Chương 114 / 117

Chương 114: Cam như hến

Bản dịch · 1.920 chữ

Tối hôm trước khi chính thức khai giảng, Yến Thính và cha đã ăn một bữa cơm.

Hai cha con ngồi trong một phòng riêng của quán ăn Việt, thức ăn đã được dọn lên hơn phân nửa. Yến Hoài Sơn gắp một đũa cá chưng cất, tùy tiện nhắc một câu: "Hôm qua ở yến hội trò chuyện với Văn thúc vài câu, ông ấy nói gần đây Văn Cao Di thay đổi rất nhiều, nghi ngờ bà ấy có phải đã quen biết người nào đó bên ngoài không."

Động tác gắp thức ăn của Yến Thính không dừng lại: “Một người nhịn quá lâu đương nhiên phải nghĩ cách hô hấp.”

Trong ký ức của hắn, Văn Cao Di chính là loại tiểu thư nhà giàu điển hình, từ nhỏ được nâng niu lớn lên trong lòng bàn tay, đi đến đâu cũng mang theo một cảm giác ưu việt bẩm sinh.

Tất nhiên, hắn không quan tâm nàng là ai, cũng chẳng để ý.

Chỉ là Hứa Nguyện hiện tại thường xuyên ở bên nàng, hắn liền chú ý thêm một chút.

Tất nhiên cũng chỉ nghe Hứa Nguyện nói thêm một số chuyện về Văn Cao Di.

Ánh mắt Hứa Nguyện nhìn người mang theo sự trong trẻo tự nhiên và chân thành.

Nàng nói Văn Cao Di tốt, Văn cao Di kia nhất định có mặt tốt. Chỉ là trước đây hắn chưa từng thấy qua, cũng không muốn đi xem mà thôi.

Cũng vì thế, hắn càng ngày càng mê luyến đặc điểm trên người Hứa Nguyện.

Cái vẻ ngoài sạch sẽ thuần khiết, không mang chút công lợi nào đó.

Nàng đối xử tốt với người khác, không phải vì người đó có ích.

Nàng kết bạn, cũng không phải vì người đó có bối cảnh.

Nàng chỉ theo bản năng nhìn thấy mặt tốt của mỗi người, rồi dùng cách riêng của chính nàng để chân thành đối đãi.

Chính vì nàng là người như vậy, nàng mới có thể chơi cùng Văn Cao Di.

Văn Cao Di từ nhỏ đã sống trong thế giới đầy tính toán và trao đổi lợi ích đó, những người xung quanh đối xử tốt với nàng, hoặc là vì tiền của nhà nàng.

Chỉ có Hứa Nguyện, dẫn Văn Cao Di đi ăn sạp hàng ven đường, đưa nàng đi dạo tiệm trang sức giá bình thường, dạy nàng cách mặc cả, bảo nàng nói không.

Nàng dùng cách vụng về nhất và chân thành nhất, dẫn Văn Cao Di nhận thức lại thế giới mà nàng chưa từng thực sự tiếp xúc này.

Yến Thính đôi khi sẽ nghĩ, có lẽ Hứa Nguyện chính mình cũng không biết, nàng thay đổi không chỉ là một mình Văn Cao Di.

Nàng cũng thay đổi hắn.

Hắn trước đây cảm thấy đa số mọi người trên thế giới này đều là lợi mình, quan hệ giữa con người chẳng qua chỉ là trao đổi giá trị.

Nhưng Hứa Nguyện đã cho hắn nhìn thấy một khả năng khác.

Có người có thể không tiếc báo đáp mà đối xử tốt với người khác, có người sau khi nhìn rõ sự phức tạp của cuộc sống, vẫn chọn cách đơn giản nhất để yêu thế giới này.

Những thứ lấp lánh trên người nàng, hắn ngày nào cũng phát hiện ra cái mới.

Mà hắn chỉ muốn ở gần những ánh sáng đó hơn một chút.

“Gần đây nàng và mẹ nàng làm loạn rất cứng.” Yến Hoài Sơn đặt đũa xuống, bưng chén trà lên nhấp một ngụm, “Cô bé thay đổi khá lớn, thói quen sinh hoạt hoàn toàn khác với trước kia, nghe nói còn muốn nghỉ học một năm để đi du lịch. Mẹ nàng gấp không chịu nổi, một mực khẳng định đứa nhỏ này chắc chắn ở bên ngoài học hỏng với ai rồi.”

