Chương 51 / 111

Chương 51: Kiếm chỉ năm họ, ai dám không nghe theo!

Bản dịch · 2.520 chữ

Trong ánh mắt kinh hãi tột độ của tất cả mọi người, Lý Thừa Càn rút ra thanh bội kiếm bên hông Lý Thế Dân.

Long Tuyền bảo kiếm!

Thanh kiếm này là thời đại nghiệp triều trước, hái đồng của núi Thủ Sơn, trộn lẫn với thiên ngoại vẫn thiết, do đại sư đúc kiếm đệ nhất thiên hạ tiêu tốn mười năm tâm huyết mới đúc thành.

Kiếm dài ba thước sáu tấc năm, hợp với số một năm.

Thân kiếm một mặt khắc nhật nguyệt tinh thần, một bên khắc sơn xuyên cỏ cây.

Trên chuôi kiếm, khảm một viên dạ minh châu khổng lồ, dưới ánh mặt trời vẫn tỏa ra hào quang ôn nhuận.

Kiếm này, chính là kiếm của thiên tử!

Thấy thanh kiếm này, như thấy thiên tử!

Sau khi Lý Thế Dân đăng cơ, liền định thanh kiếm này là bội kiếm của mình, ngoại trừ những dịp quan trọng như thượng triều và tế tự, hầu như chưa từng rời thân.

Có thể nói, thanh kiếm này chính là biểu tượng của thân phận và quyền lực của Lý Thế Dân hắn.

Mà hiện tại, thanh Thiên Tử Chi Kiếm tượng trưng cho hoàng quyền tối cao này, lại bị Lý Thừa Càn dùng phương thức trực tiếp nhất, thô bạo nhất từ tay chủ nhân của nó đoạt lấy.

Động tác này, so với tất cả những gì Lý Thừa Càn đã làm trước đó, đều có sức công phá hơn!

Nếu như nói, dẫn binh vây thành, pháo kích Trường An, là Lý Thừa Càn tuyên bố với thế nhân rằng hắn có khả năng lật đổ giang sơn của Lý Đường.

Vậy thì hiện tại, trước mặt Lý Thế Dân, cưỡng ép cướp đi bội kiếm của hắn, chính là Lý Thừa Càn đang tuyên bố với thế nhân rằng hắn muốn thay thế Lý thế, trở thành giang sơn này, chủ nhân mới!

“Thái tử điện hạ! Không được!”

“Thừa Càn! Dừng tay!”

"Cao minh! Ngươi điên rồi sao!"

Đám người Trưởng Tôn Vô Kỵ, Trình Giảo Kim, Phòng Huyền Linh gần như cùng một lúc phát ra một tiếng kinh hô.

Bọn họ không còn bận tâm đến sự khác biệt quân thần, uy thế áp bách gì đó, từng người lăn lê bò toài xông tới, muốn ngăn cản những hành động điên cuồng hơn có thể xảy ra tiếp theo của Lý Thừa Càn.

Theo bọn hắn thấy, sau khi Lý Thừa Càn đoạt kiếm, bước tiếp theo tất nhiên là đem thanh bảo kiếm sắc bén này đặt ở trên cổ Lý Thế Dân, thậm chí

Họ không dám nghĩ tiếp nữa.

"Đừng làm tổn thương bệ hạ!"

Trình Giảo Kim ở gần nhất, hắn cơ hồ nhào tới dưới chân Lý Thừa Càn, gắt gao ôm lấy đùi của hắn, một phen nước mũi một phát khóc rống lên: “Điện hạ! Ngàn sai vạn lầm, đều là lỗi của chúng ta những người làm bề tôi này! Ngài muốn giết muốn lóc, hướng về phía lão Trình mà đến! Bệ hạ hắn... Hắn dù sao cũng là phụ thân của ngài a!”

Nói xong, hắn lại thực sự ngẩng đầu lên, đưa cổ mình đến dưới kiếm của Lý Thừa Càn, một bộ dáng như muốn lấy cổ mà giết.

Nhưng mà, Lý Thừa Càn lại không thèm liếc nhìn hắn một cái.

Hắn chỉ cúi đầu, dùng ngón tay nhẹ nhàng búng vào thân kiếm của Long Tuyền bảo kiếm.

"Vù——" Thân kiếm phát ra một tiếng rung động trong trẻo, âm thanh đó khiến toàn bộ đài giám trảm ồn ào lập tức im lặng.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào thanh bảo kiếm đang kêu vo ve kia.

