Chương 58 / 75

Chương 58: Ta không thích thịt đầu heo (Thẩm Duật Bạch anh hùng cứu Mỹ bản gốc)

Bản dịch · 1.739 chữ

Thẩm Niệm xách áo khoác lao ra cửa, những người còn lại trong phòng cũng lần lượt đứng dậy thu dọn đồ đạc, chuẩn bị quay về trước khi cấm túc ký túc xá.

Nguyễn Thanh uống liền mấy ly nước khoáng, quay đầu nhìn về phía Thẩm Duật Bạch.

"Các ngươi cứ đi ra ngoài trước, ta đi vệ sinh một chuyến."

Thẩm Duật Bạch vừa đứng lên, bước chân dừng lại, lông mày hơi nhíu lại. Nơi này cá rồng lẫn lộn, khắp nơi đều là khách uống đến nghiêng ngả.

"Ta đợi ngươi ở góc khuất không xa bên ngoài nhà vệ sinh, có việc gì cứ gọi ta thẳng."

“Ừm, ta sẽ ra ngay.” Nguyễn Thanh gật đầu, xách theo chiếc túi nhỏ của nàng, quay người đi về phía nhà vệ sinh.

Thẩm Duật Bạch dựa vào bức tường cách đó không xa, đầu ngón tay cầm nửa chai nước chưa uống hết, ánh mắt nhìn thẳng về phía lối ra của nhà vệ sinh, không hề rời đi.

Bên trong nhà vệ sinh tiếng nước ào ào vang lên, Nguyễn Thanh rửa tay xong, đang khom lưng đóng vòi nước, vừa đứng thẳng dậy chuẩn bị đi ra ngoài.

Cửa ra vào có hai nam nhân đầy mùi rượu, toàn thân nồng nặc mùi hôi, xem chừng vừa mới nôn ở bên ngoài, trên quần áo còn dính vết bẩn.

Hai người bước chân phù phiếm, mắt gian xảo, ánh nhìn không kiêng nể gì, từ đầu đến chân đánh giá Nguyễn Thanh.

Ánh mắt lộ liễu kia khiến Nguyễn Thanh toàn thân khó chịu, đáy lòng thót một cái, theo bản năng dịch sang bên cạnh, định tránh bọn hắn trực tiếp đi ra ngoài.

Nhưng cả hai trực tiếp xoay người, chặn đứng lối ra của nhà vệ sinh.

Một nam nhân trong đó nhếch miệng cười, mùi rượu nồng nặc xộc vào mặt: "Tiểu muội muội, lớn lên xinh đẹp như vậy, có muốn ở lại uống cùng chúng ta một chén không?"

Sắc mặt Nguyễn Thanh lạnh xuống, lui về phía sau nửa bước nhỏ, giọng điệu không hề nhượng bộ: “Phiền ngươi nhường một chút, bằng hữu của ta ở bên ngoài chờ ta.”

"Bạn bè?" Một gã say rượu khác cười khẩy, thò đầu nhìn ra hành lang hai cái, chẳng thấy gì cả, "Đồng bạn nào vậy? Cùng ca ca uống vài ly đi, ca thích kiểu người như ngươi."

Nói xong, tay nam nhân thò vào túi, lấy ra mấy tờ tiền một trăm nhàu nát, trực tiếp giơ tay, muốn nhét về phía cổ áo Nguyễn Thanh.

"Có phải chê tiền ít không? Anh trai có thừa tiền."

Đồng tử Nguyễn Thanh co rút, vội vàng lùi lại một bước lớn, lưng tựa vào bức tường lạnh lẽo.

Nàng nâng cao âm lượng hướng về phía hành lang hô to một tiếng: “Thẩm Duật Bạch!”

Nàng lại nhanh chóng lục lọi trong túi, may mà đồ đạc trong tay không nhiều, nàng lập tức chạm phải bình xịt chống sói mà Lâm Vi đã nhét cho nàng trước đó.

Ánh mắt nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm hai người trước mặt, giọng điệu mang theo gai nhọn: "Xin lỗi, ta không thích uống rượu với loại thịt đầu heo như các ngươi, mấy trăm đồng này của ngươi cũng chẳng thèm để mắt tới."

Câu nói này trực tiếp chọc nổ hai gã say xỉn.

