Chương 13 / 53

Chương 13: Quen thuộc

Bản dịch · 1.857 chữ

Thực tập sinh cứ hai tuần mới có thể nghỉ ngơi một lần, nhưng nhiều người vẫn sẽ tiếp tục huấn luyện, chỉ khi cuối năm sắp đến mới thực sự nghỉ.

"Kiều An Nột, Lai Toa và Thái Anh đều đã chuẩn bị xong rồi, có thể đi được không?" Kim Trí Tố ở ngoài cửa hô lên

"Được, ngay đây..." Kiều An đáp lời.

Kim Trí Tố đã hẹn nàng ngày nghỉ ngơi đi chơi, Kiều An Chiếu thường làm công việc sớm ở công ty, thời gian gần như về ký túc xá thay quần áo.

Kiều An đối diện gương chỉnh đốn mũ, khóe mắt liếc nhìn Kim Na Na vẫn còn ở lại ký túc xá: "Ngươi thật sự không đi cùng sao? Ta và các nàng Thái Anh cũng không thân, đây là lần đầu tiên cùng nhau ra ngoài."

Kim Na Na giả vờ không để ý: "Các ngươi hẹn trước đi, ta sẽ không qua loa nữa, muốn về Đại Khâu thăm bà nội ta." Ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Kiều An An

Kiều An nhướng mày không mời nữa, cầm áo khoác đi về phía cửa.

Kim Na Na nhìn bóng lưng của Kiều An, tức giận đấm gối.

Kiều An đột nhiên quay đầu lại: "À đúng rồi, xin hỏi ta có vinh hạnh này, hẹn trước thời gian nghỉ ngơi tiếp theo của tiểu thư Kinana không?"

Kim Na Na vui mừng, vụt một cái lao đến trước mặt Joan An. "Thật sao? Vậy chúng ta đã hẹn rồi, móc câu"

Kiều An đưa ngón tay nhỏ ra: "Ngươi cũng mau về nhà đi, đừng ở một mình trong ký túc xá, có việc gì thì gọi điện cho ta." Hắn xoa đầu Kim Na Na, trước khi rời đi tùy ý vẫy tay về phía sau.

Kim Na Na nhìn bóng dáng Kiều An biến mất, lẩm bẩm "Quá phạm quy rồi, sao có thể tùy ý phát tán mị lực?"

Sau khi mấy người Kiều An hội hợp, đi ngồi tàu điện ngầm trước, Kim Trí Tố một đường đều gắt gao kéo tay Kiều an, nàng biết Kiều yên rất ít khi ngồi trên tàu.

Lai Sa và Phác Thái Anh khoác tay nhau thì thầm phía sau: "Hai người họ sao có thể tự nhiên mười ngón tay bám chặt như vậy chứ?"

Điểm đến đầu tiên là tiệm nướng thịt, mùa đông chính là để ăn thịt bổ sung, thực tập sinh cần quản lý vóc dáng đặc biệt chọn vào buổi trưa để thưởng thức, giảm bớt gánh nặng cho bữa tiệc lớn.

Vào tiệm thịt nướng, Kiều An rất tự nhiên nhận lấy áo khoác thông minh, treo cùng chiếc áo choàng của mình.

Lai Sa lại không nhịn được mà nói bên tai Phác Thải Anh: "Tại sao các nàng có cảm giác như vợ chồng già nua vậy."

Thịt nướng và món ăn nhanh chóng trải đầy bàn, bốn người nhìn nhau ngơ ngác, nhất thời không ai cầm lấy gắp thịt nướng,

Kiều An, Lai Sa và Thái Anh không có kinh nghiệm nướng thịt nào, đều nhìn Kim Trí Tố.

Kim Trí Tố cam chịu cầm kẹp lấy "Á, đám người hải ngoại các ngươi, ở Hàn Quốc là hậu bối phụ trách nướng thịt đấy." Hắn nghiêm túc lật mặt cho thịt nướng, cắt thịt thành kích thước dễ vào miệng.

Lai Sa mặt đầy nịnh nọt: "Hì hì, Âu Ni ngươi là tốt nhất."

