Chương 61 / 76

Chương 61: Đồng hồ đếm ngược của mười vạn người

Bản dịch · 2.360 chữ

Sáu giờ sáng, trời vừa hửng sáng.

Khu văn nghệ Mâu Tư bắt đầu vang lên tiếng bước chân.

Mấy chục gã đàn ông vác chiếc ghế đẩu nhỏ, trong lòng ôm bánh mì lúa mạch đen cứng vừa mới ra lò, chạy bộ vào đường phố.

"Nhanh nhanh nhanh, chiếm vị trí hàng đầu!"

"Muộn rồi thì chỉ có thể nhìn vào sau gáy người khác thôi!"

Đám người này vừa mới dựng xong ghế đẩu, phía sau lại ùa vào một đám đông thợ rèn và công nhân bến tàu xách ấm nước.

Mặt trời dần dần lên cao.

Đến chín giờ sáng, dòng người bắt đầu tràn vào từ ngã rẽ bốn phương tám hướng.

Lính đánh thuê đeo đại kiếm, học sinh học viện mặc trường bào tiêu chuẩn, du khách ngoại tỉnh xách hành lý.

Phía trước tấm vải đen đã bị vây kín ba lớp trong ba tầng ngoài, những cái đầu người đen kịt kéo dài từ giữa phố sang hai bên.

Hơn trăm tên áo đen thân hình vạm vỡ đã sớm đứng trước tấm vải đen, kéo dải cách ly lên, từng người ôm lấy cánh tay, không nói nửa lời, chặn đám đông đang cuộn trào bên ngoài vạch.

Đối diện, sân thượng tầng hai trung tâm Thánh Âm Nghệ Thuật.

Elond nhìn xuống đám dân thường ăn mặc giản dị dưới lầu, trong mũi phát ra một tiếng xì nhẹ.

"Lạc Lâm đại sư, ngài xem đám chân đất bên dưới kìa."

Lạc Lâm vuốt râu đi đến bên lan can, nhíu mày: "Làm phố Mones cao nhã như chợ rau, ra thể thống gì nữa."

Tham lợi nhỏ là bản tính con người, chỉ là tụ tập xem khỉ hí thôi. Đợi đến trưa mặt trời gay gắt lên, phơi vài tiếng đồng hồ, không cần chúng ta đuổi, bọn họ tự sẽ lầm bầm chửi rủa rồi tản ra.

"Loại ô hợp tụ tập dựa vào chiêu trò miễn phí này, sao có thể so sánh với thịnh hội quý tộc trong nội trường tối nay?"

Thời gian trôi đến mười hai giờ trưa.

Ánh nắng gay gắt, nhưng người trên đường đã vượt qua ba vạn cửa ải lớn, đã kéo dài đến quảng trường trước cổng trung tâm nghệ thuật Thánh Âm rồi!

Đúng lúc khán giả đang sôi sục như gió, hơn hai mươi chiếc xe tải xếp thành hàng dài chữ nhất, hùng hổ tiến đến.

Một thanh niên đứng trên nóc xe, tay cầm loa phóng thanh hét lớn:

"Các nhân viên của Vương Đô Thương Hội, nhanh tay lên một chút, dựng hết quầy hàng lên!"

Tấm ván toa liên tiếp rơi xuống, hơn trăm tên tiểu nhị nhảy xuống xe, dựng lên mấy chục giá thịt nướng khổng lồ ngay tại chỗ, bên cạnh còn bày đầy thùng rượu lúa mạch ướp lạnh.

Thanh niên vung tay, tấm băng rôn treo lên tòa nhà cao tầng ven đường.

"Toàn bộ Tinh Không Thủ Hộ Giả tập hợp, tỷ tỷ Morika dũng cảm bay lên, hôm nay toàn trường ăn uống, thiếu gia thanh toán!"

Đám đông ầm ầm sôi sục.

"Chết tiệt! Là thiếu đông gia thương hội!"

"Rượu lúa mạch ướp lạnh! Còn có thịt nướng ma thú đang xèo xèo mỡ màng! Miễn phí hết?"

"Thiếu đông gia hào phóng! Người bảo vệ tinh không vạn tuế!"

