Chương 33 / 66

Chương 33: Tung tích của Nhãn phu nhân

Bản dịch · 1.419 chữ

Bến tàu phía bắc nhất của thành Đông Dương, phía tây xa hơn của khu cảng cũ.

Nơi này đã bỏ hoang nhiều năm, ngay cả kẻ lang thang cũng chẳng mấy khi tới.

Sherrina dùng 'Đổi Nhan Nhất Tân' biến thành một người đàn ông có dáng vẻ thủy thủ bình thường, 'Liễm Tức Thuật' đè nén khí tức, men theo một hàng xưởng tàu bỏ hoang mà mò tới.

Kho hàng số ba ở cuối cùng, tường sắt gỉ sét đến mức không nhìn ra màu sắc ban đầu, cửa hé mở một nửa, bên trong tối đen như mực.

Nàng dùng "Chân Thị Ma Nhãn" quét một vòng, bên trong kho trống rỗng, chất đống mấy đống lưới đánh cá mục nát và thùng gỗ vụn.

Giữa mặt đất có một tấm sắt, mép có vết kéo lê mới.

Tuyết Lâm Na bước tới, kéo tấm sắt ra, bên dưới là một đoạn bậc đá dẫn xuống tầng hầm.

Nàng không lập tức đi xuống, trước tiên thả Lục Đậu Binh ra dò đường.

Lục Đậu Binh men theo bậc đá trượt xuống, hình ảnh truyền về trong đầu nàng.

Tầng hầm không lớn, chỉ có một gian, góc trải một tấm chăn cũ, trên thảm ngồi một người phụ nữ.

Lục Đậu Binh đi một vòng quanh tầng hầm, xác nhận không có mai phục, không cạm bẫy, cũng không người thứ hai.

Tuyết Lâm Na lúc này mới xuống tầng hầm.

Bậc đá đi đến cuối, chân đạp lên phiến đá ẩm ướt, trong không khí có một mùi ẩm mốc và gỉ sắt.

Người phụ nữ kia nghe thấy tiếng bước chân, đột nhiên ngẩng đầu lên.

Nàng khoảng bốn mươi tuổi, khuôn mặt gầy dài, gò má cao vút, hốc mắt trũng sâu.

"Ai?" Giọng nàng khàn đặc.

"Là Đại công phái ngươi tới? Cuối cùng cũng phải xử lý ta rồi?"

Tuyết Lâm Na dừng lại cách cô năm bước, giải trừ 'đổi nhan nhất tân'.

Mái tóc bạc nổi bật lạ thường trong tầng hầm tối tăm, đôi mắt đỏ như máu nhìn đối phương.

"Phu nhân mắt? Luffiel?"

Luffiel đánh giá cô từ trên xuống dưới, ánh mắt dừng lại vài giây trên mái tóc bạc và đôi mắt đỏ.

"Ma nữ? Người của Ma nữ hội?" Nàng ngẩn người.

"Coi như là vậy."

Biểu cảm của Luffiel thay đổi, nàng rụt người lại.

"Ngươi tới giết ta?"

"Nếu ta muốn giết ngươi, thì đã không gõ cửa trước rồi."

Tuyết Lâm Na lấy từ trong không gian ra một chiếc bánh mì và một chai nước, ném qua.

Luffiel do dự một chút, nhận lấy bánh mì nhưng không ăn.

"Tôi không có ác ý." Tuyết Lâm Na nói.

"Chỉ cần ngươi khai ra cốt lõi của tổ chức nhắm mắt, ta có thể tha cho ngươi."

Luffiel nhìn chằm chằm nàng, trong đôi mắt màu xám xanh đầy vẻ nghi ngờ.

"Ta dựa vào đâu mà tin ngươi?"

"Ngươi có thể không tin ta." Tuyết Lâm Na dựa vào vách đá, giọng điệu bình thản.

"Vậy ngươi đành phải đi làm vật tế thần, thù của muội muội ngươi cũng đừng hòng báo được."

Ngón tay Luffiel nắm chặt bánh mì.

"Chỉ bằng ngươi? Một ma nữ ngũ giai, có thể làm gì được?" Nàng khàn giọng cười một tiếng.

"Ta tuy chỉ là cấp năm, nhưng Ma Nữ Hội đã phái ra Cửu Giai Đại Ma nữ." Tuyết Lâm Na nói.

"Nàng hiện đang ở Đông Dương thành, ngươi phối hợp với nhau lúc này là cơ hội tốt nhất."

Luffiel im lặng, cô cúi đầu, bánh mì bị bóp méo biến dạng trong tay cô.

Rất lâu sau, nàng mới lên tiếng.

"Cửu giai Đại Ma Nữ... thực sự đến rồi sao?"

"Ừm, Magaret, Isabel, Violet đều bị nhắm tới."

Luffiel ngẩng đầu lên, cô cắn một miếng bánh mì, chậm rãi nhai, như đang suy nghĩ.

"Ngươi muốn biết điều gì?"

"Hạch tâm và đầu mục nhắm mắt, cùng với ô bảo vệ phía sau."

Luffiel nuốt bánh mì xuống, dựa vào tường.

"Lão đại của tổ chức là một chiến sĩ cấp bảy tên Rayne, mật danh: Phòng kế toán." Giọng cô rất bình thản.