Ngón tay Lý Thừa Càn chậm rãi lướt qua thân kiếm lạnh lẽo, cảm nhận nhật nguyệt tinh thần, núi sông cỏ cây được điêu khắc trên đó.

Trên mặt hắn lộ ra vẻ phức tạp khó hiểu.

Hắn nhớ lại khi mình còn rất nhỏ, phụ hoàng đã dùng thanh kiếm này để dạy hắn biết chữ, dạy cho hắn đạo lý.

Hắn nói với hắn, nhật nguyệt tinh thần trên thân kiếm này đại diện cho thiên đạo luân chuyển, bốn thời thay đổi.

Hắn nói với hắn, núi sông cỏ cây trên thân kiếm này đại diện cho lê dân bách tính, giang sơn xã tắc.

Hắn nói với hắn, kẻ làm vua, phải trên thân thiên tâm, dưới thuận dân ý, tay cầm thanh kiếm này, nên vì chúng sinh thiên hạ, chém ra một mảnh càn khôn sáng sủa.

Phụ hoàng lúc đó, khí thế hiên ngang biết bao, hùng tài đại lược cỡ nào.

Lúc đó, bản thân mình lại sùng bái hắn đến mức nào, kính yêu hắn.

Nhưng nay, thời thế thay đổi, vật còn người mất.

Người cha năm đó dạy mình phải ôm lòng thương sinh, vì tâm thuật đế vương đáng thương của hắn, không chút do dự đẩy mình về phía Đoạn Đầu Đài.

Mà đứa con trai từng nghe lời răm rắp với hắn, nay lại phải dùng đạo lý năm xưa mà hắn đã dạy cho mình để tự tay lật đổ sự thống trị của hắn.

Đây là sự châm chọc biết bao.

Khóe miệng Lý Thừa Càn nhếch lên một nụ cười tự giễu.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt vượt qua Trình Giảo Kim đang quỳ trên mặt đất khóc lóc thảm thiết, vượt lên những văn võ bá quan sắc mặt trắng bệch, kinh hoàng bất an, cuối cùng dừng lại trên đám quan viên thế gia đã hoàn toàn sợ đến ngây người dưới đài giám trảm.

Ánh mắt hắn, trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo, sắc bén.

“Kiếm của phụ hoàng, là dùng để chém sạch chuyện bất bình thiên hạ.”

Thanh âm của hắn không lớn, lại giống như một cây búa nặng nề nện vào trong lòng mỗi người.

"Còn các ngươi..."

Ánh mắt của hắn giống như một con dao sắc bén, xẹt qua mặt Thôi Nhân Sư, đến trên mặt Lư Thừa Khánh, rồi đến Trịnh Thiện Quả

Mỗi một người bị ánh mắt của hắn quét qua, đều cảm giác trái tim mình bị một bàn tay vô hình hung hăng nắm chặt lại, ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.

"Chính là sự bất bình lớn nhất thiên hạ này!"

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, Lý Thừa Càn đã động.

Hắn không để ý đến Trình Giảo Kim vẫn đang ôm đùi mình, cũng chẳng để tâm đến tiếng thở dốc nặng nề của Lý Thế Dân truyền đến từ phía sau.

Hắn cầm thanh Long Tuyền bảo kiếm lóe ra hàn quang kia, cứ như vậy khập khiễng một chút, từng bước từng cái đi về phía đám quan viên thế gia dưới đài.

Hắn đi rất chậm.

Mỗi bước chân đều giẫm lên nhịp tim của tất cả mọi người.

Âm thanh giòn giã, kim loại va chạm với mặt đất kia, trên quảng trường tĩnh mịch, trở nên đặc biệt chói tai.

"Hắn... hắn muốn làm gì?"

Một quan viên thế gia nhìn bóng dáng như tử thần đang áp sát, giọng run rẩy hỏi.

Không ai trả lời hắn.

Bởi vì tất cả mọi người đều đã bị dọa mất mật.

Họ nhìn thanh bảo kiếm nhỏ máu trong tay Lý Thừa Càn, đã thấy cảnh đầu người mình rơi xuống đất.

Nỗi sợ hãi, như thủy triều lạnh lẽo, từ lòng bàn chân họ trong nháy mắt nhấn chìm đến đỉnh đầu của họ.

