Chương 4 / 53

Chương 4: Quan hệ

Bản dịch · 1.808 chữ

Kiều An rất xa lạ với ông nội, từ nhỏ đến lớn số lần đi nhà ông, năm ngón tay đều đếm được.

Phụ thân từ trước đến nay đối với ông nội rất lạnh nhạt, hồi nhỏ nàng từng tò mò hỏi mẫu thân.

Mẹ kéo cô về phòng, cẩn thận phổ cập cho cô nghe.

Ông nội tổng cộng đã kết hôn ba lần, người vợ đầu tiên vì khó sinh mà chết, để lại một đứa con trai.

Không lâu sau, cưới người vợ thứ hai là một y tá, ba năm sau sinh ra một nền văn hóa, qua đời vì bệnh vào năm anh 10 tuổi.

Ông nội rất tự nhiên lại cưới người vợ thứ ba, cũng là thê tử hiện tại, hai người sinh ra một trai một gái.

Còn Văn Địa Triết năm 18 tuổi đã đi du học Mỹ, sau khi tốt nghiệp chọn ở lại Mỹ làm việc định cư, chỉ thỉnh thoảng ngoảnh đầu nhìn lại.

Mối quan hệ phức tạp này, Tiểu Kiều an tâm rất lâu mới hiểu rõ.

Trên xe, Văn Địa Triết hơi lo lắng dặn dò "Kiều An, lát nữa nếu không muốn nói chuyện, mỉm cười là được, ta sẽ ứng phó."

Kiều An nhìn ra ngoài cửa sổ xe: "Ba, mấy năm sau con đều ở đầu tiên, luôn phải có mình và gia đình ông nội giao thiệp."

"Yên tâm đi, dì Karen của tiệm bánh Louis ta đều có thể ứng phó được, những người khác càng không cần sợ."

Văn Địa Triết sững sờ, đúng vậy, hắn muốn Kiều An đổi môi trường mới bắt đầu cuộc sống mới, nhưng vẫn vô thức băn khoăn quá nhiều.

Kiều An ở trong giao tiếp người khác luôn luôn ung dung tự tại, so với lúc hắn mười bốn tuổi mạnh hơn rất nhiều.

Hắn lúc trước chán ghét cuộc sống đấu trí đấu dũng với mẹ kế, mới chọn ở lâu dài ở Mỹ.

Khu Giang Nam - Thanh Đàm Động

Kiều An vừa bước vào cửa biệt thự, trời ạ, người cũng quá đông rồi.

Người lớn gần như ngồi vây quanh ghế sofa dài, có mấy thanh niên mười mấy tuổi ở khu bar, bên kia cửa sổ sát đất còn có vài đứa trẻ.

Cộng thêm người hầu, trong biệt thự có hai mươi người rồi nhỉ.

Dù nhà ông nội lớn hơn ông ngoại, cũng tỏ ra đặc biệt chật chội.

Khiến nàng nhớ lại bữa tiệc sinh nhật của bạn học trước đây, đó cũng là một gia tộc lớn, nhưng người ta ở trong trang viên thì cảm giác khá rộng rãi.

Sắc mặt Kiều An không đổi, đi đến trước mặt ông nội và bà Kế: "Ông nội đã lâu không gặp, ta rất nhớ ông, gần đây thân thể vẫn khỏe chứ?"

Kế nãi núm họ Kim: "Kim n nết, sao người lại giống như lần trước ta gặp người vậy, vẫn còn trẻ như thế?"

"Hôm nay có nhiều người đến thế, ta còn không nhận ra lắm, ngài có thể giới thiệu cho ta một chút được không?"

Ông nội mặt mày nghiêm túc, khẽ gật đầu: "Về là tốt rồi, ngồi xuống ăn điểm tâm đi."

Kế nãi nết mày mắt cười: "Kiều An lần trước đến nhà vẫn là 10 tuổi, lớn lên trở nên xinh đẹp hơn."

“Nào, đây là đại bá mẫu của con, đại bác vẫn đang bận rộn ở bệnh viện chưa về, đường ca chị họ của ngươi.”

