Chương 109 / 112

Chương 109: Đệ tử nhập môn

Bản dịch · 1.770 chữ

Lão Trần nhất thời bị lời nói của nàng làm cho chấn động, trong lòng có chút hổ thẹn. Hắn đâu phải là không keo kiệt, chẳng qua là trong lúc chạy trốn sợ mình và con trai cứ thế mà mất đi, những gì đã học được chôn vùi, nghĩ rằng truyền thụ ra ngoài, vừa có thể mang lại lợi ích cho người khác, cũng có được sự kế thừa, bản thân hắn cũng không uổng công trên đời này một chuyến mà thôi.

Chân nhân mới là người thực sự hào phóng vô tư, trong lòng hắn trăm mối cảm xúc lẫn lộn, nhìn cuốn sách trước mắt, hắn hạ quyết tâm, bước lên một bước, quỳ xuống.

Viễn Chí đứng bên cạnh Thẩm Phất Qua, sợ tới mức vội vàng nghiêng người tránh ra.

Thẩm Phất Qua đưa tay nâng lên, ngăn cản động tác quỳ xuống của lão Trần, ánh mắt hắn kiên định nhìn nàng lắc đầu, không biết vì sao, nàng thu tay lại, mắt nhìn hắn nghiêm chỉnh quỳ rạp xuống.

Viễn Chí ngơ ngác, nhưng cũng vội vàng đặt đuốc xuống, cùng cha hắn quỳ xuống.

Lão Trần thẳng lưng, chắp tay trịnh trọng nói: “Truyền thừa có trật tự, ta không thể vô duyên vô cớ làm trái y thư của ngài, chỉ nguyện bái nhập môn hạ của Ngài. Ngày sau học tập thành tựu, nhất định sẽ đi theo bước chân của Người, treo hồ tế thế, cứu chữa nghèo khổ, không tiếc truyền lại!”

Thẩm Phất Qua không khỏi động dung, thế gian này luôn không thể thiếu người chân thành, có thể vì chấp niệm trong lòng mà đi ra con đường của mình.

Người như vậy, người này đến tuổi xế chiều cũng dám đột phá dũng khí của mình, hẳn là người Tiêu Dao Cốc ta!

Nàng khẽ thở dài: "Được, ta liền đáp ứng. Hôm nay thu ngươi làm đệ tử nhập môn, phái Tiêu Dao Cốc của ta, lấy 'nhận thiên địa dĩ du vô tận' làm pháp chỉ tông môn. Chỉ cầu tự siêu thoát, mong ngươi giữ vững bản tâm của y giả."

“Trần Huyền Minh, khấu tạ sư phụ.” Lão Trần dập đầu thật mạnh, giọng hơi run rẩy, hốc mắt đỏ hoe.

“Trần Viễn Chí, khấu tạ sư tổ.” Viễn chí cung kính dập đầu hành lễ.

Lửa trại kêu lách tách, mọi người xung quanh lặng lẽ nhìn, không ai lên tiếng quấy rầy. Tiêu Độ Hàn giơ đuốc, ánh sáng ấm áp chiếu lên mặt hắn, trong mắt tràn đầy ý cười dịu dàng.

“Ta họ Thẩm, tên Phất Qua, sống ở Tiêu Dao Cốc Chung Nam Sơn, sau này nếu ngươi có việc gì, có thể đến Trần Gia Ổ dưới núi Chung nam, tự nhiên sẽ có người báo cho ta.” Thẩm Phất Ca cầm lấy sách trên án đưa cho hắn.

Hóa ra là cao nhân đắc đạo trong Chung Nam Sơn! Mọi người chợt hiểu, thấp giọng tán thưởng, ánh mắt càng thêm vài phần sùng kính.

Lão Trần run rẩy hai tay tiếp nhận y điển, trán chạm đất trịnh trọng đáp: "Đệ tử xin ghi nhớ lời dạy của sư phụ, nhất định chăm chỉ đọc sách này, dụng tâm học y, cứu khổ cứu nạn, tuyệt đối không phụ ân đức truyền thư của lão sư!"

Nàng đưa tay nhẹ nhàng nâng lão giả lên, cười nói: "Đứng dậy đi."