"Tiểu nha đầu miệng độc như vậy!"

Sắc mặt hai người lập tức trở nên hung ác, tiến lên một bước, đưa tay muốn nắm lấy cánh tay Nguyễn Thanh, định cưỡng ép kéo người đi, Nguyễn thanh nhìn đúng thời cơ, chuẩn bị lấy bình xịt chống sói ra đối diện với hai mắt.

Ngay khi đầu ngón tay hai người sắp chạm vào ống tay áo Nguyễn Thanh, một bóng đen nhanh chóng lao tới.

Thẩm Duật Bạch nghe thấy tiếng nàng kêu, gần như là chạy như điên tới, duỗi tay túm lấy cổ sau của hai nam nhân, mạnh mẽ kéo về phía sau.

Tiếng trầm đục vang lên, hắn tung một quyền đập mạnh vào mặt một người trong số đó.

Người kia kêu rên một tiếng, khóe miệng lập tức chảy ra tơ máu, nhổ ra một ngụm nước bọt trộn lẫn máu tươi, trừng Thẩm Duật Bạch giận dữ mắng: “Tiểu tử, ngươi là ai! Còn dám chạy tới anh hùng cứu mỹ nhân?”

Vừa dứt lời, hai gã say rượu một trái một phải lao tới, vung nắm đấm đập vào người Thẩm Duật Bạch.

Thẩm Duật Bạch nghiêng người né tránh, phản ứng cực nhanh, rõ ràng là đã luyện qua, nghiêng mình né nắm đấm đang lao tới, khuỷu tay và nắm quyền lần lượt rơi xuống, động tác dứt khoát gọn gàng.

Chỉ trong chốc lát, hai gã say rượu liên tiếp bị đánh mấy cái, lảo đảo ngã xuống đất, co quắp trên sàn đau đến rên rỉ, không ngừng cầu xin tha thứ.

"Đừng đánh nữa! Đừng đánh! Chúng ta sai rồi!"

Tận mắt chứng kiến Nguyễn Thanh suýt bị quấy nhiễu, cồn lẫn lửa giận cuộn trào lên trên, Thẩm Duật trong đáy mắt lệ khí rất nặng, căn bản không thu lại lực đạo, nhấc chân còn muốn đạp tiếp.

Nguyễn Thanh nhìn mà trong lòng thắt lại, thật sợ hắn xảy ra chuyện, bước nhanh tiến lên, hai tay trực tiếp vòng qua eo của hắn, cả người dán vào lưng hắn rồi dùng sức kéo về phía sau.

“Thẩm Duật Bạch! Đừng đánh nữa! Còn đánh thì sẽ gây ra án mạng đấy!”

Cảm giác ấm áp mềm mại này dán lên, giọng nói của Nguyễn Thanh mang theo một chút run rẩy.

Cơ bắp căng cứng toàn thân Thẩm Duật Bạch đột nhiên khựng lại, luồng hỏa khí cuồn cuộn kia cứng rắn đè xuống.

Hắn buông tay, không để ý đến hai người đang rên rỉ trên mặt đất nữa, lập tức xoay người, đưa tay ôm chặt Nguyễn Thanh vào lòng.

Bàn tay nhẹ nhàng ấn lên gáy nàng, đặt đầu nàng lên vai mình, giọng nói trầm thấp mang theo một tia sợ hãi khó nhận ra.

"Không sao rồi, đừng sợ, đã không có việc gì nữa."

Nguyễn Thanh vùi vào trong ngực hắn, thân thể vẫn còn hơi run rẩy.

Lúc này Thẩm Duật Bạch vô cùng may mắn, may mà mình không đi, mà đang đợi nàng ở cửa, nếu không thì hậu quả khó lường.

Thẩm Duật Bạch rảnh tay, lấy điện thoại ra, bấm số, dặn dò ngắn gọn vài câu, rồi gọi người đến xử lý mớ hỗn độn bên này.

Phía bên kia, Triệu Dã, Lâm Vi cùng Thẩm Niệm chạy ra cửa đã đợi rất lâu ở cổng lớn, chờ trái đợi phải, mãi vẫn không thấy hai người đi ra.

"Không ổn, sao lâu thế?" Triệu Dã nhíu mày.