Trong miệng Thái Anh toàn là thịt "Thịt Âu Ni, thịt nướng ngon thật đấy"

Kiều An cũng không chịu thua kém, vén mái tóc của Kim Trí Tố lên "Tóc của Âu Ni đẹp như vậy, không thể để bị dầu bắn vào"

Lai Sa và Thái Anh mặt đầy kinh ngạc, không ngờ ngươi còn có khuôn mặt này.

Kim Trí Tố mặt đen sì: "Tôi có dây chun có thể buộc tóc lên"

Ăn xong một vòng thịt nướng, Kiều An điều chỉnh vị trí của các món ăn nhỏ, Lai Sa ngẩng đầu liền thấy Tô Tử Diệp đặt ở trước mặt nàng, còn có củ cải chua giữa Thái Anh và Trí Tố.

Lai Sa vừa kinh ngạc vừa cảm động, thăm dò đặt thịt nướng và các loại món ăn nhỏ lên cùng nhau gói lại, đưa đến bên miệng Kiều An.

Kiều An muốn đưa tay đón lấy, Lai Sa khoát tay ngăn cản "Há miệng, a——"

Phác Thái Anh và Kim Trí Tố ở một bên hò reo: "Đại Phát, ta cũng muốn người khác cho ăn."

Kiều An nhìn cái bánh bao lớn bên miệng, chần chờ nghiêng người há mồm cắn lấy, ăn xong liền giơ ngón tay cái lên cho Lai Sa

Nàng bắt chước gói một cái bánh bao, cho Kim Trí Tố ăn, sau một bữa thịt nướng, cả bốn người đều đút cho nhau ăn.

Sau bữa ăn, bốn người lẻn đến điểm thứ hai: Cửa hàng nội y.

Cửa hàng nằm trong một con hẻm nhỏ yên tĩnh giữa chốn ồn ào, không giống như bên phố thương mại ồn ã.

Bên trong trang trí sạch sẽ sáng sủa, đủ loại phong cách đáng yêu, tươi mới, gợi cảm đều có đủ.

Trí Tố ba người rõ ràng là khách quen, vừa vào cửa đã thẳng tiến phong cách mình hứng thú.

Kiều An đứng ở cửa, trước đây không phải mẹ thì cũng là dì Nicole giúp nàng chọn lựa tốt, nàng không có kinh nghiệm chọn nội y.

Nhân viên cửa hàng quan sát Kiều An một lúc: "Khách hàng Nim, ta có thể giới thiệu cho ngài kiểu dáng kinh điển của nhà chúng ta không?"

Kiều An thở phào nhẹ nhõm một hơi, “Được rồi, làm phiền ngươi rồi”

Ánh mắt nhân viên không dấu vết lướt qua ngực nàng: "Nếu không có sở thích đặc biệt, có thể thử loại này xem, nhẹ nhàng thoải mái lại mang theo sức nâng đỡ, là sản phẩm bán chạy nhất của chúng ta."

Chính xác chọn ra hai màu sắc "Màu đen và trắng kinh điển còn gọi là màu da của ngài"

Lai Sa vừa thấy kiểu dáng mộc mạc trên tay Kiều An, lập tức kéo KiềuAn lại, cho cô ấy an nhiên: "Lần đầu tiên em đến đây muốn thử nhiều kiểu khác nhau hơn, em xem cái này đáng yêu thế nào?"

Trí Tố và Thái Anh cũng góp một câu: "Loại có ren này cũng không tệ đâu", "Boutin và cách văn còn có sense"

Ba người lập tức nổi giận, nhất định phải chứng minh là có phẩm vị nhất.

Cuối cùng Kiều An bị nhét 10 bộ nội y vào phòng thử đồ

Ba nàng nhanh chóng kết thúc thử quần áo, ngồi ở trên ghế sofa nhỏ chờ Kiều An đi ra, cùng nhau thanh toán có ưu đãi.

Trí Tố thấy Kiều An vào trong một thời gian cũng không có động tĩnh gì, có chút lo lắng "Kiều An à, đều thích hợp sao, muốn Âu Ni giúp đỡ không?"

Lai Sa và Thải Anh cũng không nói chuyện nữa, cũng chen chúc trước cửa phòng thử đồ của Kiều An.