“Dưới trướng hắn còn có hai tiểu đệ lục giai, một mật danh: Đao thủ, đạo tặc gầy gò, cùng một cái mật hiệu: Hôi Tước, pháp sư thấp béo.”

"Cứ điểm đâu?"

"Tiệm hàng cũ, thạch lâu ngoại ô phía tây, phòng thí nghiệm luyện kim khu Đông, còn có vài ổ chuột tạm thời lưu động." Luffiel nói.

"Nhưng Lôi Ân rất cẩn thận, chưa bao giờ ở cùng một nơi quá ba ngày."

"Lá bảo vệ phía sau?"

Luffiel im lặng vài giây.

"Ma Nữ Hội ở Đông Dương Thành." Nàng nói.

"Malgaret, Isabel, Verrett."

"Các nàng mượn lợi ích chức vụ, tìm kiếm những ma nữ có dấu hiệu thức tỉnh ở thành Đông Dương và xung quanh để cung cấp tình báo, sau đó sẽ do nhắm mắt tổ chức ra tay."

"Sao họ biết những người nào có dấu hiệu thức tỉnh?" Tuyết Lâm Na nhíu mày hỏi.

"Malt đã phát minh ra một hệ thống giám sát, trước khi huyết mạch ma nữ hoàn toàn thức tỉnh, dao động ma lực rất yếu ớt, nhưng mạng lưới giám định này có thể bắt được loại dao sóng yếu đuối này."

"Họ gọi đây là 【Hạt giống】." Luffiel yếu ớt nói.

Tuyết Lâm Na đã hiểu ra.

"Cho nên Miya và Phelisia chính là [Hạt giống] bị giám sát."

"Ừm." Luffiel gật đầu.

Huyết mạch ma nữ thức tỉnh có quá trình, trước khi hoàn toàn thức dậy, không tính là ma ma tộc chân chính.

Ma Nữ Hội không có nghĩa vụ bảo vệ các nàng, đây là sơ hở của quy tắc.

Ngón tay của Tuyết Lâm Na hơi siết chặt.

"Nhưng Ma Nữ Hội chỉ là khai quật được ma nhãn cao cấp." Luffiel nói.

"Dù sao Ma Nữ quá hiếm, một năm cũng chưa chắc gặp được mấy người."

“Tổ chức nhắm mắt chủ yếu vẫn là đi thu thập những người bình thường đã thức tỉnh ma nhãn, pháp sư cấp thấp, kẻ lang thang, chỉ cần con mắt có giá trị, đều là con mồi.”

"Vậy nên việc cải tạo ma nhãn như Tái Ban cũng là do các ngươi làm?"

"Đó là quyết định của Rayne." Giọng Luffiel trầm xuống.

"Tạp Ban là nô lệ hắn mua, đầu óc không linh hoạt, nhưng thực lực lại mạnh mẽ."

"Hắn dùng Ma Nhãn Sodoma khống chế Tái Ban, trở thành một công cụ giết người chỉ biết lệnh hắn."

Tuyết Lâm Na nhìn nàng một lúc.

"Tại sao ngươi lại muốn rút lui?"

Luffiel không trả lời ngay, cô cúi đầu xuống.

"Tiền của ta kiếm đủ rồi, không muốn làm mấy trò liếm máu trên lưỡi dao này nữa."

Nàng dừng lại một chút.

"Cuối cùng ta đã trốn thoát, chỉ là muội muội nàng lại..."

Giọng Luffiel run rẩy, ngón tay cô nắm chặt bánh mì, các khớp ngón trắng bệch.

"Họ muốn dùng cô ấy để thay thế tôi, như vậy dù có người điều tra cũng không thể tra ra được họ."

"Nhưng ngươi chưa chết."

"Đại công đã cứu ta." Luffiel nói.

"Ta đã đường cùng, cầu được Sương Nguyệt công quán, đại công giấu ta ở đây, chờ gió thổi qua."

Tuyết Lâm Na im lặng vài giây.

"Câu hỏi cuối cùng." Sherena nói.

"Sodoma Ma Nhãn, các ngươi làm sao lấy được?"

Luffiel ngẩng đầu lên.

"Rayne mua từ một buổi đấu giá ngầm, nguồn gốc không rõ, nhưng người bán nói là đào được từ trong một di tích cổ đại." Cô ấy nói.

"Đôi ma nhãn đó bị phong ấn mấy trăm năm, Lôi Ân tìm mấy vị thuật sư luyện kim mới giải khai phong tỏa."

"Sau khi giải khai, hắn còn thêm thuật thức vào đôi Ma Nhãn kia để tăng cường kiểm soát đối với việc bị tắc đường."

Tuyết Lâm Na đứng thẳng người dậy.

"Đi theo ta, ta dẫn ngươi đi gặp Hách Ka quá."

"Ngươi nói được không?" Luffiel nhìn cô.

"Tôi đã nói rồi, tôi không có ác ý." Sherena đưa tay ra.

"Mối thù của muội muội ngươi, tự mình đi báo, nhưng trước đó, ngươi phải sống sót."

Luffiel nhìn chằm chằm vào tay cô rất lâu.

"Được."