Chương 45 / 53

Chương 45: Con rối

Bản dịch · 2.175 chữ

Kim Ân Huệ rất thích xem chương trình 10 của show ADN trong tạp kỹ Ái Đậu, cứ ba tuần tan học về nhà mở đài MBC ra bảo thủ bản thân.

Tuần trước đã dự báo khách mời kỳ này là BLACKPINK của nhóm nữ YG, hơn nữa còn là màn trình diễn tạp kỹ của các nàng, Kim Ân Huệ khá mong đợi.

Kim Ân Huệ thích theo đuổi Chu Ngẫu, cũng sẽ bỏ phiếu sân khấu đẹp mắt cho chương trình chơi bài hát, nhưng lại không đặc biệt mê người Ai Đậu.

Tính cách đẹp trai nhàm chán, khuôn mặt thực lực sân khấu lại khó coi, luôn cảm thấy thiếu chút nữa là có ý tứ.

Theo lời bạn tốt của nàng trên Truy Tinh, chính là chưa gặp được bản mệnh, nếu không chắc chắn còn điên hơn cả nàng.

Ồ, chương trình bắt đầu rồi. Bối cảnh thuần khiết quen thuộc vẫn do hai người bạn cũ Hanh Đôn và Đại Tuấn chủ trì.

Trước đây Henon bệnh nghỉ một thời gian, đoàn làm phim đã mời rất nhiều Ái Đậu đến thay ca.

Kim Hi Triệt, Letrout, và Hani của EXID đều đã chủ trì qua việc quay trực tiếp và lật ngược tình thế, hiệu quả cũng tạm ổn.

Nhưng Kim Ân Huệ nghĩ thầm [Quả nhiên vẫn là Henon và Đại Tuấn hiệu quả tốt nhất, hai chú béo ú, ném meme tiếp lời cười dày đặc.]

"Là nhóm ngoài chương trình âm nhạc ra thì không có kinh nghiệm đóng chương mới, chưa từng thấy họ."

Ống kính mang đến BLACKPINK đang chờ lên sân khấu, năm cô gái chen chúc thành một đống, chữ hoa to như viết 'tân sinh viên tạp kỹ căng thẳng'

[Ơ? Căng thẳng thế này thật hay giả vậy, YG chẳng phải công ty lớn sao? Tiết trước hiện tại không cho đào tạo đào thải à?]

"Các nàng đã đến tầng hầm thứ ba, tổ hợp nữ tử đại thế không rõ nguồn gốc BLACKPINK"

Năm người cúi chào trước ống kính: "123 Chào mọi người, chúng ta là BLACKPINK"

Kim Ân Huệ giờ biết các nàng thực sự căng thẳng, Henon nói mấy câu hot search, kết quả đối diện chỉ có trí tuệ lên tiếng đáp "Vâng, vâng".

Các thành viên khác không phải đang cười ngây ngô, mà là đang chăm chú nhìn người dẫn chương trình, hoàn toàn không biết hiệu ứng tạp kỹ đâu.

[Không hổ là nhóm nữ YG nhịn 7 năm mới ra mắt, chất lượng thành viên cao quá, không ai xấu cả.]

Kim Ân Huệ nhìn Kiều An đứng ở bên cạnh ống kính, Đại Phát, người này lẳng lặng đứng không nói chuyện cũng thật nổi bật.

Người dẫn chương trình lại hỏi thêm vài câu đơn giản: "Tại sao chọn nơi này làm màn trình diễn tạp kỹ? Có từng xem chương mới của chúng ta không", các thành viên khác ít nhất cũng đã lên tiếng.

Henon chủ động nhắc đến Kiều An còn chưa nói chuyện, đùa giỡn "Một câu cũng không nói, có lẽ là người nước chúng ta sao, ngươi có thể nghe hiểu tiếng Hàn không?”

Kiều An cười nhạt: "Vừa rồi cảm giác như đang xem TV, nhưng tiền bối Henon còn đáng yêu hơn trên Tim.”

Kim Ân Huệ lập tức tinh thần phấn chấn [Mora Cổ, hóa ra Kiều An là loại ngôn ngữ kinh người sao? Thật có sự tương phản quá]

Hundon mập mạp bị chọc cười đến nhếch mép: "Kiều An Nột, tuy ta đã ở tuổi Akashi nhưng phải gọi là Âu Ba biết không?"

Vòng tiếp theo là một phút tự giới thiệu, người dẫn chương trình hỏi ai nói trước thì Kiều An bị Trí Tố đẩy ra.

Kiều An "Chào mọi người, ta tên là Jaman, lớn lên ở Mỹ, 4 năm trước đến Hàn Quốc"

[Không có nữa à? Nói thêm chút nữa đi]

Hanh Đôn "thức ăn thích?"

