Chương 7 / 53

Chương 7: Vết thương

Bản dịch · 1.832 chữ

Kiều An biết, phụ thân vẫn luôn hoài nghi nàng có vấn đề tinh thần, nhưng nàng không muốn, cũng không thể giải thích với hắn.

Sau khi mẫu thân qua đời, trong đầu nàng liền có một thanh âm, rất giống với giọng nói của mẫu Thân, chỉ có nàng mới có thể nghe thấy.

Đối với Kiều An 12 tuổi lúc đó, đây giống như một cọng rơm cứu mạng, có lẽ mẹ không thực sự rời đi, linh hồn của mẹ đã ở trong đầu nàng.

Có lần bị cha phát hiện cô nói chuyện với không khí, lo lắng mời bác sĩ tâm lý đến, cô liền cố gắng không tự nhủ trước mặt mọi người nữa.

Mẹ Liễu Hi Chân từng làm việc trên tạp chí thời trang nổi tiếng toàn cầu, dựa vào ưu thế tinh thông nhiều ngôn ngữ, thường xuyên xếp hạng thành tích chiêu mộ 1 và thống lĩnh phụ trách mảng kinh doanh California.

Trong giới thời trang phân biệt chủng tộc tràn lan, một người gốc Á có thể làm được quản lý cấp cao, năng lực không cần bàn cãi.

Kiều An vốn chỉ biết tiếng Anh và tiếng Hàn, cùng với một chút tiếng Tây Ban Nha học ở trường.

Nhưng sau khi giọng nói đó xuất hiện trong đầu, cô ấy dường như đột nhiên thức tỉnh thiên phú ngôn ngữ của mẹ, chỉ nghe qua một hai lần bài hát tiếng Pháp, tiếng Nhật, thì cô đã có thể bắt chước được bảy tám phần, cùng nhau hát lên.

Trên Youzbe có rất nhiều video giảng giải tiếng Hán, nàng cũng có thể thông suốt ngay lập tức.

Tiếng Hán thật khó khăn, Kiều An không thể không tin đây là linh hồn của mẹ đã đánh thức thiên phú của nàng.

Trên đường về nhà, điện thoại của Kiều An lại vang lên, nàng còn tưởng là Venny.

Nhưng trên màn hình lại lóe lên một cái tên đã lâu không thấy, ngón tay đang lướt trên mặt màn ảnh dừng lại một chút, khẽ run rẩy.

Giọng nói trong điện thoại rất xa lạ: "JO, rời khỏi Mỹ mà cũng không chào tạm biệt tôi sao?"

Không đợi nàng trả lời, giọng nữ kia tiếp tục nói: "Ta là tuyển thủ thiên tài đã đạt đến mãn quán của Trái Đất, đợi bước lên sàn đấu Tứ Đại Mãn Quán, ngươi có thể đến xem trận đấu của ta không?"

Câu nói này nghe quá xa lạ, lại vô cùng quen thuộc.

Kiều An Tâm nghẹn lại, hô hấp trở nên dồn dập, nàng cố gắng bình tĩnh lại nhưng cổ họng như bị chặn bởi một tảng đá.

Đầu dây bên kia im lặng, cô biết đối phương đang đợi hồi âm của mình, gần như có thể tưởng tượng ra dáng vẻ đối diện nín thở mong chờ.

Khó khăn lắm mới thốt ra một câu, giọng nói mang theo nghẹn ngào: "Sophia, cho ta thêm chút thời gian, mong chờ ngày gặp ngươi."

Kiều An cúi người che miệng, trong kẽ tay vẫn là thè ra một tia nghẹn ngào đè nén, tay vô lực buông xuống, điện thoại di động “bốp” một tiếng rơi xuống.

Không thể chịu đựng thêm được trọng lượng cơ thể nữa, nàng ngã xuống đất, nước mắt không kiểm soát mà trào ra ngoài, làm mờ đi tất cả.

Năm 6 tuổi, cộng đồng tổ chức hoạt động trải nghiệm bóng tennis, lần đầu tiên cô dùng hai tay nắm lấy bóng đánh ra quả cầu bọt biển.

