Chương 67 / 76

Chương 67: Chiến trường sạch sẽ nhất

Bản dịch · 1.519 chữ

Đúng lúc này, trên một chiếc xe ngựa chở hàng ở đoạn giữa con phố dài.

"Các huynh đệ——!"

Thiếu chủ thương hội Vương Đô đứng trên nóc xe, một tay chống nạnh, tay kia giơ loa phóng thanh.

"Buổi biểu diễn tối nay, Lâm lão bản không thu chúng ta một xu!"

"Ba vị nữ thần, hát cả đêm trên sân khấu, nhảy suốt một đêm, vì ai? Vì chúng ta!"

"Giờ diễn xong rồi, chúng ta phủi mông bỏ đi, để lại đống hỗn độn cho Lâm lão bản. Các ngươi nói xem, có ra thể thống gì không?!"

Biển người ồn ào dần lắng xuống, sau đó lớn tiếng đáp lại.

"Không ra thể thống gì~!"

"Vậy còn ngẩn người ra đó làm gì?!" Thiếu Đông gia hét lớn.

"Tẩu giấy thẻ trên đất, rác rưởi của mình tự mang đi, ai mà để lại chút phiền phức cho Tinh Quang Giải Trí, sau này đừng nói là mình fan!"

"Được!"

“Thiếu đông gia nói đúng!”

Thống lĩnh Huyết Kỵ Sĩ là người đầu tiên nhảy ra: "Huyết Kỵ Binh Đoàn nghe lệnh, lấy đường phố làm ranh giới, chia ba lộ dẫn dắt, không được đẩy lùi, cấm giẫm đạp!"

Các kỵ sĩ lập tức tản ra, tạo thành tường người, chia đám đông thành từng đợt dẫn ra ngoài.

Các giáo đồ của Thọa Giáo giơ lá cờ xanh da trời lên, khẩu hiệu thay đổi:

"Thanh khiết là thần thánh!"

"Quét phố cho Tô Lộ nữ thần!"

Tất cả mọi người đều động đậy.

Có người từ trong ngực lấy ra túi vải, cúi người nhặt từng que tre thịt nướng vào.

Có người xếp những chiếc ly lúa mạch đã uống cạn thành chồng, đưa lên xe ăn của thương hội.

Có người lùn ngồi xổm ở góc tường, dùng đục khoét móc sạch những bùn nhão và rác rưởi cũ kỹ tích tụ mấy năm trong khe đá ra, vừa ngoáy vừa chửi: "Cái nơi khỉ ho cò gáy này, đám người cao nhã kia bình thường đều không quét sao?"

Ngay cả quý tộc trẻ tuổi lẻn ra từ thánh âm cũng bịt mũi, xách váy lễ phục giúp nhặt rác trên mặt đất.

"Ta... cả đời này ta chưa từng làm chuyện như vậy..."

"Bớt nói nhảm đi, mau nhặt! Ngươi không thấy bên kia kỵ sĩ máu đang nhìn chằm chằm sao?"

Đám đông vừa lần lượt rời sân, vừa dọn dẹp mặt đất sạch sẽ.

Cuối cùng, có pháp sư hệ Thủy đi đến giữa phố vây thành một vòng tròn, đồng thanh ngâm xướng.

Từng dòng nước trong tuôn ra, men theo con phố dài xối xả về phía hai đầu.

Dùng dòng nước rửa sạch sàn nhà ba lần, pháp sư hệ Phong lại triệu hồi gió nhẹ thổi khô.

Chưa đầy một tiếng.

Cả con phố không tìm thấy một chiếc lá rụng.

Augustus vẫn đang cầm tờ phạt trong tay, không hề nhúc nhích.

"Ồ, đây chẳng phải là đoàn trưởng Augustus sao?"

Tiếng cười thô hào truyền đến.

Phó thống lĩnh quân phòng thủ thành Lôi Ân dẫn binh lính luân phiên đi ngang qua, liếc mắt đã thấy tờ phạt trong tay hắn.

"Muộn thế này rồi mà vẫn chưa về nghỉ ngơi, ở đây kiểm tra độ phản chiếu mặt đất à?"

"Phong Kỷ Kỵ Sĩ Đoàn các ngươi, giờ ngay cả việc vệ sinh cũng nhận? Hay để anh em ta hà hơi lau cho ngài?"

Các binh sĩ phía sau cười ầm ĩ.

"Ha ha ha! Kiểm tra độ phản quang!"

"Đoàn trưởng, có muốn cho ngài mượn một miếng giẻ lau không?"

"Dưới đất sạch đến mức có thể soi gương được, đoàn trưởng ngài soi đi, mặt đỏ chưa?"

Tai của Ogustas đột nhiên đỏ bừng lên tận cổ.

"Chúng ta đi!"

Kỵ sĩ chấp pháp lủi thủi đuổi theo sau hắn, rất nhanh biến mất ở góc phố.

Rayne nhổ một bãi vào bóng lưng họ: "Phì, cái gì thế này."

Còn ở phía sân khấu, công việc phá đài đã bắt đầu.

Đám người làm hô hào, từng cây tháo giá thép, cẩn thận đóng hộp thủy tinh chùm sáng.

Morica, Meo Nại và Tô Lộ xách thùng nước, ôm chồng ly bước ra từ hậu trường.

"Mọi người vất vả rồi, uống ngụm nước đi."

Moa múc một ly nước, đưa cho công nhân sân khấu.

Công nhân ngẩn người, lau tay trên quần rồi nhận lấy ly: "Cái này... cái này sao mà ngại được, cô Moaty đích thân..."

