Chương 1 / 75

Chương 1: Chó yêu đương cũng không nói?

Bản dịch · 1.879 chữ

"Duật ca, ngươi thật sự không định yêu đương sao?"

Triệu Dã dựa vào ghế nhà ăn, một tay lướt điện thoại, tay kia cầm đũa chọc cơm trong bát, giọng điệu mang theo chút trêu chọc.

Thẩm Duật Bạch đặt đũa xuống, cười nhạo một tiếng.

"Yêu đương?" Hắn ngả người ra sau, một chân co lại, khuỷu tay đặt lên lưng ghế, cổ áo bộ đồ sặc sỡ giật hai chiếc cúc áo, giọng điệu vừa lôi vừa lười biếng, "Cẩu yêu đương cũng không thèm nói."

Triệu Dã nhìn hắn từ trên xuống dưới.

Ngày cuối cùng của huấn luyện quân sự, nhà ăn đầy ắp đều là những bộ đồ sặc sỡ xanh mướt, chỉ có Thẩm Duật Bạch mặc bộ này, giống như đến để trình diễn.

Chiều cao một mét tám tám, ngồi đó, cao hơn người xung quanh nửa cái đầu. Da trắng như người vừa huấn luyện quân sự xong, vành mũ hạ thấp, chỉ lộ ra một đoạn cằm có đường nét gọn gàng, bên tai trái có chiếc khuyên kim cương lấp lánh ánh sáng vỡ dưới ánh đèn mặt trời.

Bộ đồng phục huấn luyện rộng thùng thình khoác lên người hắn, đường vai căng thẳng như bút, tay áo xắn đến đoạn giữa cẳng tay, để lộ những đường nét rắn chắc cân đối.

Triệu Dã nhìn gương mặt hắn, chép miệng một tiếng.

“Ngươi nói những lời như vậy với vẻ ngoài này, đúng là phí phạm của trời. Nếu ngươi thực sự muốn bàn, kẻ ngoắc ngón tay đuổi theo ngươi không được xếp từ đây đến Pháp sao?”

Thẩm Duật Bạch nghe ra lời trêu chọc trong lời hắn, tháo mũ ném lên người hắn. Tóc không buộc, mềm mại tản ra. Triệu Dã cười nhận lấy mũ của hắn - Thẩm Dục Bạch cúi đầu gắp một miếng bánh chua ngọt đưa vào miệng.

Tiểu hàng giấm đường ở nhà ăn Kinh Đại, ngoài giòn trong mềm, nước chua ngọt treo lên, xương cốt đều giòn tan, hắn đã ăn liền mấy ngày rồi.

Mỗi ngày trong nhà ăn đều đông đúc người.

Tiếng còi giải tán vừa vang lên, mấy ngàn tân sinh như mở cửa xả nước đổ về phía nhà ăn. Hắn vốn không muốn đến, người chen chúc, xếp hàng xếp thành hàng trước cửa, tốc độ tay của dì lấy cơm dù nhanh đến đâu cũng không theo kịp đám sói đói này.

Nhưng không chịu nổi trái tim muốn ăn dấm kẹo.

Thẩm Duật Bạch chuyên tâm ăn sườn, từng miếng nối tiếp nhau, động tác không nhanh không chậm, biểu cảm đạm mạc.

Triệu Dã ngồi đối diện hắn, một mực lải nhải: “Ngươi xem bàn bên kia, còn có cái bàn kia nữa, người ta đều là tình nhân, hai chúng ta hai đại nam nhân đối mặt nhau, ngươi không cảm thấy thê lương sao?”

"Không thấy vậy."

"Ngươi thật sự không định yêu đương sao? Bốn năm đại học, không yêu nhau cũng phải nhờ."

Thẩm Duật Bạch gắp một miếng sườn, giọng điệu lười biếng, “Yêu đương có gì tốt, tốn tiền tốn thời gian, dỗ dành qua lại, phiền.”

Triệu Dã chậc chậc lắc đầu: "Lời này của ngươi nói ra, giống như ngươi đã từng đàm phán vậy."

Lời Triệu Dã nói không sai, hắn và Thẩm Duật Bạch là bạn thân, từ nhỏ đã từng thấy Thẩm Dục Bạch thân thiết với cô gái nào.

Thẩm Duật Bạch khựng lại, liếc hắn một cái: "Chưa ăn thịt heo chưa từng thấy lợn chạy bao giờ?"

"Có thể giống nhau không?"

"Dù sao ta cũng không hứng thú."

Triệu Dã thở dài, cúi đầu ăn cơm, đã chuẩn bị sẵn sàng để vài năm nữa đưa Thẩm Duật Bạch ra khỏi nhà.

