Chương 50 / 81

Chương 50: Bóng phản chiếu và thăm dò sau tấm kính mài xát

Bản dịch · 1.246 chữ

Chấn động đường ray truyền qua ghế sofa da.

Lâm Tiêu trở mình dưới tấm chăn lông màu hồng, mí mắt nặng trĩu, nhưng bị một tiếng kẽo kẹt đều đặn bên tai kéo ra khỏi giấc mơ.

Không phải tiếng bánh xe va vào khe ray.

Kẽo kẹt, kẽo kẹt.

Lâm Tiêu xoa xoa khóe mắt khô khốc, chống người ngồi dậy.

Chiếc TV lớn ở giữa phòng khách đang dừng trên giao diện chờ đợi màu xanh lam, ánh huỳnh quang lạnh lùng chiếu lên bàn trà gỗ thực.

Bàn trống trên bàn trà vẫn còn, vài miếng bánh mì vàng ăn thừa vừa xếp ngay ngắn ở góc đĩa sứ trắng.

Người đâu?

Lâm Tiêu quay đầu quét mắt nhìn khắp phòng khách, không có bóng dáng Vương Đại Dũng, Lâm Tiểu Như cũng không ở đây.

Nàng liếc mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, trong màn đêm đen kịt, gò đất hoang nguyên trơ trụi đang lùi nhanh bên ngoài khung cửa.

Tốc độ xe rất nhanh, điều này có nghĩa là tàu căn bản không vào ga.

Vương Đại Dũng không thể dẫn Lâm Tiểu Như đi toa số 1 đầy mùi chua hôi, bọn hắn chỉ có thể ở trong toa tàu số hai.

Lâm Tiêu vén chăn, chân trần giẫm lên sàn gỗ.

Dưới chân truyền đến hơi ấm của mặt đất, nàng không mang giày, lặng lẽ di chuyển theo tiếng động về phía giữa toa xe.

Âm thanh đến từ nhà vệ sinh đã khô và chia lìa.

Cửa nhà vệ sinh được làm từ một tấm kính bằng thép ma-xa nguyên vẹn, đèn ấm áp trên đỉnh sáng lên, chiếu sáng cả cánh cửa.

Lâm Tiêu đứng cách cửa nửa mét, hơi thở lập tức ngừng lại.

Trong đầu Lâm Tiêu vang lên một tiếng ầm.

Nàng tuy chưa từng trải qua chuyện nam nữ, nhưng người trưởng thành hơn hai mươi tuổi tuyệt đối không thể nào hiểu được hình bóng này đại diện cho điều gì.

Đó căn bản không phải âm thanh hưởng thụ, rõ ràng là đang chịu cực hình!

Răng Lâm Tiêu cắn mạnh vào môi dưới.

Quả nhiên!

Vương Đại Dũng tên khốn kiếp đó, căn bản không coi Tiểu Như ra gì!

Cái gì mà ăn ngon uống cay, cái gì giường lớn điều hòa, tất cả đều là dùng mạng để lấp đầy dục vọng của tên bạo quân kia!

Lâm Tiêu giơ tay lên, lòng bàn tay đã đặt lên khung cửa kính lạnh lẽo.

Nàng thức tỉnh cường hóa thân thể, sức mạnh còn lớn hơn hai phần so với nam tử trưởng thành bình thường, chỉ cần một cước đạp qua, cánh cửa kính này sẽ vỡ tan tành.

Nàng muốn kéo Tiểu Như ra khỏi đó.

Nhưng mà... rồi thì sao?

Cửa đạp nát, kéo Tiểu Như về toa số 1?

Trở về cái lồng sắt ngay cả yến mạch mốc meo cũng phải phân phối theo gram, ban đêm đông cứng đến mức xương cốt mỏi nhừ kia?

Bộ dạng Lâm Tiểu Như buổi sáng khóc lóc van xin nàng lại một lần nữa đập vào trong đầu: “Ta không muốn mỗi ngày nửa đêm bị lạnh tỉnh dậy... Ta không phải gặm bột gạo chua...”

Bàn tay Lâm Tiêu cứng đờ dừng lại bên cửa.

Lâm Tiêu đứng tại chỗ, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Một luồng nóng bỏng hoang đường theo lòng bàn chân xộc thẳng lên trán, tim nàng đập nhanh đến mức muốn bật ra khỏi cổ họng.

Khu vực cấm địa chưa từng tiếp xúc hơn hai mươi năm qua, cứ thế cách một lớp kính mờ mỏng manh, trần trụi đập vào mặt nàng.