Ban tổ chức tặng Tiểu Kiều An một bóng trẻ em và quả cầu nhỏ, nàng ở nhà suốt ngày cầm bóng chụp ảnh như đang quay bóng.

Mẹ liền dẫn nàng đến một câu lạc bộ Trái Đất chuyên nghiệp để học hỏi hệ thống.

Huấn luyện viên nhanh chóng phát hiện ra thiên phú của cô ấy, hướng dẫn cô đi sâu vào huấn luyện.

Tiểu Kiều An cũng từ những lần vung tay đập bóng, cảm thấy vô cùng thú vị, không chút trở ngại mà đi câu lạc bộ luyện tập, huấn luyện bóng nhanh chóng từ quả cầu đỏ, quả cam tiến hóa đến lục cầu.

Mấy năm đó, cô cực kỳ si mê Trái Đất, gia đình bạn bè cũng rất ủng hộ cô.

Dù nghỉ ngơi theo mẹ đi công tác nước ngoài, nàng vẫn mang theo bóng bên mình để tìm người đối đầu tại khách sạn hoặc công viên Trái Đất địa phương.

Đến tuổi thi đấu của đội thang, Kiều An cũng không phụ sự kỳ vọng, cuộc thi với những người cùng lứa thường dùng bước chân nhanh nhẹn và bóng kỹ thuật để giành chiến thắng.

Điểm thiếu sót duy nhất, thân thể nàng gầy nhỏ hơn đứa trẻ da trắng cùng lứa tuổi.

Câu lạc bộ cũng lấy chiều cao và nhược điểm sức mạnh của cô ấy, đề nghị cô và Sophia cùng lứa tuổi thử đánh đôi.

Nàng lúc đầu rất không tình nguyện luyện tập, không phục mà nói với Sophia

[Ta là tuyển thủ thiên tài có thể giành được đại mãn quán! Ngươi cứ chờ xem đi]

Kết hợp kép của Kiều An và Sophia có hiệu quả rất tốt, phát huy ra ưu thế riêng của các nàng, đánh đâu thắng đó trên sân đấu.

Chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, đã quét sạch chức vô địch của tất cả các nữ tử thi đấu mạng sống ở bờ Tây nước Mỹ.

Vừa đi qua Quan Trảm Tướng, Kiều An và Sophia đã thành công tiến vào trận chung kết nữ song sinh trên tennis của thiếu niên toàn Mỹ.

Mỗi trận đấu trước đây của Kiều An, mẹ đều sẽ đến để cổ vũ cho nàng.

Ngày chung kết, mẹ có công việc tạm thời, trước khi xuất phát còn hứa với Kiều An rằng nhất định sẽ đến.

Đối thủ của trận chung kết kia cực kỳ khó đối phó, lúc các nàng thật vất vả mới thắng được trận đấu

Kiều An lại đợi tin dữ xảy ra tai nạn xe hơi nghiêm trọng trên đường đến mẹ.

Khi nàng tới bệnh viện, bác sĩ đã lắc đầu tuyên bố cấp cứu thất bại.

Chỉ có bóng người trong phòng cấp cứu đắp vải trắng, Kiều An không chịu nổi kích thích mà ngất xỉu tại chỗ, quả cầu trong tay rơi xuống đất.

Kiều An từ nhỏ đã thân mật với mẫu thân, Liễu Hi thật không chỉ là mẹ của nàng, mà còn là bạn tốt của mình, càng là thầy giáo cuộc đời của hắn.

Sau khi mẹ đi, Kiều An đã tốn rất nhiều thời gian để tiêu hóa.

Khi xuất hiện trở lại câu lạc bộ, cô không chỉ mất đi trình độ trước đây mà việc tiếp xúc bóng cũng thường xuyên bị rơi, một lần hai lần ba lần.

Kiều An ý thức được, ngày đó bóng rơi xuống không thể nhặt lên được nữa, mặc kệ huấn luyện viên và Sophia khuyên bảo, rời khỏi câu lạc bộ từ bỏ tất cả các cuộc thi tennis.

Cô không còn quan tâm đến mọi tin tức về mạng, người nhà bạn bè cũng không dám nhắc tới trước mặt cô.