Đột nhiên, ánh sáng trước cửa nhà ăn tối sầm lại.

Có người tiến vào.

Hắn vốn không để ý, nhà ăn người qua lại đông đúc, ra vào cửa là chuyện quá bình thường. Nhưng âm thanh xung quanh bỗng nhiên nhỏ dần, như có người nhấn nút im lặng.

Triệu Dã đang đối diện cửa chính, cơm trong miệng bọc trong bụng, quên cả nhai.

"Mẹ kiếp."

Thẩm Duật Bạch nhíu mày, một bộ thần sắc nhìn kẻ ngốc: "Ngươi làm gì vậy?"

Triệu Dã không trả lời, đôi mắt dán chặt vào cửa, biểu cảm từ đờ đẫn dần biến thành một loại hưng phấn vi diệu.

Hắn hạ thấp giọng, dùng khuỷu tay huých Thẩm Duật Bạch: “Dục Tử ca, quay đầu lại.”

"Không về."

“Nguyễn Thanh.”

"Ai?"

“Nguyễn Thanh à, cái khoa nghệ thuật kia, nhảy ballet, ngươi chưa từng nghe nói qua?”

Thẩm Duật Bạch mất kiên nhẫn quay đầu: "Tại sao ta phải nghe nói——"

Lời hắn chưa nói hết.

Trước cửa nhà ăn, một cô gái đang bước vào.

Nàng mặc bộ đồ mê sắc giống hệt mọi người, nhưng khi mặc trên người nàng, như thể đã bị cắt lại. Dây lưng siết chặt, thắt ra một đoạn eo thon, ống quần vén lên một cái, để lộ một khoảng mắt cá chân mảnh khảnh trắng nõn.

Tóc buộc thành đuôi ngựa thấp, những sợi tóc mai trước trán bị mồ hôi mỏng làm ướt đẫm, dính chặt vào da thịt. Mái mũ đổ một mảng bóng nhỏ lên mặt nàng, không che được khuôn mặt đó.

Ngũ quan rất diễm lệ, mặt mày đậm nhạt dễ chịu, đuôi mắt hơi nhếch lên, môi không tô mà đỏ, là kiểu dáng mặt mộc mạc nhưng khiến người ta nhìn một cái cũng không thể rời đi.

Nhưng khí chất lại như cách một lớp sương nước, toát lên vẻ xa cách lạnh lùng.

Diễm và lạnh lẽo va chạm vào người nàng.

Ánh mắt trong nhà ăn đồng thời lướt qua, có người nhỏ giọng bàn tán, Có người lén giơ điện thoại lên. Cô như không nhìn thấy, đi thẳng về phía cửa sổ lấy cơm.

Đ đũa của Thẩm Duật Bạch dừng lại giữa không trung.

Tiểu mai chua ngọt trượt khỏi đũa, đậu trên đĩa thức ăn phát ra một tiếng động nhẹ.

Hắn hoàn toàn không hay biết.

Triệu Dã liếc nhìn hắn, lại nhìn thêm lần nữa, cuối cùng cũng bật cười.

"Sao thế?" Hắn ghé sát lại, hạ thấp giọng, "Ngươi thích à?"

Thẩm Duật Bạch giật mình tỉnh táo, cúi đầu nhìn đĩa thức ăn của mình, rồi lại ngẩng lên liếc Triệu Dã, sắc mặt nhanh chóng lạnh đi.

"Ai thích?"

"Mắt ngươi sắp bay theo người ta rồi."

"Ghi cho ngươi một môn nhãn."

Triệu Dã cười càng thêm gian xảo: "Vậy trước tiên tự treo một cái đi, để bác sĩ xem ngươi cứ nhìn chằm chằm người ta mãi, là bệnh gì?"

Thẩm Duật Bạch không để ý đến hắn, cúi đầu ăn cơm, giả vờ như không có chuyện gì. Nhưng tim đập nhanh đến mức bất thường, vành tai cũng từ từ cháy lên.

Hắn nhịn hai giây, vẫn không nhịn được.

"Ngươi quen?" Giọng điệu tùy ý, như thể chỉ là hỏi bâng quơ.

Triệu Dã đặt đũa xuống, vẻ mặt "Cuối cùng ngươi cũng hỏi rồi": "Biết chứ, ta quen người ta, người khác không biết ta."

Thẩm Duật Bạch nâng cằm, ra hiệu cho hắn tiếp tục nói.

