Chương 40 / 75

Chương 40: Là gió lay? Là động tâm! (Phiên bản của Nguyễn Thanh đang chơi cồn)

Bản dịch · 1.461 chữ

Thẩm Niệm và Lâm Vi đi theo sau lưng Thẩm Duật Bạch, lúc muốn lên xe, Lục Trạch Diễn đi tới, vỗ vỗ bả vai Thẩm Tụng: “Ta đưa hai ngươi về.”

Thẩm Niệm cực kỳ sảng khoái gật đầu, nàng hiện tại cũng không muốn ở cùng Thẩm Duật Bạch, quá đáng sợ.

Lâm Vi nhìn Nguyễn Thanh say rượu ngây ngô trong lòng Thẩm Duật Bạch, trong nội tâm hơi do dự, có chút không yên tâm: “Nhưng Nguyễn Nguyễn nàng uống nhiều rồi...”

"Yên tâm." Thẩm Niệm vỗ tay nàng, đầy tự tin: "Vi Vi, anh ta tuyệt đối không phải loại người làm loạn."

Lâm Vi nhớ lại dáng vẻ điềm tĩnh thường ngày của Thẩm Duật Bạch, lại nhìn Nguyễn Thanh ngoan ngoãn an ổn trong lòng, cuối cùng yên tâm, nhẹ nhàng gật đầu: “Đúng rồi, ta suýt chút nữa quên mất hắn là ca ca của ngươi.”

Lục Trạch Diễn giơ tay vỗ vỗ đầu Thẩm Niệm, bất đắc dĩ mở miệng: “Đi thôi, đại tiểu thư.”

Nói xong, hắn dẫn Thẩm Niệm và Lâm Vi quay người hướng về phía chiếc xe bên kia.

Thẩm Duật Bạch ôm Nguyễn Thanh chậm rãi đi đến bên cạnh chiếc Bentley màu đen, cẩn thận đặt nàng lên ghế phụ.

Hắn sợ nàng ngồi không vững, hơi cúi người, ngón tay thon dài vòng qua eo nàng, nhẹ nhàng kéo dây an toàn, cạch một tiếng vững vàng cài lại.

Trong không gian phụ chật hẹp, khoảng cách giữa hai người gần trong gang tấc.

Ánh đèn đường vàng ấm áp xuyên qua cửa sổ xe rơi vào, trải trên khuôn mặt trắng nõn của Nguyễn Thanh, lông tơ nhỏ mịn dày đặc có thể thấy rõ ràng. Hàng mi dài của nàng giống như hai chiếc quạt nhỏ, khẽ run lên, khiến lòng người ngứa ngáy.

Màu đỏ sau khi say rượu lan từ má xuống cổ, làn da trắng hồng hào, mềm mại đến mức không thể tin nổi.

Đầu óc cô bé choáng váng, đôi môi hồng hào hơi chu ra, miệng lẩm bẩm không rõ ràng.

Thẩm Duật Bạch rũ mắt ngưng tụ dáng vẻ ngây thơ hiền lành của nàng, đáy mắt đen kịt cuộn trào tình cảm đè nén.

Cổ họng không kiểm soát được mà lăn lên xuống, chút rung động mãnh liệt trong lòng bị hắn cưỡng ép đè nén.

Thật muốn hôn...

Nhưng nhìn bộ dạng không hề phòng bị, say đến mơ hồ của nàng, chỉ có thể cứng rắn kiềm chế mọi xung động.

Hắn không thể nhân lúc nàng chưa tỉnh táo mà chiếm tiện nghi của nàng.

Thẩm Duật Bạch giơ tay nhìn đồng hồ trên cổ tay, màn đêm dần buông xuống, thời gian đã không còn sớm, nếu cứ trì hoãn thêm nữa, sẽ bỏ lỡ lệnh cấm cửa ký túc xá.

Hắn thu hồi ánh mắt, đứng thẳng dậy ngồi vào ghế lái, đóng cửa xe lại, động cơ kêu thấp một tiếng, chiếc xe chạy êm ái ra khỏi phố thương mại, hướng về phía trường học mà đi.

Suốt chặng đường đều đặn, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Bentley đã dừng lại vững vàng trước cổng trường lớn.

Thẩm Duật Bạch tháo dây an toàn, vừa nghiêng người chuẩn bị bế người xuống xe, Nguyễn Thanh ở ghế phụ bỗng nhíu mày nhỏ nhắn, khuôn mặt nhỏ nhăn lại thành một cục, giọng điệu mềm mại mà yếu đuối, mang theo âm mũi nồng đậm:

“Thẩm Duật Bạch... Ta muốn nôn, ta khó chịu quá.”

Giọng nói mảnh mai mềm mại, đầy vẻ tủi thân.

Thẩm Duật Bạch trong lòng thắt lại, lập tức đau lòng không thôi, vội đẩy cửa xuống xe, cúi người cẩn thận đỡ nàng ra.

Nguyễn Thanh hai chân rơi xuống đất mềm nhũn, đầu óc quay cuồng, choáng váng dữ dội, chỉ có thể theo lực đạo ngồi xổm bên đường, ngực cuộn trào buồn nôn, lại không nôn ra được, khó chịu đến mức hừ hừ.

Gió đêm nhẹ nhàng thổi qua, làm rối loạn những sợi tóc trước trán nàng, nhìn bộ dạng khó chịu bất lực này của nàng. Thẩm Duật Bạch ngẩng đầu nhìn thấy hiệu thuốc ven đường cách đó không xa vẫn còn sáng đèn.