Kiều An hỏi ngược lại "thức ăn Hàn Quốc? Canh gà sâm"

Một người dẫn chương trình khác là Đại Tuấn ném ra một câu hỏi thường thấy "Tư lý tưởng của Kiều An"

Các thành viên lập tức hò reo, Lai Sa cười chỉ mình, Kiều An không chút do dự "Người đẹp trai, giọng nói dễ nghe, dáng người tốt"

Các thành viên càng thêm hưng phấn, Đại Tuấn nói đùa: "Cái này hơi nông cạn, nam nhân không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài sao?"

Henon bất ngờ hỏi: "Người như xã trưởng Dương Hiền Thạc đâu?"

Kiều An kinh ngạc trừng to mắt nhìn đối phương, trong ánh mắt viết đầy vẻ hoang đường ‘Ngươi đang nói cái gì? Đùa giỡn sao?’

Hai người dẫn chương trình đều bị sự chân thành của nàng chọc cho cười khanh khách.

[kkKk, làm loại biểu cảm khoa trương này cũng đẹp đấy]

Chương trình vừa bắt đầu, Kim Ân Huệ đã có thể nhanh chóng nhận ra nhãn cá tính của các thành viên khác trong nhóm.

Thiếu nữ tư thông minh phóng khoáng bốn chiều, nhị tỷ Jenny chậm nửa nhịp, thiếu nữ làm nũng với giọng ca ngọt ngào của lão tam, tiểu thư đáng yêu kiểu tóc đuôi ngựa.

Nhưng nàng không biết vì sao, rất khó dùng một từ để hình dung Kiều An, lại luôn bị nàng thu hút ánh mắt.

[Rõ ràng là trong lúc bận rộn, tuổi nhỏ nhất nhưng không khiến người ta cảm giác ấu trĩ, bất ngờ trưởng thành sớm quá]

Chương trình tiếp tục, hai vòng game tiếp theo, vũ đạo ngẫu nhiên và "Whistle" Akabella (không có nhạc đệm song ca)

Kết quả BLACPINK đều thua, KkkKk kk, Ara mới ra mắt cũng không có chút ham muốn thắng bại nào sao, tổ chương trình Part này thật sự không hề thiết kế kịch bản.

Cho đến khi Henon ném ra một cái móc 'cục trưởng giúp ngươi thực hiện nguyện vọng'.

Tổ chương trình liên hệ với xã trưởng Dương Hiền Thạc, nếu các thành viên hoàn thành nhiệm vụ thách đấu, xã hội Dương sẽ tặng quà các nàng mong muốn.

Các thành viên ai nấy đều hăng hái đăng tải danh sách nguyện vọng.

Trí Tố Thái Anh đều muốn tủ lạnh mới, tủ đông cũ ký túc xá dùng rất lâu mà vẫn còn rất nhỏ, gia đình thành viên thường xuyên mang đến nhiều đồ ăn cũng không thể cất nổi.

Lai Sa muốn máy tính, Jennie muốn giường.

Henon rất ngạc nhiên: "Các ngươi không có giường, ngủ dưới sàn sao?"

Jenny lẩm bẩm: "Chúng ta ngủ vẫn là giường trên dưới, giống như ký túc xá tập sinh vậy"

Kim Ân Huệ bên ngoài tivi cũng rất ngạc nhiên, YG lại keo kiệt với một nhóm nữ đoàn có xu hướng thăng tiến tốt như vậy sao?

Đây là Kiều An đột nhiên đập xuống một câu "Đổi cho chúng ta ký túc xá lớn, hội trưởng có tiền có lầu" đập vào khiến mọi người đều cười to.

Các thành viên không ngờ còn có thể như vậy, phản ứng lại đồng loạt phụ họa "Mã Giáp Y Mã Giáp nha, chúng ta muốn đổi ký túc xá mới"

Henon cười ha hả: "Việc này ta không dám đảm bảo hội trưởng Dương sẽ đồng ý đâu~"

Kiều An cong mày nhìn về phía ống kính, giọng điệu thong dong: "Bối trưởng Nim, ngươi sẽ đồng ý chứ?"

Kim Ân Huệ ôm mặt [Ồ Mạc, Joani có sức hút của một nhân vật phản diện phim, cảm giác thật đấy, phát tài!!]

Việc liên quan đến việc đổi ký túc xá, năm người BLACKPINK đầy tính thắng bại, không một ai làm hỏng việc, thành công thách thức ca khúc mới "Playing with fire".

KkkK, ống kính đoàn làm phim còn dẫn người đại diện ra ngoài, từng người một, không phải xấu hổ che mặt, thì là đang gọi điện thoại nghi ngờ báo cáo cho hội trưởng về việc mình chơi lớn.

Phần cuối cùng là 'Kế lịch viết lần đầu của BLACPINK' có nghĩa là kỹ năng cá nhân của các thành viên.

Trí tuệ cá nhân của chị cả viết là gõ trống, kết quả chỉ biết đánh cùng một đoạn trống và tiếng trống khác nhau, gõ hai lần chỉ là nhanh chậm khác biệt, nghi ngờ có bao tải hài hước trên người.

So với những thành viên khác, các thành phố khác đều tỏa ra sức hút cá nhân bình thường. Jenny khoe một đoạn ca khúc R&B, Thái Anh hát một bài guitar.