“Nguyễn Thanh, khoa nghệ thuật, học Ba Lôi. Người nổi bật nhất trong năm nay đã có người đánh giá nàng là hoa khôi mới của trường, nữ thần của toàn trường.”

Thẩm Duật Bạch không nói gì, cúi đầu gắp miếng sườn, tim đập nhanh đến mức khó tin.

Triệu Dã dừng lại một chút, nói thêm: "Nhưng mà——"

Thẩm Duật Bạch dừng đũa, ánh mắt có chút lạnh lẽo.

"Nghe nói đã có chủ rồi."

Thẩm Duật Bạch đưa sườn vào miệng, nhai hai cái, bỗng nhiên không còn vị gì nữa, sườn xào chua ngọt hôm nay chẳng ngon chút nào.

"Ngươi không biết đâu, ảnh đại diện WeChat của nàng toàn là ảnh đôi, người theo đuổi nàng có thể đi vòng ba vòng quanh sân tập, nàng chẳng thèm để ý một ai. Cho nên——"

Triệu Dã vỗ vai hắn, giọng đầy tâm huyết: "Duật ca, ngươi đừng nghĩ nữa."

Thẩm Duật Bạch vai trầm xuống, tránh khỏi tay hắn, miệng không phải lòng dạ.

"Ai nói ta nghĩ?"

Triệu Dã nhìn hắn đầy ẩn ý: "Được được được, ngươi không muốn, không nghĩ mãi ở đây nghe ngóng, đàn ông kín đáo."

Ba chữ cuối cùng nói rất nhỏ, Thẩm Duật Bạch không nghe thấy, chỉ cúi đầu nhìn thoáng qua còn hơn nửa đĩa sườn xào chua ngọt đã hơi nguội lạnh, hắn bỗng nhiên cảm thấy thứ này ngọt đến phát ngán.

"Hôm nay làm khó ăn lắm, không ăn nữa." Hắn đặt đũa xuống, đứng dậy hướng về phía cửa để Triệu Dã một mình luống cuống.

Hắn nắm chặt ăn vài miếng cơm, đuổi theo: "Đợi ta với!"

Trước cửa nhà ăn, gió nóng tháng chín ập vào mặt, thổi Thẩm Duật Bạch phiền lòng. Nghe nói nàng có bạn trai, trong lòng dấy lên một nỗi bực bội, thế nào cũng không đè nén được. Hắn lấy từ túi quần ra một viên kẹo bạc hà, vừa đưa vào miệng, cảm giác mát lạnh truyền đến, dường như khiến đầu óc hắn tỉnh táo hơn một chút.

Nguyễn Thanh, danh hoa có chủ

Nghĩ đến đây, hắn lại bực bội gãi đầu, thấp giọng mắng một câu: "Liên quan gì đến ta."

Nhưng hắn nằm trên giường, lại trằn trọc không ngủ được.

Trong đầu hắn lặp đi lặp lại hình ảnh ấy, trước cửa nhà ăn là một khuôn mặt diễm lệ lạnh lùng, mặc bộ đồ sặc sỡ nhưng vẫn nhận ra tỷ lệ thân hình ưu tú.

Khi nàng bước vào từ cửa, trong nhà ăn bao nhiêu người đều trở thành bối cảnh, chỉ có nàng là mang theo ánh sáng.

Thẩm Duật Bạch đột ngột ngồi bật dậy, trong bóng tối chửi một câu:

"Chết tiệt."

Hắn cầm điện thoại lên, đi ra ban công, hắn không muốn ở ký túc xá trường học, liền mua một căn hộ áp mái bên cạnh trường, vừa vặn có thể nhìn thấy Giang Cảnh, nhìn cảnh đêm phồn hoa, do dự hồi lâu mới mở một cái tên trong danh bạ điện tử, gọi qua.

Bên kia vang lên rất lâu mới bắt máy, một giọng nói ngọt ngào từ đầu dây bên kia truyền đến: “Anh trai yêu quý của em, anh có chuyện gì sao?”

Thẩm Duật Bạch còn chưa kịp nói gì, đối diện lại tự mình mở miệng: “Sao ngươi biết ta muốn cái túi mới ra kia, nếu ngươi cứ nhất quyết mua cho ta, ta liền miễn cưỡng chấp nhận.”

Thẩm Duật Bạch: ...

——

Lời tác giả: Bản văn chỉ là tiểu ngọt, không thể đảm bảo mọi nội dung đều hoàn hảo hợp logic. Xin hãy rời đi, đừng chỉ nhìn vài phút đã để lại những lời lẽ tổn thương, bạn đẹp văn, chớ quá chân thực, cảm ơn. (Nơi gửi não)