Mùi thịt nướng theo gió nóng bay lên không trung, khán giả lập tức hồi sinh đầy máu, tay cầm ly rượu lạnh lớn, miệng nhét đầy thịt quay, tiếng reo hò suýt nữa làm tung mái nhà ven đường.

Đúng ba giờ chiều.

Đùng! Đạp!

Hàng trăm kỵ sĩ tinh nhuệ mặc kình trang màu đen thống nhất xếp hàng phương trận sải bước tiến vào.

Thống lĩnh Huyết Kỵ Sĩ cầm đầu giọng cực lớn: "Toàn thể huynh đệ Huyết Hiệp Sĩ Đoàn báo cáo, hôm nay ai dám gây sự trong đạo trường Morika, trước hết hãy hỏi thanh đại kiếm của lão tử!"

Chưa kịp để người qua đường xung quanh hoàn hồn khỏi luồng sát khí sắt máu này, con phố bên kia lại ùa tới một đám đông đen nghịt.

Họ giơ cao lá cờ màu xanh da trời, trên đó thêu một chùm Slim màu lam đáng yêu.

"Ngủ là thần thánh!"

"Tập hợp giáo đồ ngủ, hộ pháp cho Tô Lộ!"

"Ai dám quấy rầy Tô Lộ nữ thần diễn xuất, chúng ta liều mạng với hắn!"

Tiếng khẩu hiệu vang lên liên hồi, đủ loại phương trận lấp đầy đường phố.

Ba giờ ba mươi phút chiều.

Đoàn trưởng Hiệp sĩ Phong Kỷ là Ogus đều cưỡi ngựa cao lớn, dẫn theo hai trăm kỵ sĩ chấp pháp vũ trang đầy đủ xông tới phía trước tấm vải đen.

"Tất cả giải tán! Tinh Quang Giải Trí chưa được báo cáo đã tự ý dựng lên các công trình vi phạm quy mô lớn, bị tình nghi tập hợp phi pháp, Kỵ sĩ đoàn Phong Kỷ hiện đang dọn dẹp theo pháp luật, tất cả những kẻ trái lệnh đều bị bắt vào đại lao!"

Thống lĩnh Huyết Kỵ Sĩ và thiếu đông gia thương hội lập tức sa sầm mặt, chuẩn bị tiến lên lý luận.

Chưa kịp bước chân, trong đám đông đột nhiên xuất hiện bảy tám người đàn ông trung niên mặc thường phục.

Gã tráng hán một mắt cầm đầu trực tiếp rút thẻ bài tử kim của phó thống lĩnh quân phòng thủ ra khỏi thành, giọng còn lớn hơn cả Auguss:

"Đoàn trưởng Augustus, uy lực quan chức thật lớn! Hôm nay lão tử dẫn ba ngàn huynh đệ tuần hưu quân thành đến cổ vũ cho tiểu thư Tô Lộ, ngươi có ý kiến gì?"

Mấy lão giả đeo huy hiệu Tử La Lan bên cạnh cũng lạnh mặt bước ra một bước.

"Chúng ta là chấp sự của Đệ Nhất Luyện Kim Công Phường, phụng mệnh Thiết Tí Đại Sư, đặc biệt đến hiện trường ghi chép. Augustus Đô, chẳng lẽ ngươi muốn bắt luôn cả người của xưởng chúng ta?"

Bàn tay của Auguss vươn ra một nửa cứng đờ giữa không trung.

Liếc nhìn phó thống lĩnh quân phòng thủ thành, lại nhìn chấp sự của xưởng luyện kim, rồi quét mắt nhìn hàng ngàn hàng vạn dân chúng đang trừng mắt giận dữ xung quanh, trán lập tức toát mồ hôi lạnh.

Nếu hôm nay thật sự dám động thủ, ngày mai cửa lớn của Kỵ sĩ đoàn Phong Kỷ sẽ bị người ta đập nát!

Auguss nghiến răng ken két, đỏ mặt vẫy tay: "Toàn đội đều có, lui ra góc phố chờ lệnh, duy trì an ninh ngoại vi!"

Xung quanh bùng nổ tiếng xì xào và cười ầm ĩ.

Đến năm giờ chiều, cả con phố dài Mones đã bị hơn tám vạn khán giả chặn kín mít.