"Không... đừng qua đây..."

Thôi Nhân Sư, người trẻ tuổi trước đó còn dám đứng ra chỉ thẳng vào mũi Lý Thừa Càn gào thét, giờ phút này đã hoàn toàn sụp đổ.

Hắn nhìn kẻ "kẻ điên" đang ngày càng gần mình, sắc máu trên mặt rút đi sạch sẽ, hai chân mềm nhũn, thế mà trực tiếp ngã quỵ xuống đất.

Thân thể hắn, giống như sàng thóc, run rẩy không ngừng, trong miệng phát ra tiếng kêu thảm thiết vô thức, tuyệt vọng.

Nhưng mà, tiếng kêu thảm thiết của hắn, cũng không thể ngăn cản bước chân của Lý Thừa Càn.

Trên mặt Lý Thừa Càn, vẫn là vẻ lạnh nhạt như nước giếng cổ không gợn sóng.

Hắn cầm kiếm, cứ thế lặng lẽ đi đến trước mặt Thôi Nhân Sư, từ trên cao nhìn xuống, cúi đầu nhìn tên "thiên chi kiêu tử" đã sợ đến mức tè ra quần.

Hắn không nói gì.

Hắn chỉ dùng đôi mắt không chứa bất kỳ cảm xúc con người nào, lặng lẽ nhìn hắn.

Loại xem xét im lặng này, so với bất kỳ lời nguyền rủa ác độc nào, đều khiến người ta cảm thấy sợ hãi hơn.

Thôi Nhân Sư cảm thấy mình giống như một con chuột bị mèo bắt, ngoài việc run rẩy chờ đợi tử vong giáng lâm, thì chẳng làm được gì.

"Điện... Điện hạ... tha mạng..."

Hắn dùng hết sức lực toàn thân, từ trong cổ họng ép ra mấy chữ này, sau đó, giống như một con chó, nằm rạp trên mặt đất, liều mạng dập đầu với Lý Thừa Càn.

Từng cái một, đều là thực sự đập vào phiến đá xanh lạnh lẽo, rất nhanh, trán hắn đã trở nên máu thịt lẫn lộn.

Nhưng mà, Lý Thừa Càn vẫn không hề lay động.

Hắn chậm rãi giơ Long Tuyền bảo kiếm trong tay lên.

Mũi kiếm, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, phản xạ ra một tia hàn mang chói mắt.

Trái tim của tất cả mọi người đều treo lên tận cổ họng.

Bọn họ cho rằng, Lý Thừa Càn muốn giết người.

Nhưng mà, kiếm của Lý Thừa Càn, cũng không có hạ xuống.

Hắn chỉ dùng mũi kiếm, nhẹ nhàng hất cằm Thôi Nhân Sư lên, ép hắn ngẩng đầu nhìn thẳng vào mình.

"Ngươi trước đó nói, ta dựa vào cái gì?"

Lý Thừa Càn lên tiếng, giọng nói bình tĩnh đang thảo luận về thời tiết hôm nay.

Thân thể Thôi Nhân Sư đột nhiên cứng đờ.

"Ngươi hỏi ta, dựa vào đâu mà dám nói đến sự tồn vong của ngũ tính thất vọng các ngươi."

"Bây giờ, ta nói cho ngươi biết."

Ánh mắt Lý Thừa Càn chậm rãi đảo qua phía sau Thôi Nhân Sư, vị quan viên thế gia đang quỳ rạp một mảnh, run rẩy.

Giọng nói của hắn đột nhiên trở nên lạnh lẽo, tràn đầy uy nghiêm không thể nghi ngờ.

"Chỉ dựa vào thanh kiếm trong tay ta!"

"Chỉ bằng mười vạn đại quân ngoài thành!"

"Chỉ dựa vào..."

Hắn dừng lại một chút, khóe miệng cong lên càng thêm lạnh lẽo.

“Chỉ dựa vào hôm nay, thiên hạ này họ Lý, cũng chỉ có thể mang họ của Lý Thừa Càn ta!”

"Các ngươi, ai tán thành? Ai phản đối?"

Lời vừa dứt, cả quảng trường Ngọ Môn im phăng phắc.

Tất cả mọi người đều bị lời tuyên ngôn bá đạo tột cùng của Lý Thừa Càn làm cho chấn nhiếp hoàn toàn.