Lão Trần theo lực đạo của nàng chậm rãi đứng dậy, hai tay vẫn gắt gao nâng cuốn y thư kia, như đang cầm bảo vật ngàn vàng.

Viễn Chí cũng đứng dậy theo, buông tay đứng một bên, ánh mắt rất vui mừng, vẻ mặt muốn cười mà không dám vui.

Thẩm Phất Qua lại nhìn về phía Viễn Chí, ôn tồn bổ sung một câu: “Hãy theo cha ngươi nghiên cứu kỹ càng, xem nhiều, hỏi nhiều hơn, suy nghĩ nhiều đi, y thuật mới có thể tiến bộ.”

"Vâng! Ta nhất định sẽ học cho tốt!" Hắn giật mình, lập tức trịnh trọng đảm bảo.

Bên đống lửa phía xa, Lệnh Hồ Hữu Hỷ thu hết cảnh tượng bái sư vừa rồi vào mắt, que củi trong tay quên nhét thêm đống.

Một hộ vệ bên cạnh thấp giọng cảm thán: "Không ngờ vị chân nhân này lại nguyện ý truyền y thuật của mình cho người ngoài."

Lệnh Hồ Hữu Hỷ chậm rãi gật đầu, ánh mắt nhìn về phía bóng dáng tú lệ bên án đá, thấp giọng thở dài: "Y giả thế gian, đa số đều tự trân quý mình, chỉ sợ người ngoài học được. Nhưng nàng lại nguyện ý truyền học vấn chữa bệnh cứu người ra ngoài, có thể thấy trong lòng chứa đựng nỗi khổ của chúng sinh."

Hắn hơi trầm ngâm, quay đầu phân phó tùy tùng: “Lấy hai tấm lụa, rồi lấy một gói gừng khô thượng hạng, đưa qua. Cứ nói là ta chút lễ mọn, tạ ơn chân nhân đêm nay không ngại vất vả, vì mọi người chẩn trị từ thiện. Không cầu báo đáp, chỉ tán gẫu lòng kính ý.”

Tùy tùng đáp lời, đang định lên đường thì Lệnh Hồ Hữu Hỷ lại bổ sung thêm một câu: "Tặng cho cha con Trần Ông kia một phần lễ vật."

"Vâng!" Tùy tùng lĩnh mệnh rời đi.

Khi tùy tùng quay lại, lại mang đến niềm vui bất ngờ, hắn khó tả mà ôn tồn thuật lại: "Chân nhân nói, quà tặng nàng nhận rồi, nhưng không thể lấy không, nàng cho phép chúng ta cũng qua đó khám bệnh."

Lệnh Hồ Hữu Hỷ sững sờ, khi nhìn lại Thẩm Phất Qua, đáy mắt thêm vài phần kính trọng chân thành.

Hắn lập tức đứng dậy triệu tập hộ vệ và tùy tùng, cùng hắn đi đến trước án đá nơi có nghĩa khám.

Trong ánh lửa chập chờn, Thẩm Phất Qua thấy Lệnh Hồ Hữu Hỷ dẫn đoàn người thương đội đi tới gần, nàng cười hiền hòa: "Mời."

Lệnh Hồ Hữu Hỷ vươn tay ra, nàng bắt mạch xem xét kỹ lưỡng, thấy mặt hắn có vẻ hơi sưng phù, liền hỏi: "Ngày thường có triệu chứng choáng váng đầu đau không?"

Hắn lập tức gật đầu: "Có chứ, đi đường dài thỉnh thoảng sẽ chóng mặt đau đầu."

"Mổ chân có ấn một cái hố sâu không?"

"Có ạ!"

"Tai đêm nhiều không?" Nàng thần sắc bình tĩnh.

"Nhiều, nhiều quá, ban đêm luôn phải dậy hai ba lần..." Lần này hắn thực sự thấy xấu hổ, "Chân nhân ta đây là có vấn đề ở đâu?"

Thẩm Phất Qua trầm ngâm, dựa theo mạch tượng cho thấy người này lại là thương nhân muối, trong lòng nàng đã có vài phần suy đoán.

Nàng bảo lão Trần cũng đi thăm dò mạch lạc của Lệnh Hồ Hữu Hỷ, hỏi hắn: "Ngươi cảm thấy ông ấy có vấn đề gì sao?"