Yến Thính không để ý nói: “Nàng chỉ là tìm được bản thân mà thôi.”

Yến Hoài Sơn bưng chén trà ngước mắt nhìn nhi tử một cái.

Ánh mắt đó mang theo vài phần dò xét, vài câu hiểu rõ, còn có một chút ý vị khó nói thành lời.

Hắn không hỏi thêm, chậm rãi uống một ngụm, rồi đổi chủ đề khác.

Có những lời, chỉ cần điểm đến là dừng.

Trong lòng hắn hiểu rất rõ.

*

Mấy ngày trước khi khai giảng, khuôn viên trường dần trở nên náo nhiệt, các hội đoàn bắt đầu bày sạp chiêu mộ mới, nhà ăn xếp thành hàng dài, chỗ ngồi của thư viện lại bắt tay vào khó tìm.

Hứa Nguyện cũng rất bận.

Bận rộn chọn lớp, bận rộn chuyển giáo trình, vội vàng ứng phó với đủ loại công việc lặt vặt trong học kỳ mới.

Nhưng dù bận rộn thế nào, mỗi tối chín giờ rưỡi, nàng đều xuất hiện đúng giờ dưới gốc cây ngô đồng ngoài cổng nam trường.

Bởi vì Yến Thính Lôi không thể đánh động mà đợi nàng ở đó.

Anh thường tựa vào cửa xe lướt điện thoại, thấy cô chạy từ xa tới thì liền cất điện, dang rộng hai tay về phía cô.

Hứa Nguyện mỗi lần đều như một viên đạn nhỏ lao vào lòng hắn, được hắn vững vàng đỡ lấy, rồi ở cổng trường người qua kẻ lại, nhận được một nụ hôn không hề che giấu.

Họ sẽ cùng nhau đi ăn tối.

Đôi khi là món cay tê ở phố sau trường, đôi khi lại là một tiệm đồ Nhật mới mở trong nội thành, có lúc chỉ mua hai phần bánh kem và trái cây, ngồi trong xe vừa ăn vừa bàn tán về những chuyện vặt vãnh xảy ra hôm nay.

Sau khi ăn cơm xong, Yến Thính sẽ lái xe đến một con hẻm vắng vẻ gần trường học, tắt lửa, kéo phanh tay, rồi nghiêng người qua, ôm Hứa Nguyện vào trong ngực.

Bên ngoài cửa sổ xe là màn đêm yên tĩnh và bóng người thỉnh thoảng đi ngang qua, bên trong cửa kính là một nụ hôn dài đằng đẵng và triền miên.

Hôn đến khi môi nàng đã hơi sưng lên, hắn mới nỡ buông nàng ra.

"Hẹn gặp ngày mai."

Giọng hắn khàn khàn, ánh mắt vẫn còn dư vị nhìn chằm chằm môi nàng, ngón cái lướt qua khóe môi bị hôn của nàng.

"Hẹn gặp ngày mai."

Đưa nàng về dưới ký túc xá, nhìn nàng bước vào cổng lớn, hắn mới quay đầu rời đi.

Mỗi ngày đều như vậy.

Mệt đến mức Hứa Nguyện cũng cảm thấy khó tin, nhưng lại cam tâm tình nguyện.

Kể từ khi tin tức về việc thảo nam Đại học Yến Thính thoát ế trong kỳ nghỉ hè lan truyền giữa hai trường, tên Hứa Nguyện cũng coi như nổi tiếng trong phạm vi nhỏ.

Các cô gái thích Yến Thính không quan tâm tại sao nam thần trường học lại có bạn gái vào kỳ nghỉ hè, họ quan trọng hơn là Hứa Nguyện đã dùng thời gian nghỉ mát để giải quyết hắn như thế nào.

Có người lật tài khoản truyền thông mạng xã hội của Hứa Nguyện, phát hiện trong bức ảnh cô ấy gửi trong kỳ nghỉ hè có vài tấm ảnh định vị bên bờ biển, khu bình luận lập tức bùng nổ.

Có người tìm bạn học của Hứa Nguyện để dò hỏi lai lịch của nàng, lại có người chạy thẳng đến cửa lớp HứaNguyện lên lớp "tình cờ gặp" nàng. Mục đích chỉ có một -- Bắt Kinh.

"Học tỷ học tỷ, rốt cuộc ngươi theo đuổi Yến Thính bằng cách nào vậy?"