Bọn hắn nhìn thân ảnh cầm Thiên Tử Chi Kiếm, bễ nghễ chúng sinh kia, trong lòng chỉ còn lại sợ hãi vô tận

Khuất phục.

Nhưng mà, ngay trong sự tĩnh lặng chết chóc này, một thanh âm không hài hòa lại đột ngột vang lên.

"Ta phản đối!"

"Ta phản đối!"

Tiếng "ta phản đối" này, như ném một tảng đá lớn xuống mặt hồ phẳng lặng, trong chớp mắt phá vỡ sự im lặng ngột ngạt đó.

Ánh mắt của tất cả mọi người đều dõi theo nguồn âm thanh, đồng loạt nhìn về phía đó.

Bọn hắn đều muốn xem, là tên không biết sống chết nào, vào lúc này mà còn dám đứng ra, chọc giận con mãnh hổ đã hoàn toàn bạo tẩu này.

Chỉ thấy trong đám quan viên thế gia đang quỳ rạp như ve sầu mùa đông, một lão giả mặc quan bào màu tím, râu tóc bạc phơ đang chậm rãi đứng dậy từ mặt đất.

Hắn thoạt nhìn đã ngoài bảy mươi, dáng người gầy gò, trên mặt đầy nếp nhăn, nhưng trong đôi mắt già nua đục ngầu kia lại lóe lên sự sắc bén không phù hợp với tuổi tác của hắn

Cố chấp.

"Là tộc trưởng của Lũng Tây Lý thị, Lý Nguyên Đạo!"

Trong đám người, có người nhận ra thân phận của lão giả này, phát ra một tiếng kinh hô thấp.

Lũng Tây Lý thị!

Nếu nói, ngũ tính thất vọng là lãnh tụ của tất cả thế gia môn phiệt trong thiên hạ.

Như vậy, Lũng Tây Lý thị chính là tồn tại đặc biệt nhất và tôn quý nhất trong ngũ tính thất vọng.

Bởi vì, bọn họ cùng Thiên tử đương kim Lý Thế Dân, cùng xuất phát từ một nguồn gốc.

Bọn họ, là hoàng tộc!

Tuy chỉ là chi thứ, nhưng mối quan hệ huyết thống này đủ để họ có thêm tự tin khi đối mặt với hoàng quyền.

Lý Nguyên Đạo, với tư cách là tộc trưởng thế hệ này của Lũng Tây Lý thị, bối phận trong tông tộc cực cao, dù là Lý Thế Dân gặp hắn cũng phải cung kính gọi một tiếng "Tộc thúc".

Hắn đứng ra, trọng lượng tự nhiên không tầm thường.

Chỉ thấy Lý Nguyên Đạo dưới sự chú ý của mọi người, không vội không chậm chỉnh đốn lại quan bào có chút lộn xộn của mình, sau đó, ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt dò xét, nhìn Lý Thừa Càn.

Trong ánh mắt của hắn, không có sự sợ hãi và tuyệt vọng như các quan viên thế gia khác, ngược lại còn mang theo sự dò xét và xem thường của bậc trưởng bối...

Thất vọng.

“Thừa Càn.”

Hắn lên tiếng, giọng không lớn nhưng lại từ trên cao nhìn xuống.

Hắn không gọi là "Thái tử điện hạ", cũng không tên "Điện hạ", gọi thẳng tên hắn.

Cách xưng hô này, lập tức kéo Lý Thừa Càn từ tân hoàng sắp đăng cơ kia trở về với thân phận đệ tử gia tộc phạm sai lầm, cần phải bị trưởng bối dạy dỗ.

"Ngươi làm đủ chưa?"

"Ngươi xem ngươi kìa, đã làm những gì rồi!"

Hắn vươn ngón tay khô héo, chỉ vào thành Trường An đang bị chiến hỏa nuốt chửng, rồi chỉ về phía những binh lính Kim Ngô Vệ ngã trong vũng máu, mà chỉ lên đài giám trảm, vị hoàng đế mặt xám như tro tàn trên đài.

"Ngươi đây là muốn hủy diệt giang sơn của Lý thị ta trong chốc lát sao!"

"Ngươi đây là muốn để phụ hoàng ngươi, trăm năm sau, không còn mặt mũi nào đi gặp liệt tổ liệt tông sao!"

"Ngươi đây là muốn ta Lũng Tây Lý thị, chịu đựng tiếng xấu muôn đời sao!"