Chương 37 / 53

Chương 37: Quen biết

Bản dịch · 1.742 chữ

Kim Trí Tố "Người mới Quái Vật - BLACKPINK"

Kim Jennie "BLACKPINK mới ra mắt 13 ngày đã giành được vị trí đầu tiên"

Phác Thái Anh "Xây mới nhóm nữ tân binh Hàn Quốc nhanh nhất giành được một vị trong đoàn làm phim"

Lai Sa "Bài hát ra mắt 'Whistle' liên tục 16 ngày để giành lấy chức vô địch bảng xếp hạng các trang web âm nhạc lớn."

Kiều An "Đội nữ đầu tiên sáng lập kỷ lục này bằng một bản nhạc ra mắt, sân khấu biểu diễn phong cách bá đạo, hoàn toàn là người mới 'không giống tân binh'

Nhíu mày đọc đến cuối cùng thì phàn nàn "Đây không phải là thông báo công ty bảo truyền thông phát đấy chứ?"

Kkk, các thành viên cười thành một đoàn.

Hôm nay là sân khấu chơi bài cuối cùng của các nàng trong vòng này, đã quá quen thuộc với quy trình chương trình, trạng thái thư giãn hơn lần đầu rất nhiều.

Trong phòng chờ máy cười đùa, đọc lỏm đủ loại tin tức truyền thông.

Lương Chung Quốc khẽ ho vài tiếng: "Được rồi các thành viên, có mấy vị tiền bối tổ hợp chúng ta phải qua đó chào hỏi."

Chị Đông Tuệ đi đàm phán với bên thương hiệu là không có mặt, chỉ có hắn và Chí Ngân là sắp không áp chế được đám khỉ xồm xoàm này.

"Trước tiên đi bái phỏng SEVENTEES trước, sau đó..."

SEVENTEEn, số 17, sao cảm thấy hơi quen tai thế nhỉ?

Thái Anh đột nhiên hô "Moracu? SEVENTEE N?"

Lai Sa cũng phản ứng lại, kéo Kiều An nhỏ giọng nói "Hình như là tiền bối chúng ta hôm đó giả vờ du khách nước ngoài gặp phải"

Kiều An lúc này nhớ ra, là bị nàng hiểu lầm thành nhóm nam ‘xã hội bất chính’, ngày đó sau khi trở về các nàng bận rộn chuẩn bị ra mắt liền không chú ý nữa.

Lúc đó nói thế nào nhỉ, mỗi năm ra mắt nhiều hạt đậu yêu như vậy, dù có gặp cũng chưa chắc nhớ đến các nàng.

Không ngờ vừa ra mắt một tháng đã đụng phải, đối phương có lẽ còn từng xem sân khấu đánh bài của họ.

Lương Chung Quốc giật mình: "SEVENTEEn thì sao? Dù xuất thân từ công ty nhỏ, nhưng ra mắt một năm đã giành được vị, đối với nhóm nam mà nói là cực kỳ tốt."

"Vẫn là nhóm nam lớn hiếm có, trước đây chỉ có SM mới dám làm, xã trưởng công ty bọn họ cũng khá táo bạo đấy."

Nghe được hai người Thái Anh Lai Sa run lẩy bẩy, vẻ mặt hoảng sợ nhìn về phía Kiều An.

Trước đó các nàng giả vờ không hiểu tiếng Hàn, không chủ động chào hỏi, cuối cùng còn bị mời.

Quả thực đã phạm vào điều tối kỵ không tôn trọng tiền bối, nói cho người đại diện biết có đánh chết các nàng hay không?

Kiều An trấn định vỗ vai các nàng rồi đứng ra, dù sao ngày đó là nàng bày mưu tính kế.

"Chung Quốc ca, trước đây chúng ta từng gặp tiền bối ở bên ngoài, giữa chừng xảy ra chút hiểu lầm..."

Lương Chung Quốc trực giác nghi ngờ, sự việc không đơn giản như nàng nói, nhưng ít nhất lần này đã báo cáo trước, dù sao cũng khiến hắn có chuẩn bị tâm lý.