Mấy người trong lòng bất an, lại quay trở về, theo hành lang tìm tới, vừa rẽ qua góc cua, liền thấy trên mặt đất cuộn tròn hai nam nhân, Thẩm Duật Bạch đang ôm Nguyễn Thanh.

Sắc mặt Thẩm Niệm biến đổi, bước nhanh tới.

"Xảy ra chuyện gì vậy?"

Thẩm Duật Bạch vẫn vòng tay quanh Nguyễn Thanh, đơn giản nhanh chóng kể lại chuyện vừa rồi.

Nghe xong đầu đuôi câu chuyện, Triệu Dã nổi giận đùng đùng, xông lên đá mạnh hai cái vào hai gã say rượu dưới đất.

"Gan lớn thật đấy!"

Lâm Vi tức giận đến run người, chộp lấy chiếc túi trên vai định lao vào hai người.

"Đồ khốn kiếp!"

"Vi Vi!" Thẩm Niệm nhanh tay lẹ mắt, duỗi tay gắt gao nắm chặt cánh tay nàng.

Nguyễn Thanh cũng từ trong ngực Thẩm Duật Bạch hơi lui ra, nhẹ nhàng lắc đầu với Lâm Vi.

"Thôi bỏ đi, Vi Vi."

Hai người trên mặt đất đau đớn rên rỉ không ngừng, không dám nói chuyện, phía xa hành lang đã truyền đến tiếng bước chân.

Người tới mặc áo khoác đen gọn gàng, thần sắc trầm ổn, là trợ lý của Thẩm Duật Bạch - Giang Ngật.

Thẩm Duật Bạch cúi đầu nhìn Nguyễn Thanh sắc mặt còn tái nhợt bên cạnh, quay đầu về phía Thẩm Niệm, “Niệm Niệm”, ngươi mang bọn hắn lên xe chờ ta trước, bên này để ta xử lý.”

Thẩm Niệm lập tức gật đầu, đưa tay đỡ lấy cánh tay Nguyễn Thanh. “Đi, Nguyễn Nguyễn, chúng ta ra ngoài trước.”

Nguyễn Thanh có chút không yên tâm quay đầu nhìn Thẩm Duật Bạch một cái, hắn đứng ở đó, ánh đèn lờ mờ, không rõ biểu cảm trên mặt hắn, nhưng toàn thân lộ ra một cỗ tàn nhẫn khác với bình thường.

Triệu Dã kéo Lâm Vi vẫn còn phẫn nộ, đoàn người quay lưng rời khỏi hành lang, góc rẽ chỉ còn lại Thẩm Duật Bạch, Giang Ngật và hai gã say rượu trên mặt đất.

Ánh đèn hành lang ngoài phòng bao lạnh trắng, chiếu lên sắc mặt Thẩm Duật Bạch âm trầm, không chút hơi ấm. Hắn chậm rãi đi đến trước mặt người đàn ông vừa rồi đưa tay muốn kéo Nguyễn Thanh, người đó còn chống khuỷu tay định bò dậy.

Thẩm Duật Bạch khom người, ngón tay thon dài mạnh mẽ trực tiếp nắm lấy cổ tay đối phương.

"Rắc——" Một tiếng xương khớp chói tai vang lên.

Nam nhân tại chỗ phát ra một tiếng kêu thảm thiết, đau đến mức lăn lộn trên mặt đất, mồ hôi lạnh nháy mắt thấm đẫm áo trên.

"A—— tay của ta!"

Thẩm Duật Bạch rũ mắt, ngữ điệu không có một chút phập phồng, lạnh như băng: “Dám lấy bàn tay bẩn thỉu của ngươi chạm vào nàng.”

Giang Ngật rút từ túi ra một gói khăn ướt, mở ra đưa qua.

Thẩm Duật Bạch nhận lấy, từng chút một lau sạch bụi bặm dính trên đốt ngón tay, dùng xong trực tiếp vò thành cục, hung hăng đập vào đầu người đàn ông kia.

"Quy trình cần đi thì đừng tiết kiệm, chiếu cố bọn họ cho tốt." Thẩm Duật Bạch đứng thẳng người dậy, thản nhiên lên tiếng.

“Rõ.” Giang Ngật đáp lời, lập tức lấy điện thoại ra, trực tiếp gọi cho cảnh sát.