Sợ hãi, buồn nôn, nhưng trong những khe hở của những cảm xúc đó, lại còn ẩn giấu một tia kích thích khiến toàn thân nàng tê dại.

Lâm Tiểu Như phải chịu đựng, rốt cuộc là loại lực lượng gì?

Lâm Tiêu vô thức khép hai chân lại, da thịt dưới tà váy căng cứng đến mỏi nhừ.

"Không thể nhìn, Lâm Tiêu, ngươi điên rồi!"

Nàng tự tát mình một cái thật mạnh trong lòng.

Nàng thu tay về, lưng áp sát tường hành lang, nhẹ nhàng lùi về phía phòng khách.

Trở lại trước ghế sofa, Lâm Tiêu nhanh chóng chui vào tấm chăn lông màu hồng, chộp lấy điều khiển từ xa trên bàn trà.

Màn hình TV nhảy múa, quay trở lại bộ phim cũ đã thoát chết vào ngày tận thế.

Trong loa truyền ra tiếng nổ và tiếng súng đạn, hoàn toàn át đi những động tĩnh kỳ quái ở cuối hành lang.

Lâm Tiêu mắt dán chặt vào ánh lửa trên màn hình, nhưng con ngươi lại không hề xoay chuyển.

Khoảng hai mươi phút sau, tiếng nước trong nhà vệ sinh ngừng hẳn.

Lại qua vài phút, ổ khóa cửa truyền đến một tiếng cạch khẽ.

Lâm Tiểu Như vịn tường, chậm rãi từ trong bóng tối của lối đi ra.

Trên người nàng khoác một chiếc áo choàng tắm bằng san hô trắng rộng thùng thình, cổ áo kéo cao đến mức gần như che khuất cằm.

Dù vậy, trên gương mặt trắng nõn vẫn ửng hồng bất thường, hốc mắt đỏ hoe, khi đi lại hai đầu gối khép chặt, mỗi bước đều lộ ra vẻ vô cùng vất vả.

Nhìn thấy Lâm Tiêu ngồi trên ghế sofa, bước chân của Lâm Tiểu Như đột nhiên dừng lại.

Trong mắt nàng hiện lên một tia hoảng loạn không thể che giấu, hai tay vô thức siết chặt đai lưng áo choàng tắm.

"Chị Lâm Tiêu... chị tỉnh rồi à?" Giọng Lâm Tiểu Như khàn đặc.

Lâm Tiêu ép mình dời ánh mắt khỏi đôi chân đang run rẩy của Lâm Tiểu Như, giả vờ ngơ ngác dụi dụi mắt.

"Vừa mở mắt ra, bộ phim này ồn ào quá, bị tiếng bom làm cho tỉnh giấc."

Lâm Tiêu giọng điệu bình thản, tiện tay rót một ly nước ấm từ bàn trà.

"Ngươi chạy đi đâu rồi? Quay đầu lại là người mất."

Lâm Tiểu Như thở phào nhẹ nhõm, nở một nụ cười có chút cứng ngắc, bước nhỏ đến bên ghế sofa đơn ngồi xuống.

"Trên người đổ mồ hôi, dính chặt đến khó chịu, vào tắm nước nóng đi."

Lâm Tiểu Như giơ tay vén lọn tóc ướt sũng trước trán ra sau tai, cố ý tránh né ánh mắt của Lâm Tiêu.

"Đại Dũng ca đang sửa ống nước bên trong đấy, áp lực nước hơi không ổn định."

Tu ống nước?

Lâm Tiêu cười lạnh trong lòng.

Người đứng đắn nào mà tu ống nước có thể khiến người ta đỏ bừng cả mặt, đường đi cũng không vững?

Nhưng nhìn bộ dạng cố gắng giữ thể diện của Lâm Tiểu Như, Lâm Tiêu nuốt lời vào bụng.

"Rửa xong thì rửa đi, toa số 2 nước nhiều, không dùng thì phí."

Lâm Tiêu đưa cốc nước qua.

Lâm Tiểu Như nhận lấy, ngón tay còn đang hơi run rẩy, uống liền hai ngụm lớn.

Trong phòng chỉ còn tiếng nhạc đệm của tivi, hai người phụ nữ ngồi ở hai đầu sofa, mỗi người nhìn chằm chằm vào màn hình, không ai mở miệng nữa.

Trong không khí tràn ngập mùi cam quýt vừa tắm xong, cùng với sự lúng túng không thể xua tan.