Tống Chí Ngân có chút lo lắng cho Kiều An, Trí Tố Jenny rất kinh ngạc, ánh mắt ra hiệu ba đứa nhỏ trở về tìm các ngươi tính sổ.

Thái Anh và Lai Sa nhút nhát trốn ở phía sau.

Chà, chút chuyện nhỏ này, Kiều An không sợ hãi.

Cách phòng chờ của seventeen còn vài bước, đã có thể nghe thấy bên trong ồn ào náo nhiệt.

Kiều An lập tức nhớ lại phòng bao ngày hôm đó, nói đi cũng phải nói lại đoàn bọn hắn thật sự có mười bảy người?

Trong phòng chờ không lớn chật kín người, Kiều An các nàng trước tiên cúi chào hỏi

Mười mấy nam sinh ào ào cúi đầu đáp: "Chúng ta là SEVENTEES"

Lương Chung Quốc đi chào hỏi người đại diện của họ.

Hai tổ hợp nhìn nhau, không khí nhất thời vô cùng lúng túng.

Ánh mắt đối phương trong sáng tối liếc nhìn ba người Kiều An, biểu cảm có chút kỳ quái, rõ ràng nhận ra các nàng.

Gần đây, những người mới quái vật đang nổi danh ở YG, nhìn thấy sân khấu đánh bài hát của họ, họ còn tưởng là có ngoại hình tương tự, dù sao trang điểm sân đấu khá đậm.

Nhưng sau khi Phu Thắng Khoan lướt đến đoạn video "tu tỷ xinh đẹp" đang nổi khắp mạng, ông ta kích động gọi các thành viên đến xác nhận rằng Kiều An chính là 'người nước ngoài' bị làm bẩn quần áo đó.

Kiều An thầm nghĩ quả nhiên, vẻ mặt hung dữ của "đầu to đầu" - đồng hương LA đầy bụng ý đồ xấu.

Cô chủ động tiến lên cười nói: "An Ni Ha Tắc, trước đây chúng ta từng gặp ở nhà hàng rồi, các tiền bối còn nhớ không?"

Đội trưởng Thôi Thắng Triệt nhíu mày không nói, trông có vẻ đáng sợ, những người khác cũng không dám lên tiếng.

Trước đó hắn còn thảo luận với Hồng Tri Tú xem các nàng có cố ý hay không.

Hôm đó, Phu Thắng Khoan gây họa có biểu cảm phức tạp nhất, lúc đó đụng phải người là hối hận muốn chết, muốn bày tỏ xin lỗi nhưng lại không biết nói tiếng Anh, kết quả cô ta biết tiếng Hàn?

Kiều An không bị dọa sợ, bất ngờ đưa tay về phía đồng hương: "Hey, bro, What'sup (hây huynh đệ, gần đây thế nào)"

Hồng Tri Tú theo phản xạ chụp lên "Pretty Good, owabout yous (cũng không tệ, còn cậu)"

Tương tác tự do Mỹ lợi hại ít nhất cũng xua tan đi chút lạnh lẽo.

Trong lòng Kiều An đã có tính toán, kéo Lai Sa Thải Anh lại: "Vô cùng cảm ơn các tiền bối hôm đó đã giúp chúng ta thanh toán sổ sách, lúc ấy bởi vì muốn làm một thực tiễn xã hội, chúng tôi không tiện biểu thị thân phận"

"Có chỗ nào không chu đáo, xin thứ lỗi, chúng ta chính thức tự giới thiệu một chút."

Thái Anh phản ứng rất nhanh: "Rosie, sinh năm 97, đến từ Ma Cao Lợi Á"

Lai Sa "Laia, sinh năm 97, người Thái Lan"

Kiều An "Jamn, sinh năm 98, đến từ Los Angeles Mỹ"

Sắc mặt Thôi Thắng Triệt dịu xuống, không phải cố ý đùa giỡn bọn họ là tốt rồi

"Không cần khách sáo, lúc đó cũng là thành viên của ta làm không đúng trước." Hắn nhìn về phía Phu Thắng Khoan.