“Đây là, tam thúc tam thí mẫu của con, đường đệ đường muội, cô cô của ngươi, biểu đệ biểu muội...”

Kiều An bị một loạt xưng hô làm cho choáng váng, cắn răng chào hỏi nhận người.

Văn gia gia dù không hài lòng với việc con trai thứ hai sau khi kết hôn đã định cư ở Mỹ, nhưng người cưới cũng không phải là đứa con gái chí cốt mà ông từng giới thiệu.

Nhưng đối với cháu gái, hắn vẫn hài lòng, là người thông minh lanh lợi, chơi bóng mạng giỏi, nghe nói đã giành được không ít giải thưởng, sau này làm tuyển thủ bóng rổ chuyên nghiệp cũng rất thể diện.

"Kiều An muốn ở lại Thủ Nhĩ, huấn luyện viên bóng rổ của cô ấy đã tìm xong chưa? Tôi cũng quen vài huấn sư bóng đá chuyên nghiệp, từng giành được không ít giải thưởng." Ánh mắt anh ta chuyển sang Văn Địa Triết.

Kiều An cầm điểm tâm dừng tay một chút, rũ mắt không nói gì, thanh âm trong đầu nói "An An, đừng sợ"

Tựa như đôi bàn tay dịu dàng vuốt ve dây thần kinh căng cứng, khiến nàng thả lỏng.

Văn Địa Triết khẩn trương nhìn Kiều An, phát hiện tâm trạng của nàng vẫn khá ổn định.

Mới yên tâm: "Kiều An đã không đánh tennis rồi, gần đây phát hiện ra thiên phú ca hát, đã thông qua thử vai của YG, ký hợp đồng trở thành thực tập sinh."

Văn gia gia đập mạnh tay vịn ghế sofa: "Hồ đồ, làm thực tập sinh gì vậy, đi theo con đường thể thao không phải rất tốt đâu, dù không mở được trang web công sở thì cũng có lợi cho việc lên trường danh tiếng sau này."

Kế nãi núm cũng phụ họa: "Đúng vậy, ta nghe nói bóng internet Kiều An đánh hay lắm, bỏ cuộc thì tiếc thật."

Đại bá mẫu và mấy vị trưởng bối nhìn nhau, chuyện không liên quan đến mình cũng không đưa ra ý kiến, dù sao nhà lão nhị luôn rất độc nhất.

Đối mặt với Văn gia gia đang nổi giận, Văn Địa Triết vẻ mặt bình thản: "Con gái ta làm gì cũng được, làm thực tập sinh cũng không ảnh hưởng đến việc lên cấp ba."

“Ông ngoại Kiều An đã tìm được trường tốt rồi, là trường quốc tế tốt nhất Hàn Quốc.”

“Cháu gái là người đầu tiên mấy năm, với tư cách ông nội có phải nên để tâm một chút không?”

Văn gia gia càng tức giận đến gan đau, hắn và Liễu lão đầu luôn nhìn nhau không vừa mắt, bình thường cũng rất ít qua lại.

Nhưng Văn Địa Triết luôn thân thiết với nhà nhạc phụ, thường khen ngợi không khí gia đình Liễu hòa thuận, đối xử với con cái cũng tốt hơn.

Trong lời nói chính là đại gia trưởng Liễu lão đầu này làm tốt hơn hắn, thật sự quá đáng.

Nhưng vừa nhìn thấy khuôn mặt của Văn Địa Triết, cơn giận đã nguôi ngoai hơn phân nửa, đứa con trai này giống nhất hắn cũng là kẻ phản cốt nhất.

Văn gia gia là viện trưởng bệnh viện tư nhân, bệnh phủ tọa lạc ở khu Giang Nam tấc vàng tấc đất.

Anh ta nắm giữ phần lớn cổ phần của bệnh viện, số cổ phiếu còn lại là vài nhà đầu tư có bối cảnh,

Ở Hàn Quốc tuy không thể so sánh với tài phiệt, nhưng cũng đã kiếm được một phần tài sản và tài nguyên to lớn.