"Sân khấu tối nay cũng có phần của các ngươi."

Morica mỉm cười, xoay người đi về phía người tiếp theo.

Tô Lộ ôm chén, đưa từng ly một, mỗi ly đều khẽ nói: "Cảm ơn ngài."

Morica đi đến trước mặt Bakar.

Con hổ đầu thân hình vạm vỡ này thấy nàng đi tới, cả người cứng đờ.

Morica dừng lại cách đó một bước, đưa ly qua.

"Ngài Bakar, tối nay cảm ơn các vị."

Bakarl ngẩn người nhận lấy ly, cúi đầu nhìn.

Mấy tên tiểu đệ chó sói bên cạnh bưng chén Tô Lộ và Mona đưa tới, vừa uống vừa lau nước mắt.

"Lão đại... thần tượng đích thân rót nước cho ta, còn cười với ta..."

"Cả đời này ta đáng giá, sau này ai dám động đến Tinh Quang Giải Trí, ta cắn đứt cổ hắn!"

Bakarl hít hít mũi, muốn mắng vài câu để che giấu một chút.

Cảm nhận được một ánh mắt quét qua bóng tối ở hậu trường, Bakarl toàn thân giật mình, quay đầu gầm lên với đám đàn em:

"Đã khóc cái gì mà khóc, còn không mau giúp làm việc, khiêng loa lên xe!"

"Vâng vâng vâng!"

Đám tiểu đệ chó sói lao tới như ong vỡ tổ, tay chân luống cuống đều giúp đỡ làm việc.

Bận rộn đến hai giờ đêm, tất cả thiết bị điện thanh quang cuối cùng cũng đã tháo dỡ xong xe tải.

"Thu công!"

Bạo Long ra lệnh một tiếng, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Thiết Giác ôm ngón tay xương và Trương Mỗ, vẫy tay với Lâm Ngôn: "Lão bản, chúng ta về nhà rồi, ngày mai lại tới!"

Bakarl cũng dẫn đám đàn em rời đi, trước khi đi đã giơ ngón cái với Lâm Ngôn, không nói gì thêm.

Mọi người bắt taxi về Tinh Quang Giải Trí, Lâm Ngôn ngồi cạnh Morica, gắng gượng mí mắt, miệng vẫn lẩm bẩm: "Ngày mai... ngày mai tính sổ trước đã... phần thưởng tiền thưởng..."

"Ngày mai hãy nói."

Morica khẽ ngắt lời hắn.

Lâm Ngôn ừ một tiếng.

Đầu nghiêng sang một bên, trực tiếp tựa vào vai Morica.

Xe lặng lẽ chạy về phía Tinh Quang Giải Trí.

Cùng lúc đó.

Nhưng đêm nay ở Vương đô Ailam, rất nhiều người không ngủ được.

Các tửu quán lớn đèn đuốc sáng trưng, tiếng người ồn ào.

"Các người không đến hiện trường đâu, nhạc vừa vang lên, tim tôi suýt nữa nhảy ra khỏi cổ họng!"

"Bài hát cuối cùng đó, một ông chú như ta cũng nghe đến phát khóc rồi!"

"Ca sĩ Serena đối diện, nghe nói bị phá âm ngay tại chỗ rồi, a ha một tiếng, ha haha!"

Quán rượu cười vang như tờ.

Trên Ma Võng, đoạn cắt băng ghi hình biểu diễn và đoạn video khán giả tại hiện trường quay được chuyển phát điên cuồng.

《Morica mở màn toàn bộ quá trình Cao Thanh》《Meo Nại Tái Xướng Nộ Đản Đại Sư》, 《Tô Lộ Sử Lai Môi Cao Âm Chấn Xuất Thải Hồng》 《Thần Khúc Áp Trục của Lâm lão bản.

[Ta đã tuần hoàn hai mươi lần rồi, căn bản không thể dừng lại!]

[Có ai biết bài hát cuối cùng tên gì không? Cầu lời ca!]

[Tôi tuyên bố, từ hôm nay trở đi tôi chính là fan trung thành của Tinh Quang Giải Trí!]

[Mấy tờ báo nhỏ mắng Ma tộc trước đó đâu? Ra ngoài đi hai bước?]

Bộ biên tập 《Kim Quan Thần Báo》.

Tổng biên tập ngã vật xuống ghế, ánh mắt dán chặt vào hậu trường Ma Võng.

Nội dung chửi bới bọn hắn trong khu bình luận, xóa cũng không hết.

[Các ngươi trước đó nói đây là ma vật nhuộm ngón nghệ thuật cao nhã? Đau mặt sao?]

[Giải hàng! Cả nhà hủy bỏ!]

[Một lũ chó liếm chân quý tộc, cũng xứng bàn nghệ thuật?]

Tổng biên tập lau mồ hôi, vỗ bàn:

"Đừng ngủ nữa, rút bản thảo đi, trang nhất ngày mai sẽ rút hết!"

"Viết lại cho ta ngay trong đêm!"

Một tiểu biên tập run rẩy hỏi: "Chủ biên, viết... viết gì?"

"Viết gì? Còn cần ta dạy ngươi?"

"《Phá vỡ lồng giam ngàn năm: Tinh Quang Giải Trí khai sáng kỷ nguyên âm nhạc mới trên lục địa Wal!"

"Mau viết! Bên phía ngân Trản Chu san đã sửa rồi, trước khi trời sáng không viết ra được, tất cả cút hết cho ta!"