Kiều An cũng nhìn sang, nam sinh đụng phải nàng kia vẻ mặt rối rắm.

Nghĩ đến lúc đó hắn hình như sắp khóc gấp, nàng chủ động hỏi "Tiền bối, có thể nói cho ta biết tên của ngươi không?"

Phu Thắng Khoan có chút gượng gạo nói: "Phu Thắng khoan, sinh năm 98"

Dáng vẻ ngập ngừng ấp úng này, nàng quá quen thuộc.

Kiều An giả vờ kinh ngạc "Đại Phát, chúng ta là thân thích đồng lứa a”

Ở Hàn Quốc, người cùng tuổi mới gặp đã có thể giao tiếp bằng tiếng bình, rất thích hợp để kéo gần quan hệ.

Đám người vây xem tương tác đều lộ vẻ kỳ quái, cuộc đối thoại của hai người này sao lại có chút không hợp lý.

Phu Thắng Khoan cũng cảm thấy kỳ quái, rất muốn nói không phải cùng lứa tuổi sẽ tự động thân cận.

Kiều An búng tay một cái, trở tay đột nhiên biến ra một đóa hoa: "Thân ái, con trai tức giận thì không đẹp, đóa này tặng ngươi"

Phu Thắng Khoan vẻ mặt đờ đẫn bưng hoa, miệng há ra khép lại, không biết nên nói gì.

Mười mấy đồng đội của hắn đồng loạt kinh ngạc "Oa~~~~~", ảo thuật này là miễn phí có thể xem được sao?

Lại nhìn về phía đồng đội Mỹ của họ, người Mỹ các anh đều lợi hại như vậy sao?

Hồng Tri Tú vội vàng phủ nhận ba lần liên tiếp, ta không phải, tôi không có, không thể không người Mỹ đều kiểu này.

Các đồng đội của Kiều An đang liều mạng giả vờ bình tĩnh, không sai, Kiều an nhà ta chính là lợi hại như vậy, thường xuyên nghiêm túc làm việc lớn.

Người đại diện SEVENTEES há hốc mồm, Ái Đậu nhà ta bị trêu chọc sao?

Tống Chí Ngân mắt sáng như sao nhìn Kiều An, Ái Đậu nhà nàng thật lợi hại.

Lương Chung Quốc bất đắc dĩ đỡ trán, hắn liền biết Kiều An sẽ gây chuyện, ba bước hai bước xách Kiều an lui ra ngoài: "Làm phiền rồi, chúng ta còn có việc"

Vừa đóng cửa lại, liền nghe thấy bên trong một mảnh quỷ khóc sói tru: "Ta cũng muốn hoa", "Mặt ta đẹp không?" "Con trai không thể giận được."

Các thành viên cuối cùng không nhịn được cười thành tiếng.

Thải Anh cười đến nước mắt chảy ra: "Kiều An, sao ngươi lại nghĩ tới việc đưa hoa?"

Kiều An vô tội nhún vai: "Trước kia khi đi học ở Mỹ, bạn nữ luôn giận dỗi với ta, ta đều là tặng hoa dỗ dành mà thôi."

Các thành viên lập tức cười càng vui vẻ hơn.

Lai Sa sờ tay Kiều An, hóa thân thành em bé tò mò "Ngươi lấy đâu ra hoa, làm sao biến ra được"

Kiều An vẻ mặt đắc ý "lấy từ giữa đạo cụ tới, về phần thủ pháp mà, ngươi muốn học thì trở về sẽ dạy ngươi"

Nào ngờ vừa rẽ qua một khúc cua, nàng đã bị một nam sinh xông ra đâm sầm vào.

Kiều An cạn lời sờ trán, nhìn kỹ khuôn mặt nam sinh này không mọc ra như gà con.

Còn cao bằng nàng, tốt nghiệp tiểu học chưa?

"Bạn nhỏ, chạy lung tung ở đây rất nguy hiểm đấy."