Phòng thử đồ mở ra một khe hở: "Oni vào đi"

Nàng vừa vào cửa liền bị ảnh hưởng bởi thị giác, dưới ánh đèn vàng ấm áp, dải lưng màu hồng hơi lún sâu vào trong thịt, nơ bướm trước ngực khẽ rung động, tóc Kiều An rối bời, trên mặt có chút bối rối

Kim Trí Tố không hiểu sao nuốt nước bọt: "Kiều An Nột, cái này rất tốt, có thích hợp không?"

Kiều An quay lưng lại, một tay kéo đai lưng "Khúc áo của ta vẫn không cài được"

Trí Tố ghé sát lại nhìn, phát hiện trên lưng Kiều An có một vòng dấu vết "Mã số này quá nhỏ, trên người ngươi đều bị in ra rồi, để nhân viên cửa hàng lấy một cái lớn hơn"

Kiều An không thèm để ý: "Sau khi ta lớn lên mặc đều có dấu vết, dù sao cũng không đau, không cần đổi đi chứ?"

Kim Trí Tố xoa trán thở dài một hơi, chợt ý thức được Kiều An còn rất nhỏ, nàng bình thường xử sự quá trưởng thành, để cho người ta bỏ qua nàng mới 15 tuổi.

Không thể nhìn thấy Kiều An làm nhục thân mình. "Lui ra ấn đỏ chính là nhỏ, Wulicon mẹ nói, nội y nhất định phải chọn kích cỡ phù hợp, nếu không sẽ ảnh hưởng đến việc phát triển."

Hai đứa nhỏ chen chúc bên ngoài phụ họa theo "Mã giáp nha, mặc không vừa vặn sẽ khó chịu, nếu thích thì cứ để nhân viên đổi thước đo là được rồi."

Kiều An rốt cuộc đã thử xong số đo vừa vặn, thay lại quần áo của mình, nội y ban đầu lại cảm thấy không thoải mái rồi. "Các ngươi thường xuyên đến đây sao?"

"Mã giáp nha, Wuling mẹ ở Thái Lan cũng không tiện mua giúp ta, ta thường cùng Thái Anh xem có loại mới nào không."

"Con lớn thế này rồi, cũng ngại mua đồ lót cùng mẹ, nên sẽ gọi Lisa và Irelin Enie, còn có Jenne, hôm nay bà ấy phải về nhà mới không đến."

“Kiều An đều là cùng mẹ mua nội y sao?” Kim Trí Tố nghi hoặc, chẳng lẽ mẹ của Kiều An không chú ý tới nàng mặc không vừa vặn sao?

"Trước kia đúng vậy, mẹ ta hai năm trước qua đời rồi, hai mươi năm nay ta đều tùy tiện lấy." Kiều An đột nhiên thả một quả bom lớn, sau đó thản nhiên đi thanh toán.

Trí Tố Lai Sa và Thái Anh ba người lập tức chấn động tại chỗ, nhìn nhau ngơ ngác không biết làm sao.

Kiều An phất tay thúc giục các nàng đi qua, Trí Tố phản ứng lại đầu tiên "Cái gì cũng đừng nói, cũng không muốn nói ra ngoài"

Trên đường trở về, giống như lúc đến, Kiều An Hòa Trí Tố đi trước, Lai Sa và Thái Anh ở phía sau.

Khác biệt là cả bốn đều đắm chìm trong thế giới riêng của mình mà không nói lời nào.

Sắc mặt Trí Tố vẫn như thường, thực ra nội tâm sụp đổ 'Ta thật đáng chết a, tại sao lại hỏi câu hỏi đó'

Lai Sa đã nghĩ kỹ "Trước đây ở công ty chưa từng nghe nói qua, Kiều An nhất định là tin tưởng chúng ta mới nói ra, ta muốn bảo thủ bí mật này"

Thải Anh lo lắng bất an, Kiều An thật đáng thương, lần sau ta ra ngoài cũng phải gọi nàng, không thể để cho nàng một mình cô đơn

Kiều An đang nghĩ 'Hôm nay rất thú vị, sau khi về Mỹ có thể gọi Vi Ni cùng đi dạo tiệm đồ lót, nhưng mà ngựa thì thôi đi'