Van múa Laisa thì khỏi phải nói, vũ kỹ đại tú có động tác đảo ngược Freeze, ở giữa còn kéo Kiều An đến một đoạn vũ điệu song nhân "Good Boy" đang bùng nổ của tiền bối nhà mình.

Kim Huệ Ân tưởng rằng chương trình cứ thế kết thúc, trên màn hình đột nhiên treo một chữ hoa lớn: "Chú ý, phía trước cao năng"

Đôn Hanh "Ồ Mạc? Kỹ năng cá nhân của Kiều Anxi lại còn có ảo thuật?"

Kiều An Bãi cười nhướng mày: "Nội, sẽ một chút"

Đại Tuấn vung tay lên "Đến, trên đạo cụ"

[Mạc? Đây là đang đùa à? Ta đang xem show tạp kỹ nhóm nữ sao?]

Ống kính quét qua đạo cụ trên bàn, bài poker, khăn lụa, hoa hồng, kẹo, còn có đồng xu, đúng là đạo dụng thường dùng trong ma thuật tầm thường.

Bên này Kiều An xắn tay áo lên, lộ ra cánh tay thon dài, cúi đầu tùy ý buộc tóc đuôi ngựa thấp, lại ngẩng đầu khí thế đã thay đổi.

Dường như lúc này nàng thực sự là một ảo thuật sư, cười tủm tỉm nói "Ta cần một trợ thủ"

Kim Huệ Ân nắm chặt tay trước ngực, chăm chú nhìn màn hình [Đại Phát, đây là thật đấy]

Các thành viên tranh nhau chen lấn: "Để ta!" "Ta, ta, tôi..."

Henon khoanh tay ngắt lời các nàng, giọng điệu khiêu khích "Sao biết được các ngươi có hợp tác gian lận không, vẫn là để ta làm đi"

Kiều An cười cười: "Hanh Đôn tiền bối, mời"

Nàng lấy ra một chiếc khăn lụa giơ lên không trung, hai tay nắm chặt hai góc khăn, xoay ngược lại mặt của Đôn Hanh.

Ống kính của đoàn làm phim rất chuyên nghiệp viết gần hai tay Kiều An, ý bảo bây giờ không có gì cả.

"Tiền bối Hanh Đôn, hôm nay ghi hình chương trình rất vui vẻ," Kiều An vừa nói vừa kéo khăn lụa lên trên, tay phải đột nhiên xuất hiện một đóa hồng đưa cho ông.

Các thành viên thấp giọng kinh ngạc "Oa~" Đại Tuấn tháo kính râm, mở to hai mắt.

Henon trong lòng cũng hơi giật mình, cầm hoa mà còn cứng miệng "Cái này cũng chẳng có gì to tát đâu"

Khóe miệng Kiều An nhếch lên, tay lật một cái, lòng bàn tay đột nhiên xuất hiện một viên kẹo.

"Tiền bối ăn kẹo rồi, có thể nói được vài lời hay không?" Giọng nàng đúng lúc khựng lại: "Hoặc là..."

Vung tay lên, búng tay một cái bên tai Hunon, một đồng xu 500 bảng giá Hàn Nguyên xuất hiện trước mắt hắn: "Tiền bối thích tiền mặt hơn"

Henon sững sờ tại chỗ, hiện trường lập tức vang lên tiếng kinh ngạc "Đại Phát..."

Rõ ràng camera PD của đoàn làm phim cũng rất kinh ngạc, ống kính rung lên hai cái.

Kiều An đột nhiên quay người, giơ ngón trỏ lên trước ống kính "Suỵt!" Tay phải chộp một cái vào không trung bên cạnh, một lá bài poker xuất hiện giữa không gian, buông tay rơi xuống đất.

Mọi người tại hiện trường nín thở nhìn bàn tay nàng.

Kiều An đưa tay lên nắm lấy, lại là một lá bài poker, sau đó xoay người, một tay cầm bài bơ mở ra như quạt.

Trong tiếng thét chói tai của toàn trường, Kiều An búng ngón tay về phía trước, một chiếc A Đào Đỏ bay ra, bay về hướng ống kính.

Kim Ân Huệ trước tivi sững sờ nhìn Kiều An đang hành lễ tạ ơn, buột miệng nói "A-xi-ba, sao lại có cô gái xinh đẹp như vậy mà đẹp trai thế này"

Dưới khu bình luận:

[Ta không quan tâm, viên hồng tâm này là tặng cho ta]

[A a ah, ta muốn hâm mộ nàng, muốn phấn nàng ta, cô gái này chính là bản mệnh của ta]

[Mẹ ngẫu, con sắp cong rồi]

[Đại Phát, đây vẫn là nữ ái đậu sao?]

[A quá, đúng là đồ ăn trong giới cơ sở, đẹp trai hơn cả mấy đứa con trai idol]

[A a a, Kiều An Bảo sao có thể quyến rũ như vậy, mau lại đây *chút ta]