Quân phòng thủ thành đều phải xuất động toàn bộ, phong tỏa ba tuyến đường chính liền kề để sơ tán giao thông.

Sáu giờ chiều, hoàng hôn buông xuống.

Trung tâm nghệ thuật Thánh Âm mở ra lối kiểm soát vé.

Từng chiếc xe ngựa trang trí lộng lẫy dừng lại ở rìa quảng trường, nam nữ mặc lễ phục dạ hội bước xuống xe, tất cả đều bị biển người đen nghịt không thấy điểm cuối đối diện làm cho kinh ngạc dừng bước, liên tục liếc nhìn.

Elond nhìn đám dân thường chen chúc không chịu nổi đối diện, mở pháp trận khuếch đại âm thanh ra.

"Chư vị khách quý, xin hãy tăng tốc bước chân vào sân. Nghệ thuật thực sự, vĩnh viễn chỉ thuộc về số ít tinh anh biết thưởng thức, ồn ào trên phố chẳng qua là bọt nước thoáng qua."

Các quý tộc lần lượt nở nụ cười e thẹn, bước vào cổng lớn.

Người dân đối diện bắt đầu giơ ngón giữa, tiếng chửi bới vang lên khắp nơi.

Đúng bảy giờ chiều, vệt hoàng hôn cuối cùng chìm xuống đường chân trời.

Cánh cửa trung tâm Thánh Âm Nghệ Thuật từ từ khép lại, bên trong mơ hồ truyền ra khúc dạo đầu của các cung đình giao hưởng du dương.

Trong góc đám đông ở đoạn giữa con phố dài, không gian đột nhiên vặn vẹo một chút.

Một lão già mặc áo pháp sư xám xịt, râu ria xồm xoàm chen vào đám đông.

Ba Nạp Bỉ cảnh giác nhìn trái phải, thấy không ai chú ý đến mình, vui vẻ lấy từ trong ngực ra một tấm bảng huỳnh quang, giơ cao quá đầu.

"Morica xông lên!"

Lúc này, phía sau tấm vải đen lớn.

Moa lặng lẽ vén tấm vải đen ra một khe hở, thò đầu ra nhìn.

Những cái đầu người dày đặc kéo dài đến tận cuối tầm mắt, may mà quảng trường trung tâm đủ rộng, nếu không thật sự không đứng nổi nhiều người như vậy.

Không chỉ mặt đất, ngay cả mái nhà cửa tiệm, cây cối cũng đầy người.

Sóng âm ập vào mặt, tạo thành cảm giác chấn động như sóng thần.

Moa tay chân lập tức lạnh buốt, cái đuôi xoạt một cái kẹp chặt.

"Lão, lão bản... bên ngoài, toàn là đầu người, ít nhất có mười vạn người..."

Tiếng hét này trực tiếp làm tan vỡ bầu không khí đang sôi sục của hậu trường.

Thiết Giác ngồi phía sau trống, bàn tay to lớn toát mồ hôi lạnh, lau đi lau lại ống quần một lượt.

Trương Mỗ đứng trước bàn phím, trong một phút đẩy kính hơn chục lần, ngón tay run rẩy không thể ấn chuẩn nút đàn.

Huống chi ba ma vật nương, bụng bắt đầu đau nhói ngay tại chỗ.

Mười vạn người!

Trước đây bọn hắn nhiều nhất chỉ ở quán rượu vài trăm người, hoặc là cách màn hình trực tiếp phát sóng, làm sao từng đối mặt với sự xem xét trực diện của mười vạn người?

Bảy giờ ba mươi phút tối.

Lâm Ngôn liếc nhìn bộ dạng căng thẳng của toàn thể, xoay người bước đến trước bàn điều khiển chính, vỗ vai Bạo Long.

"Dừng pháp trận cách âm đi, cho nhạc ấm áp số 0, công suất đẩy lên ba phần."

"Được rồi!"

Ông——

Kết giới cách âm tiêu tán.

Màng rung bằng bạc bí mật trên loa khẽ run lên.

Đùng... đục... đùng đùng...

Luật động đàn hồi xuyên qua tấm vải đen, truyền về toàn bộ con phố dài Mons.