"Thận khí hư nhược, đờm đan xen, gan hỏa hưng thịnh." Lão Trần suy nghĩ kỹ một hồi, kết hợp với câu hỏi vừa rồi của sư phụ và Lệnh Hồ lang quân, ông đáp: "Sư phụ, có phải là chứng 'động hoa' không?"

Khóe môi nàng hơi cong lên, gật đầu nói: “Nền tảng của ngươi rất vững chắc, vậy bộ y điển đó ngươi đủ để tự học rồi.”

Lão Trần hổ thẹn nói: "Bốn câu của sư phụ đã đưa ra phương hướng, ta đây là dùng kế xảo rồi."

"Không cần khiêm tốn." Nàng cười nói, khóe mắt liếc thấy Lệnh Hồ Hữu Hỷ thần sắc bình tĩnh, dường như biết bệnh tình của mình.

"Ngươi mắc phải chứng 'phong chóng'. Nguyên nhân là do nêm mũi nước do ăn uống muối cao quanh năm gây ra, muối và nước trong cơ thể ngươi không thể tiết ra ngoài, khiến mặt mũi sưng phù, có vết lõm sâu với mắt cá chân."

Lệnh Hồ Hữu Hỷ tuy biết mình có tật xấu này, cũng biết là do ăn muối gây ra, dù sao tổ tiên nhà hắn đều có thói quen này nhưng không rõ rốt cuộc là vì sao, nay lại có thể nhận được câu trả lời, không khỏi xốc lên mười hai phần tinh thần.

“Nước và muối không thể xả ra ngoài, là vì ăn uống muối cao lâu ngày đã làm thận vận hành quá mức, không xử lý được những thứ này, chỉ có thể tích trữ trong cơ thể. Vài năm nữa, e rằng ngươi sẽ xuất hiện triệu chứng đau lưng, xương cốt lỏng lẻo.” Nàng cố gắng giải thích một cách dễ hiểu, có nghe hiểu hay không thì phải xem hắn thôi.

Lệnh Hồ Hữu Hỷ gật đầu lia lịa, vội nói: "Đúng đúng đúng, cha ta chính là có những triệu chứng này, Chân nhân có cách nào chữa khỏi gốc rễ không?"

"Bị tổn thương thận chậm là không thể đảo ngược, chỉ có thể lấy khống muối làm chính, dược lý làm phụ." Nàng nghiêm nghị nói, sau đó thần sắc hơi dịu lại, "Nhưng chỉ cần kiểm soát thỏa đáng, những triệu chứng này đều sẽ cải thiện rất nhiều."

Lão Trần ở bên cạnh ánh mắt sáng quắc, trước đây khi gặp phải bệnh nhân như vậy, ông chỉ kê cho họ vài loại thảo dược còn hơi gió để nấu nước uống, tạm thời làm dịu một số vấn đề đau đầu chóng mặt, không tìm được cách nào kiềm chế nguyên nhân bệnh. Giờ cuối cùng cũng tìm ra cách cứu chữa rồi, sao có thể không kích động chứ!

"Dùng Thiên Ma Câu Đằng Ẩm, Bán Hạ Bạch Thuật Thiên Mã Thang giảm bớt, bình can tiềm dương, kiện tỳ để giải ướt, rồi dùng Tế Sinh Thận Khí Hoàn ôn thận hóa khí, lợi thủy tiêu sưng. Hàng ngày có thể phối hợp với các bên thực liệu như nước sốt cần tây tươi, trà hoa cúc hỗ trợ điều trị." Thẩm Phất Qua đưa ra phương pháp trị liệu.

Lão Trần chưa từng nghe qua những phương thuốc này, chỉ có thể liều mạng suy nghĩ về hiệu quả tổ hợp của các dược liệu này. Trong chốc lát, đầu óc cũng không đủ dùng.

Thấy vậy, cô cười nói: "Những đơn thuốc này đều nằm trong cuốn y điển cơ bản ta đưa cho ngươi, ngươi cứ theo hình vẽ là tìm được."

Lão Trần nghe vậy mừng rỡ, liền phóng hỏa lật sách.