Nguyện Tiết lão tiên sinh, phúc như Đông Hải, thọ hơn Nam Sơn, năm năm năm, bình an vô sự!"

Tiết lão cầm chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch, cười lớn nói: "Tốt! Tốt! Tốt! Chúng ta cùng nhau năm năm, năm này năm kia... Bình bình an!"

"Khụ khụ! Ta Trương Đông nói một câu!" Khi nói câu này, hắn đặc biệt tránh xa Hiểu Yêu Nhi.

Hiểu Yêu Nhi liếc hắn một cái, không định đánh hắn... Đúng dịp Tết, dù sao cũng phải để đứa trẻ nói vài câu.

Tục ngữ nói rất hay, ở nhà dựa vào cha mẹ... ở bên ngoài dựa vào bạn bè...

Nghe đến đây, mọi người đã không nghe nổi nữa, bọn họ nhao nhao hướng ánh mắt về phía Hiểu Yêu Nhi.

"Việc này ở ngoài có tiền dễ làm việc, không có tiền thì cứt khó ăn..."

Hiểu Yêu Nhi hiểu ý, cử động cổ tay một chút, đi đến sau lưng Trương Đông, giơ bàn tay nhỏ lên vỗ xuống.

Ầm... phập!

Ầm ầm... phập... ầm... phập!

Toàn bộ Xuyên Hợp huyện vang lên tiếng pháo nổ dày đặc vô cùng.

Năm nay vị hóa thành mật, từng chút một khuếch tán trong lòng mọi người, ngọt đến mức người ta quên hết mọi phiền não...

......

Năm này vừa qua, một tin dữ liền truyền đến.

Tiết lão tiên sinh đã đi rồi, trong căn nhà gỗ nhỏ do chính tay ông dựng lên.

Phát hiện đầu tiên chính là Trương Đông.

Hắn vốn luôn luôn chấp nhận việc nam nhi có lệ không nhẹ búng, trong ngày này khóc đến xé lòng xé phổi.

Sau khi Lý Thanh Sơn biết chuyện, hắn liên hệ với tiệm quan tài trong huyện, đặt cho lão tiên sinh một cỗ quan tài thượng hạng.

Lại mua mấy bộ hiếu phục, dẫn theo ba học sinh, Tiểu Hồng Mã, cùng nhau chôn cất Tiết lão.

Địa điểm an táng được chọn trên sườn đồi nhỏ cách học đường không xa.

Theo Kiều Hi nói, nơi này là do Tiết lão tự chọn, từ sớm khi hắn trở về Xuyên Hợp huyện, hắn đã ở trên sườn đồi này, tự chọn cho mình một mảnh mộ địa.

Lần này về quê, liền không đi nữa, công danh tuy tốt, lá rụng về cội mới là chuyện tốt của nhân gian...

Lời này là Tiết lão lúc đó nói, Kiều Hi nghe thấy, cũng nghiêm túc ghi nhớ lại.

Lý Thanh Sơn mua hai vò rượu ngon lớn, bày trước mộ Tiết lão.

Ngày đón Tết hôm đó, hắn thấy Tiết lão uống rượu với dáng vẻ hạnh phúc đó, liền đoán được Tiết lão nhất định là người yêu rượu, nhưng vì sao cứ mãi không uống, chẳng phải là để tích tiền lại, cho học trò đọc sách dùng sao...

Cuối buổi tụ họp Tết, Tiết lão tiên sinh uống say, trên đường Lý Thanh Sơn lại đưa ông ấy về, Tiết lão tiên sinh đã nói một tràng như vậy.

[Thanh Sơn à, cuối cùng ta cũng chịu đựng đến hôm nay a... Ta sợ, sợ không còn chịu đựng đến khi qua năm này nữa...]

[Nhân sinh đã không còn hối tiếc, nhân sinh đã không còn hối tiếc a!]

Hai câu vừa dứt, Tiết lão không chịu nổi tửu lực, say ngã qua.

Thực ra hắn đã sớm là ngọn nến tàn trong gió, ngày ngày chịu đựng, kiên trì, cũng chỉ là muốn cùng học sinh, qua năm cuối cùng...

Đời người tại thế, tụ ít xa cách nhiều, không có sự đoàn tụ tất yếu, chỉ có sự chia lìa tất yếu.

Từ ngày Lý Thanh Sơn có được Trường Sinh Đạo, hắn đã biết, đời này hắn vĩnh viễn chỉ có một mình... Đúng rồi, bây giờ còn có một con ngựa...

Trước mộ Tiết Lão, ba học sinh khóc đến chết đi sống lại, đặc biệt là cô nhi Kiều Hi, địa vị của Tiết Lão trong lòng nàng, chính là vừa là thầy vừa là cha, cái cảm giác tổn thất người thân cận nhất trên đời, thật giống như muốn vậy...

Hiểu Yêu Nhi khóc ngất xỉu mấy lần trước mộ, dáng vẻ lê hoa đẫm mưa ấy khiến người ta nhìn thấy liền đau lòng.

Trương Đông quỳ trước mộ tranh nhau đòi uống rượu.

Tiết lão tiên sinh vẫn luôn không cho hắn uống rượu, nói cho hắn biết tiệc rượu làm hỏng việc, đợi hắn lớn thêm chút nữa rồi uống, Tiết lão tiên sinh đáp ứng cùng hắn uống.

Đừng thấy Trương Đông bề ngoài ngỗ nghịch, nhưng rất nghe lời Tiết lão tiên sinh, hắn còn chờ lớn lên một chút, mua chút rượu ngon hiếu kính Tiết lão.

Trong ba học sinh, cũng chỉ có hắn biết Tiết lão yêu rượu... Bởi vì hắn từng thấy vài lần, Tiết lão ở trước quán rượu đã dỗ dành rất lâu, đều không nỡ mua bát rượu gạo rẻ nhất kia...

Lý Thanh Sơn không để ý đến hắn, hắn muốn uống, vậy thì uống đi... Dù sao chỉ cần uống không chết, trút hết cảm xúc một chút cho tốt, cũng là được.

Cuối cùng, Trương Đông tiểu tử này sau khi liên tục uống hơn hai mươi chén rượu mạnh, ngã vật xuống đất bất tỉnh ngủ thiếp đi.

Hiểu Yêu Nhi và Kiều Hi Nhiên vì khóc quá mạnh, khóc quá lâu nên ngất đi.

Lý Thanh Sơn bảo Tiểu Hồng Mã đưa bọn họ về thư viện, một mình hắn ở đây bầu bạn với Tiết lão tiên sinh...

Tuyết trên núi này còn chưa tan hết, nhưng người trên núi này, lại đã rời đi.

Đời người ấy, đây chính là cuộc đời...

Thích một người một ngựa một đao, ta chém tan toàn bộ giang hồ xin mọi người lưu giữ: (m.shige.net) mỗi người một mã một đao, ta chém tan tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Hải Các trong giang hồ là nhanh nhất toàn mạng.