Suy nghĩ một lát, hắn bế người lên xe, khóa trái cửa xe lại để đảm bảo an toàn tuyệt đối, rồi mới bước nhanh đến hiệu thuốc mua một hộp thuốc giải rượu, sau đó nhận một ly nước sôi trắng ấm ở quầy lễ tân.

Quay trở lại, hắn ngồi xổm trước mặt Nguyễn Thanh, giọng nói dịu dàng đến khó tin, kiên nhẫn dỗ dành: “Nguyễn Nguyễn, uống thuốc đi, ăn xong là không khó chịu nữa.”

Nguyễn Thanh mơ màng lắc đầu, đầu lắc lư, miệng nhỏ mím chặt, cố chấp lại đáng yêu: “Không ăn... thuốc đắng.”

Trẻ con tính tình mười phần, Thẩm Duật Bạch kiên nhẫn nhẹ giọng dỗ dành, nhưng cô bé say rượu đặc biệt cố chấp, thế nào cũng không chịu ngoan ngoãn uống thuốc, còn giãy giụa muốn đứng dậy xuống xe, nhất định phải đứng bên đường hóng gió.

"Ta muốn thổi gió... buồn bực."

Thẩm Duật Bạch không ngăn được nàng, chỉ có thể lại một lần nữa bọc chặt lấy thân hình mảnh khảnh của nàng ta, bảo vệ nàng thật chặt, sợ gió đêm bị lạnh.

Đèn đường kéo dài hai bóng người đan xen, Nguyễn Thanh dựa vào một vẻ cố chấp, bước lên những sợi chỉ trắng bên đường chậm rãi tiến về phía trước, nỗ lực đi thẳng.

Thẩm Duật Bạch đi theo sau lưng nàng, không khỏi bật cười thành tiếng, sao lại đáng yêu như vậy, say rượu còn đi đường thẳng ở đây, nhịn không được lấy điện thoại ra quay video.

Gió đêm, đèn đường, con phố vắng vẻ, bầu không khí vừa vặn. Nàng vô thức giơ tay duỗi hai tay, theo làn gió đêm mờ ảo khẽ nhón chân, nhảy múa tùy hứng dưới ánh đèn.

Động tác nhẹ nhàng ưu mỹ, dáng người mảnh khảnh đẹp mắt, Thẩm Duật Bạch nhìn người dưới ánh đèn đường, lòng mềm nhũn không chịu nổi.

Nhưng chỉ nhảy được hai động tác đơn giản, cảm giác choáng váng nồng đậm lập tức bao trùm toàn thân, bước chân nàng mềm nhũn, vội vàng đưa tay đỡ lấy cột điện bên đường, đầu óc choáng ngợp dữ dội, không thể cử động thêm được nữa.

Thẩm Duật Bạch bước nhanh tới đỡ lấy nàng, thuận thế lại lấy thuốc và nước ấm ra, dịu dàng dụ dỗ: “Ngoan ngoãn uống thuốc đi, ăn xong ta mua đường cho ngươi, ngọt ngào, che lại mùi thuốc, được không?”

Nghe thấy có kẹo ăn, đầu óc Nguyễn Thanh mơ hồ lập tức thả lỏng, ngoan ngoãn gật đầu, hơi há miệng, để cho hắn uống thuốc giải rượu.

Nhưng thuốc vừa nuốt xuống cổ họng, vị đắng chát lập tức lan tỏa.

Nguyễn Thanh nhíu chặt mày, dạ dày cuộn trào dữ dội, không hề báo trước mà cúi đầu nôn ra.

Phần lớn vật dơ bẩn bắn tung tóe lên vạt áo sơ mi trắng tinh sạch sẽ của Thẩm Duật Bạch, những vết bẩn dày đặc nổi bật.

Gió đêm se lạnh, bên đường lập tức yên tĩnh trở lại.

Thẩm Duật Bạch cúi đầu nhìn bộ quần áo bẩn thỉu của mình, bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng, trong mắt tràn đầy sự cưng chiều cam chịu số phận.

Hắn lấy ra khăn ướt thường trực trên xe, trước tiên tỉ mỉ lau sạch khóe miệng cho Nguyễn Thanh, dịu dàng chỉnh đốn lại mái tóc rối bời cho nàng, rồi đơn giản lau chùi quần áo của mình một chút.

Thu xếp ổn thỏa, hắn lại nhìn đồng hồ một lần nữa, đã mười một giờ rưỡi rồi, ký túc xá trường học đã khóa từ lâu, cô quản lý ký ức tuyệt đối sẽ không mở cửa.

Thẩm Duật Bạch hơi nhíu mày, rơi vào sự giằng xé ngắn ngủi.

Nửa đêm mang theo tiểu cô nương say rượu không tỉnh táo đến khách sạn, danh tiếng với nàng không tốt lắm. Hơn nữa hiện tại nàng say không thanh tỉnh, đến lúc đó lễ tân khách điếm có nghĩ hắn là kẻ xấu hay không.

Suy đi tính lại, nơi duy nhất hắn có thể nghĩ đến, an toàn và yên tâm nhất, chỉ có nhà của mình.

Thẩm Duật Bạch cúi người, lại ôm Nguyễn Thanh toàn thân mềm nhũn lên, nhẹ giọng an ủi: “Nguyễn Nguyễn Quai, ta đưa ngươi về nhà.”