Không có lời ca, chỉ có nhịp điệu kỳ diệu, từng cái một gãi màng nhĩ người khác.

Đám đông trở nên yên tĩnh như kỳ tích.

Tiết tấu chưa từng nghe thấy cứ thế leo lên theo lòng bàn chân, hàng ngàn hàng vạn khán giả thậm chí không nhận ra vai và cổ mình đã khẽ đung đưa theo nhịp điệu này.

Cùng lúc đó, phòng livestream Ma Võng của Tinh Quang Giải Trí chính thức bắt đầu.

Chính giữa khung hình chỉ có con số đếm ngược, phía sau vang vọng nhịp điệu bắt tai.

Số người xem trực tiếp 60 vạn.

Toàn bộ màn hình bình luận cuộn trào điên cuồng:

[Chết tiệt, nhạc nền này là gì vậy? Sao chân ta lại tự động đậy thế?]

[Chết tiệt! Chỉ riêng tiếng sưởi thôi đã khiến ta tê cả người rồi!]

[Còn hai mươi phút nữa! Mau diễn đi, ta sốt ruột muốn cắn người rồi!]

Bảy giờ bốn mươi lăm phút tối.

Chỉ còn mười lăm phút cuối cùng là rời đi diễn.

Morica hít sâu một hơi, đưa tay lấy micro, nhưng lòng bàn tay toàn mồ hôi lạnh, vừa cầm lên đã trượt xuống.

Một bàn tay to lớn đột nhiên vươn tới, vững vàng đỡ lấy micro.

Lâm Ngôn bước vào giữa đám đông, lần lượt xem xét "Meo Nãi", Tô Lộ và ba nhạc công.

"Dao cái gì?"

"Các ngươi nghe cho kỹ đây, mười vạn người bên ngoài kia không phải đã bỏ Ma Na mua vé vào để xem xét các ngươi sao!"

Hắn chỉ vào tiếng reo hò mơ hồ truyền đến từ bên ngoài tấm vải đen.

"Họ là những người bị đối diện từ chối ngoài cửa! Họ đã đội nắng gắt đứng trên phố mười tiếng đồng hồ, chỉ để làm chỗ dựa cho các ngươi!"

Lâm Ngôn nhét mạnh micro trở lại tay Morika.

"Các ngươi chỉ cần ném hết mồ hôi, nước mắt đã chảy ra ngoài, đập tan cơn giận dữ của các ngươi, niềm kiêu hãnh của mình, tài hoa của chúng ta, tất cả đều văng ra!"

"Để tất cả mọi người xem, ai, mẹ kiếp, mới là chúa tể thực sự của sân khấu!"

Morica nắm lấy micro, đáy mắt bùng lên ngọn lửa hừng hực: "Rõ!"

Moa đập mạnh vào mặt mình, phát ra hai tiếng "bốp bốp", nhe hàm răng nanh sắc nhọn: "Chẳng qua chỉ là mười vạn người thôi mà, xem ta hát nằm bẹp hết bọn chúng!"

Tô Lộ nhắm mắt hít sâu, toàn thân tỏa ra ánh sáng xanh thẳm.

Thiết Giác Cốt Chỉ và Trương Mỗ liếc nhau, trong cổ họng phát ra tiếng gầm nhẹ.

Bảy giờ năm mươi chín phút tối.

Số người xem trực tuyến trong phòng livestream Tinh Quang Giải Trí đã vượt mốc một triệu!

Đồng hồ đếm ngược, nhảy đến mười giây cuối cùng.

Không biết là ai đang gào thét trong đám đông:

"Mười!"

Mười vạn cái miệng đồng thời há ra, hội tụ thành tiếng rít:

"Chín!"

"Tám!"

"Bảy..."

Sóng âm đẩy ngang qua đường, đâm sầm vào bức tường trung tâm Thánh Âm Nghệ Thuật.

Trong nội trường, chiếc đèn chùm pha lê treo trên mái vòm bị chấn động đến mức ong ong vang lên, mặt dây chuyền pha tinh va chạm.

Ca sĩ hàng đầu của Etherrina, người vừa bước lên sân khấu chuẩn bị bắt đầu biểu diễn.

Bước chân khựng lại, kinh ngạc nhìn về phía cửa lớn.