Chương 109 / 117

Chương 109: Ta vừa rồi có đẹp trai không?

Bản dịch · 1.582 chữ

"Hừ, ngươi cũng quá kiêu ngạo rồi!" Hứa Thâm ném bàn chải vào khay, xắn tay áo không hề tồn tại, "Lại đây lại đây, so một trận đi! Ngươi có dám không?"

Yến Thính chậm rãi đặt xiên thẻ tre đã ăn xong trong tay lên bàn, ngước mắt nhìn hắn: “So cái gì?”

"Dạo bơi! Có thấy bể bơi đó không?" Hứa Thâm chỉ vào hồ nước ánh xanh trong bể, "Đi về một chuyến, ai thắng trước thì người thua... gọi bố!"

Lưu Duyệt ở bên cạnh vỗ tay cổ vũ: “Được! Cái này hay! Tiền cược kích thích!”

Đường Thư Khanh đứng sau vỉ nướng, lật mấy xiên cánh gà còn lại trong tay, cười lắc đầu, không tham gia nhưng cũng không ngăn cản, một bộ dáng xem kịch hay.

Hứa Nguyện kéo cánh tay Yến Thính: “Thật sự muốn so a?”

Nàng không lo Yến Thính sẽ thua, mà là lo lắng ca ca nàng thua quá thảm.

Yến Thính cúi đầu, khóe miệng cong lên: “Hắn muốn nhận cha, ta không thể không cho hắn cơ hội này.”

“Ngươi nói ai nhận cha!” Hứa Thâm đã đi đến bên hồ bơi, nhanh chóng cởi áo phông ném lên ghế nằm bên cạnh.

Hắn quanh năm chơi bóng, thân hình giữ được khá tốt, đường nét cơ bụng rõ ràng có thể thấy, dưới ánh đèn lồng trong sân trông khá có tư thế.

Lưu Duyệt huýt sáo một tiếng: “Dáng người cũng được đấy!”

Lần trước gọi hắn cởi ra cho nàng xem cũng không đưa, keo kiệt.

Hứa Thâm đắc ý vỗ vỗ cơ bụng của mình: “Đương nhiên rồi, bình thường luyện tập được không?”

Yến Thính không nhanh không chậm đi đến bên kia hồ bơi, giơ tay nắm lấy vạt áo phông của mình hất lên.

Động tác của hắn rất tùy ý, không cố ý thể hiện như Hứa Thâm.

Dáng người của anh ta gầy gò hơn Hứa Thâm một chút, đường nét cơ bắp không khoa trương như vậy, nhưng mỗi tấc đều rất cân đối, tỷ lệ tam giác ngược vai rộng eo hẹp được phác họa rõ ràng dưới ánh đèn.

Đặc biệt là đường dây nhân ngư ẩn hiện hai bên eo bụng, kéo dài mãi đến mép ống quần.

Hứa Nguyện ở gần hắn nhất, thân hình đẹp đẽ này cứ thế trực quan hiện ra trước mắt, ánh mắt nàng cũng không biết nên đặt vào đâu.

Yến Thính quay đầu nhìn Hứa Nguyện một cái, hất cằm về phía nàng: “Giúp ta cầm một chút.”

Hắn ném chiếc áo phông vừa cởi ra về phía nàng.

Hứa Nguyện vội vàng đưa tay đón lấy, ôm vào lòng, trên vải vẫn còn vương lại hơi ấm cơ thể hắn.

“Chuẩn bị xong chưa?” Hứa Thâm đã bắt đầu kéo duỗi bên hồ, cúi người ấn chân, “Chỉ riêng cái hồ bơi này thôi, bơi sang đối diện sờ thấy gạch men bên kia rồi bơi lại, đến trước thắng. Không được nhảy lên, không được giữa chừng trèo vách hồ nghỉ ngơi.”

"Được."

Lưu Duyệt xung phong làm trọng tài, đứng ở một bên giữa hồ bơi, giơ tay phải lên: “Chuẩn bị, ba, hai, một - bắt đầu!”

Lời vừa dứt, hai bóng người đồng thời nhảy xuống nước.

Khoảnh khắc rơi xuống nước, Hứa Nguyện dường như đã thấy được thắng thua.

Động tác của Yến Thính rõ ràng chuyên nghiệp hơn.

Khi hai người nổi lên mặt nước bắt đầu bơi, khoảng cách càng rõ rệt.

Yến Thính là bơi tự do tiêu chuẩn, cơ thể xoay trái phải theo quy luật trong nước, cánh tay chèo nước mạnh mẽ, hai chân múc nước đều đặn, cả người tiến lên nhanh và vững vàng dưới nước.

Hứa Thâm khởi đầu chậm nửa nhịp, lúc này đang cố gắng đuổi theo, nhưng tư thế bơi của hắn so với vẻ hơi nôn nóng.

Tần suất chèo nước rất nhanh, nhưng hiệu suất không cao, tốc độ tiến lên cũng không nhanh hơn bao nhiêu.

Khi bơi được một nửa, Yến Thính đã dẫn trước gần một vị trí.

Lưu Duyệt ngồi xổm bên hồ xem đến say sưa: “Ôi chao, Hứa Thâm muốn thua à. Hứa Sâu cố lên! Thua rồi ngươi phải làm con trai đấy!”

Chu Tịnh đứng bên cạnh Đường Thư Khanh cười trêu chọc: “Lần trước thi đấu ở quán bơi Yến Thính giành hạng nhất, Hứa Thâm còn muốn trêu ngươi.”

Đường Thư Khanh cười phụ họa: “Hai người bọn hắn lúc ở ký túc xá đã như vậy, mỗi ngày không đấu khẩu trong lòng không thoải mái.”