"Bạn học, cậu cứ chia sẻ kinh nghiệm đi, chúng ta đảm bảo không truyền ra ngoài!"

"Có phải có kỹ xảo gì đặc biệt không? Ngươi dạy ta đi, ta có thể trả phí tư vấn!"

Hứa Nguyện bị chặn ở cửa lớp, đối diện với những đôi mắt lấp lánh ham muốn tri thức, nhất thời không biết nên khóc hay nên cười.

Nàng thầm nghĩ, làm gì có kỹ xảo nào?

Tại sao họ lại ở bên nhau đến tận bây giờ cô vẫn không hiểu nổi là khâu nào ở giữa xảy ra vấn đề.

Dù sao cũng cứ ở bên nhau một cách mơ hồ như vậy thôi.

Nhưng lời này nói ra chắc cũng chẳng ai tin, ngược lại còn bị coi là Versain.

Sau khi về ký túc xá, cô nằm trên giường suy nghĩ kỹ về chuyện này, càng nghĩ càng thấy buồn cười.

Cô mở ngân hàng điện thoại, nhìn thoáng qua số dư, bỗng nhiên linh quang lóe lên, hay là cô ấy cứ mở lớp đào tạo cảm xúc cho xong?

Chỉ dựa vào "trường lệ thành công" hiện tại của cô, thu phí tư vấn, một tiết học hai trăm tệ, chiêu năm mươi học viên là một vạn, tuyển năm trăm cái là được...

Cô ấy đang mơ mộng về việc phát tài, Yến Thính gửi tin nhắn tới: [Đang làm gì vậy?]

Hứa Nguyện gõ chữ lách cách: [Đang nghĩ cách khởi nghiệp để lập phú.]

Đối phương lập tức trả lời: [Nói nghe xem nào.]

Hứa Nguyện: [Ta đang nghĩ, hay là ta mở lớp đào tạo cảm xúc, chuyên dạy người khác cách thoát ế. Ngươi xem vụ án thành công này của ta bày ra ở đây, chắc chắn có không ít người đăng ký.]

Tin nhắn vừa gửi đi, điện thoại đối diện đã gọi tới.

Hứa Nguyện vừa kết nối, liền nghe thấy giọng nói trầm thấp của hắn từ trong ống nghe truyền đến: “Lớp đào tạo tình cảm? Ngươi muốn dạy người khác cái gì? Là dạy cho người ta cách sáng lập tài khoản phụ để trêu chọc ta?”

Hứa Nguyện đỏ mặt: "Ngươi nói bậy bạ gì thế!"

"Ta nói bậy?" Giọng hắn mang theo ý cười, "Vậy mặt ngươi đỏ cái gì."

"Ta không đỏ mặt!"

"Cách điện thoại ta cũng đoán được ngươi chắc chắn đỏ mặt rồi."

Hứa Nguyện không nói lại được hắn, thẹn quá hóa giận cúp điện thoại.

Nhưng chưa đầy vài giây, hắn lại gửi tin nhắn tới: [Không được mở. Nếu ngươi dám mở lớp, ta sẽ ngày nào cũng đến lớp của ngươi nghe ngóng.]

Hứa Nguyện nhìn chằm chằm vào tin nhắn đó, khóe miệng không tự chủ được cong lên, cuối cùng vẫn thành thật dập tắt ý nghĩ này.

Tuy nhiên, mặc dù kế hoạch của lớp đào tạo tình cảm đã bị Yến Thính bác bỏ một phiếu, nhưng Hứa Nguyện vẫn dùng cách của mình để ăn ké một bữa cơm.

Nguyên nhân là có vài học muội mềm mỏng mời nàng ăn một bữa cơm, trong tiệc không ngừng hỏi nàng về đủ loại vấn đề "làm thế nào để theo đuổi nam thần".

Hứa Nguyện bị quấn lấy không còn cách nào khác, liền nửa thật nửa giả chia sẻ một số tâm đắc của mình.

Ví dụ như, "Đừng cố ý lấy lòng, làm chính mình là được."

"Đừng quá coi trọng đàn ông."

"Nếu hắn thực sự thích ngươi, hắn sẽ chủ động."

Những lời này trong mắt Hứa Nguyện đều là đạo lý lão sinh thường, nhưng mấy cô em gái kia nghe mà hai mắt sáng rực.

Hứa Nguyện cũng cảm thấy vui vẻ.