Quả bóng mạng hoàn toàn biến mất trong thế giới của nàng, chỉ có quả bóng lưới trong phòng chứa đồ mới chứng kiến sự nghiệp sáu năm của mình.

[An An, mẹ xử lý xong công việc liền chạy tới ngay, nhất định sẽ thấy ngươi thắng trận]

[Rất tiếc, tỳ tạng Emilyu vỡ tan, mất máu quá nhiều, thời gian tử vong là...]

"Mẹ..."

[Có người trước kia kiêu ngạo vô cùng, giờ chụp bóng cũng không cầm vững]

[Jo, đừng từ bỏ tennis, không được bỏ lại một mình ta]

[Jo, ta muốn cùng ngươi giành được Đại Mãn Quán]

"Sophia..."

Một thanh niên cao lớn quỳ một gối trước mặt Kiều An "Ngươi vẫn ổn chứ?" Cúi đầu quan sát xem nàng có bị bệnh cấp hay không.

Nhìn khuôn mặt đẫm lệ của nàng, hắn khựng lại.

Phản ứng rất nhanh đem Kiều An đỡ dậy, nửa ôm nàng “cần ta giúp ngươi liên lạc với phụ huynh của ngươi không? Rrl”

Trước mắt Kiều An một mảnh mơ hồ, không nhìn rõ bộ dáng người này, trong đầu có thanh âm nói cho nàng biết "Đi sân bóng ren xem đi"

Isen hỏi lại, cô cũng chỉ lẩm bẩm lặp lại: "Tôi muốn đến sân bóng trên mạng..."

Trên đường hắn lái xe đến Akatiya, đã đi ngang qua một sân bóng.

Isen trầm ngâm một lát "Ta dẫn ngươi đi" vòng tay qua chân ôm lấy Kiều An, phát hiện trên mặt đất còn có điện thoại di động “thrl, điện tác của ngươi?”

Kiều An phản ứng rất chậm gật đầu, Isen nhẹ nhàng dời nàng đến tay phải, một tay nhặt điện thoại di động lên, đi về phía xe của hắn.

Rất nhanh đã đến sân bóng lưới trung tâm của A Kedia, ở đây, Kiều An sáu tuổi lần đầu tiên tiếp xúc với quả bóng.

Kiều An mở cửa xe chạy xuống, bước chân lảo đảo, hai tay nắm chặt lưới thép trên sân bóng, ngơ ngác nhìn người trên sàn đấu vung tay.

Isen dựa vào xe, không làm phiền cô bé hơi ngây ngô kia, nghiên cứu iPone bị vỡ trên màn hình.

Văn Địa Triết ở đầu dây bên kia gấp đến mức mồ hôi đầy đầu, điện thoại của Kiều An vẫn không gọi được, trường đua ngựa nói Kiều Yên đã sớm rời đi.

Hắn liên lạc với bạn bè, trường học và phòng nhạc thường lui tới của cô ấy cũng không có tin tức gì, không còn liên hệ được nữa là đã chuẩn bị báo cảnh sát nữa.

Nghe được Kiều An ở sân bóng, hắn kinh hãi biến sắc, lập tức chạy tới.

Nhìn Kiều An quỳ một chân ở ngoài lưới sắt của sân bóng, nội tâm hắn đau đớn, thật cẩn thận: "Kiều An, chúng ta về nhà được không?"

Kiều An chậm nửa nhịp nói: "Ba, ba nói mẹ còn muốn xem con chơi bóng net không?"

Văn Địa Triết cắn răng tránh đi, cõng Kiều An rời khỏi, Y Sâm đột nhiên đưa tay ngăn lại.

Y Sâm nhìn đôi mắt đỏ hoe của Kiều An: "Chrl, hắn là người mà ngươi quen sao?" Cô bé vừa rồi đã mạnh dạn đi theo hắn, một người xa lạ.

Sắc trời ảm đạm xuống, Kiều An ngẩng đầu lên chỉ nhìn thấy một đường nét mơ hồ, khàn giọng nói: "Hắn là phụ thân của ta, cảm ơn ngươi, tiên sinh, tạm biệt"

Isen quay người lái xe, cô gái kỳ lạ, tạm biệt.