Trưởng tử và Tam Tử vì thế mà tranh giành đến mức sống chết, nhưng Thứ Tử lại có vẻ không thể tranh cãi với đời

Lúc trước thà ở lại Mỹ làm nha y, cũng không muốn trở về bệnh viện của Thủ Nhĩ, đã gián tiếp bày tỏ từ bỏ quyền thừa kế.

Kế nãi nật là người biết quan sát sắc mặt nhất, phát hiện thái độ của Văn gia gia có phần mềm mỏng, đưa bậc thang

"Trường đó khá tốt, nghe nói con gái của Lý hành trưởng, cháu gái cấp cao đều ở đó học."

"Làm thực tập sinh hát nhảy, coi như học thêm một môn sở thích nghệ thuật" với tư duy kỳ lạ đồng bộ với gia đình ông ngoại.

Văn gia gia hừ nhẹ một tiếng quay đầu, mặc định.

Kế nãi núm lập tức kéo tay Kiều An: "Kiều An à, khuôn mặt xinh đẹp phải bảo vệ thật tốt, làm thực tập sinh càng phải chú trọng quản lý da thịt. Ta đã giới thiệu bệnh viện cho ngươi, để tránh bị người ta lừa đến nhà buôn đen tối."

Nàng liếc nhìn con trai và con gái mình, lũ khốn kiếp này, Văn Địa Triết và lão đại đâu phải sinh cùng một người mẹ, đương nhiên phải lôi kéo về.

Nhìn hắn thương con gái như vậy, còn không biết thân cận với Kiều An, liên lạc một chút tình cảm.

Bọn trẻ chơi mệt rồi trở về phòng, có Tiểu Đậu Đinh phát hiện có một chị gái xinh đẹp đến, liền lon ton chạy tới.

Cơ thể mềm mại áp sát vào đùi Joan An: "Oni, em thật đẹp, ngày mai có thể đi cùng anh đến công viên giải trí Ái Bảo không?"

Những đứa nhỏ khác cũng vây quanh Kiều An, tranh nhau phát biểu:

"Nỗ Na Na, có thể cùng ta đi đến thế giới Lạc Thiên không, khiến Tiểu Béo ngưỡng mộ ta có xinh đẹp Nỗ Dã."

"Oni, tôi muốn đi dạo phố ở thế giới mới, cậu có thể giúp tôi chọn chiếc váy nhỏ xinh đẹp không?"

Vừa lặng lẽ quan sát chị họ Kiều An Hảo một lúc cũng gia nhập nhóm chat.

"Á! Văn Tiểu Tuấn, lần trước ta đến trường đón ngươi, bạn học của ngươi chẳng phải đã gặp ta rồi sao? Này ta không xinh đẹp à?"

"Tiểu Ái à, Âu Ba có thể cùng nhau đến công viên giải trí Át Bảo không?"

Kiều An dở khóc dở cười, sờ sờ cái đầu nhỏ của mấy đứa nhóc con: “Tỷ tỷ ngày mai phải bay về Mỹ, đợi đến kỳ nghỉ hè rồi sẽ chơi với các ngươi.”

Văn Địa Triết liếc nhìn những người có mặt: "Sau khi tốt nghiệp cấp hai Kiều An mới về Hàn Quốc, ít nhất ba năm cấp ba sẽ ở lại Thủ Nhĩ, sống tại nhà ông ngoại của cô ấy, nhưng ở bên ngoài cũng nhờ các vị chiếu cố nhiều hơn."

Tuy hắn chưa từng nghĩ tới việc để Kiều An ở đây, nhưng qua lại nhiều cũng tốt, đông người cũng là một ưu thế, danh tiếng của lão gia tử cũng rất hữu dụng.

Đại bá mẫu cuối cùng cũng nói một câu “Kiều An vẫn chưa quen Thủ Nhĩ, bảo anh họ của ngươi dẫn ngươi đi dạo, Kakeralomlk gần đây không phải rất nổi tiếng, thêm một cái liên lạc tiện lợi.”

Ai muốn thân cận với bà lão của ngươi, người trẻ tuổi qua lại mới là vương đạo.