Hứa Nguyện không nói gì, ánh mắt vẫn dán chặt vào bóng người đang lao đi nhanh trong nước.

Ánh đèn dưới đáy hồ phản chiếu bóng dáng hắn, mỗi lần lướt nước đều có thể thấy những đường nét cơ bắp căng cứng và giãn nở dưới mặt nước.

Khi bơi đến đối diện, Yến Thính dẫn đầu chạm vào gạch men, hai chân đạp mạnh trên thành hồ, mượn lực xoay chuyển, trực tiếp quay về.

Khi Hứa Thâm chạm tường, hắn đã muộn hơn hắn khoảng hai giây, động tác xoay người cũng có chút vội vàng, lực đạp tường không tốt lắm, cả người nghiêng một cái, làm chậm trễ nhịp điệu nửa nhịp.

Nửa sau trên đường trở về, Hứa Thâm rõ ràng bắt đầu cố sức, tần suất chèo nước hạ xuống, hô hấp cũng trở nên dồn dập, mỗi lần đổi khí đều có thể nghe thấy tiếng hắn thở hổn hển.

Cuối cùng, bàn tay Yến Thính đập lên thành hồ trước tiên.

Lưu Duyệt tuyên bố: “Yến Thính Thắng!”

Vài giây sau, Hứa Thâm mới thở hổn hển bơi đến đích, hai tay chống thành hồ thở dốc từng hơi lớn, những giọt nước chảy dọc theo má xuống.

Yến nghe theo nước đứng dậy, đi lên bậc thang bên bờ ao.

Nước chảy xuống từ người hắn, hắn tiện tay vuốt mái tóc ướt sũng, kéo cả Lưu Hải ra sau để lộ vầng trán và xương lông mày nguyên vẹn.

Hứa Thâm cũng từ trong ao bò lên, vừa vẩy nước trên tóc vừa không phục mà gào thét: “Không được không được, ba ván hai thắng! Vừa rồi là ta khởi động chưa nóng!”

Yến Thính cầm lấy chiếc khăn tắm đặt trên lưng ghế lau nước trên mặt: “Thêm du thập cục ngươi cũng thua.”

"Ngươi!"

“Được rồi được rồi,” Đường Thư Khanh bưng từ sau vỉ nướng một đĩa cánh gà vừa nướng xong, “thắng bại đã phân, mau qua đây ăn gì đó, nguội thì không ngon đâu.”

Lưu Duyệt cũng đi qua kéo Hứa Thâm: “Đúng vậy, đúng vậy là, thua thì thua thôi, nguyện đánh cược chịu thua, gọi ba.”

Hứa Thâm bắt đầu giở trò: “Gọi gì mà bố! Ta lại không thực sự đồng ý!”

"Vừa rồi rõ ràng ngươi đã nói thua thì gọi ba!"

"Ta đó là đang áp đảo hắn về mặt khí thế! Không tính! Còn nữa, rốt cuộc ngươi đứng về phía nào? Ta mới là bạn trai của ngươi."

"Ta giúp Lý Bất Bang."

Yến Thính không để ý đến sự ồn ào của bọn hắn, đi tới trước mặt Hứa Nguyện.

Toàn thân hắn ướt sũng, những giọt nước vẫn đang nhỏ xuống, khăn mặt được hắn tùy tiện vắt lên vai, nhìn nàng hỏi: “Vừa rồi ta đẹp trai không?”

Hứa Nguyện không để ý nói: “Cũng... được thôi.”

Nghe vậy cũng được, hắn không hài lòng nhíu mày: "Cũng tạm? Chỉ đánh giá này thôi sao?"

"Đẹp trai lắm rồi đấy."

Yến Thính lúc này mới hài lòng cười một cái.

Bên kia Hứa Thâm đã bị Lưu Duyệt ấn lên ghế bắt đầu đút xiên nướng, miệng nhét thịt mà còn không quên nói lời đe dọa: “Lần sau... lần sau so bóng rổ... tôi nhất định thắng hắn...”

Ăn xong xiên nướng, mọi người lại náo loạn trong hồ bơi một hồi, nước bắn tung tóe khắp nơi.

Lưu Duyệt đuổi theo Hứa Thâm tạt nước, Hứa Sâu vừa trốn vừa phản kích, cuối cùng biến thành một đòn tấn công vô phân biệt, ngay cả Đường Thư Khanh và Chu Tịnh ngồi bên hồ ngâm chân cũng không thoát khỏi.

Hứa Nguyện một mình ngồi trên ghế mây ăn gì đó, Yến Thính thì ngâm trong nước, như thể vừa rồi còn chưa thỏa mãn.

Sau khi náo loạn đủ rồi, mấy người lục tục leo lên bờ, quấn khăn mặt ngồi trên ghế dài thở hổn hển.

Lưu Duyệt lau tóc, đột nhiên thốt ra một câu: “Bây giờ còn sớm chứ? Có muốn tiếp tục đánh mạt chược không?”

Hứa Thâm lập tức hăng hái: “Đánh! Không mang theo hai tên gian lận đó!”

Chu Tịnh cười nhìn Hứa Nguyện một cái, không nói gì, nhưng trong ánh mắt rõ ràng viết "Các ngươi bị khai trừ vĩnh viễn".

Đường Thư Khanh đứng dậy, vắt khăn lên vai: “Thời gian còn sớm, tối nay có thể chơi muộn một chút.”

Bốn người vừa nói cười vừa đi về phía phòng mạt chược.

Lưu Duyệt đi cuối cùng, quay đầu vẫy tay với Hứa Nguyện và Yến Thính bên hồ bơi: “Hai người các ngươi nên làm gì thì làm đi, đừng đến quấy rối!”