‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.584 / 1.598

Trước khi ánh nắng chiếu rọi

Bản dịch · 3.577 chữ

Ribeca đứng dậy thắp sáng đèn Ma Tinh Thạch, dưới ánh sáng ấm áp đột ngột do ánh đèn nhân tạo mang lại, căn phòng vừa chìm vào màn đêm lại sáng lên, còn trong ánh đèn, Gawain đang lặng lẽ nhìn chằm chằm vào tài liệu trên bàn, hồi lâu không nói một lời.

"...Đây cũng chỉ là một suy đoán," qua một lúc lâu, Jenny mới đột nhiên phá vỡ sự im lặng, "Mặt Trời chính là nguồn can nhiễu lớn nhất... Hướng này thực sự có chút khó tin, mà sự hiểu biết của chúng ta về 'Hư Thiên Thể' còn xa mới bằng sự hiểu biết về hành tinh dưới chân này..."

“Đúng vậy, chỉ là một suy đoán, hiện tại không có bằng chứng nào chứng minh nguyên nhân thiết bị quan sát gây ra kết quả sai là do nhiễu loạn từ bên ngoài, càng không có bằng chứng chứng chứng minh sự nhiễu loạn này đến từ mặt trời,” Cao Văn vừa nói vừa từ lắc đầu, “nhưng suy đoán này có thể giải thích hoàn toàn tình huống bất thường hiện tại, thậm chí có thể giải thích tại sao các dự án của người Neue lại vô dụng.”

Ribeca nhìn Jenny, lại nhìn Guffin, nín một lúc lâu mới rốt cuộc nhịn không được lên tiếng: “Nhưng... nếu quấy nhiễu thật sự đến từ mặt trời, chúng ta phải làm sao đây?”

Cao Văn chìm vào trầm tư, đương nhiên từ lúc nãy hắn đã bắt đầu suy nghĩ vấn đề này nên giải quyết thế nào, nhưng bất kể nghĩ thế nào, đây đều là một tình thế khó giải: nếu can nhiễu thực sự đến từ mặt trời, thì điều đó chứng tỏ toàn bộ hành tinh Loron đều nằm trong "khu vực nhiễu loạn" này, thậm chí trong phạm vi khá lớn xung quanh mặt trời, thiết bị quan sát cũng không thoát khỏi sức mạnh vô tận mà mặt trời tỏa ra!

Đây không phải là cục diện có thể đối phó bằng cách nghĩ hài hước kiểu "buổi tối khởi động" này——kẻ gây nhiễu rõ ràng không phải là "ánh sáng", mà là ma lực do mặt trời phóng thích ra, thậm chí muốn thiết bị quan sát có hiệu lực, cũng dựa vào việc quét dao động ma lực trong tinh không, khi nhiễu loạn ở khắp mọi nơi, thậm chí thấm nhuần toàn bộ tinh cầu, ngươi làm thế nào để che chắn thiết bị quan sát bên ngoài nhiễu loạn?

Huống hồ, bản thân thiết bị quan sát ma triều còn là một cơ sở vật chất cố định được xây dựng trên đại bình nguyên, nó căn bản không thể di chuyển, cũng không có cách nào bị một loại thiết bị lọc sóng nào đó che phủ...

“Hiện tại ta không nghĩ ra cách,” sau khi trầm tư rất lâu, Cao Văn cuối cùng cũng chậm rãi lắc đầu, “Điều này đã vượt ra ngoài phạm vi có thể giải quyết vấn đề của mấy người chỉ cần thương lượng một chút, chúng ta cần triệu tập tất cả chuyên gia đối mặt với vấn đề này, thậm chí cần phải cùng người Noyu phân tích tình hình. Ngoài ra, chúng ta cũng cần tiến hành rà soát nghiêm ngặt và hiệu quả hơn, nhằm thực sự khóa chặt căn nguyên vấn đề, ‘Chấn nhiễu đến từ mặt trời’ chỉ là một suy đoán có thể, vẫn cần thêm bằng chứng để chống đỡ nó.”

Ribeca chậm rãi gật đầu, còn Jenny đứng bên cạnh thì sau khi trầm tư đột nhiên lên tiếng: “Nếu cuối cùng xác nhận sự can nhiễu quả thực liên quan đến mặt trời, có lẽ chúng ta cũng không còn đủ thời gian để thiết kế lại thiết kế thiết bị quan sát nữa... Cho dù là kỹ thuật khả thi cũng căn bản không kịp.”

Cao Văn nhìn Jenny một cái thật sâu, sau đó đột nhiên vươn tay ra, ấn lên bờ vai hơi gầy yếu của nàng: "'Không kịp' không phải là lý do để từ bỏ hành động, bất kể kết quả thế nào, nỗ lực đến bước cuối cùng vẫn tốt hơn là ngồi xem tận thế."

Jenny có chút ngẩn người nhìn Cao Văn trước mặt, một lát sau, vẻ mặt vốn đã có chút uể oải của nàng cuối cùng cũng dần dần khôi phục lại sự kiên định, nàng khẽ hít một hơi, vẻ mặt cực kỳ trịnh trọng cúi đầu: "Vâng, ta ghi nhớ lời dạy bảo của ngài."

Cao Văn gật đầu: "Nếu mệt thì nghỉ ngơi trước đi, chúng ta có rất nhiều nan đề cần đối mặt, nhưng đây không phải chuyện có thể giải quyết trong chốc lát, vị trí ngươi đang đứng rất đặc biệt, đừng để ngã xuống vào thời khắc then chốt."

Sau khi dặn dò thêm vài câu đơn giản, Cao Văn rời khỏi tòa nhà của Bộ Kỹ thuật Ma năng —— tiếp theo hắn sẽ bận rộn lên, có vô số chuyện đang chờ hắn sắp xếp và hỏi han, vào khoảnh khắc một cái bóng khổng lồ sắp rơi xuống, hắn phải đứng trước tất cả mọi người từ sớm.

Sau khi Gawain rời đi, trong văn phòng rộng lớn chỉ còn lại Ribeca và Jenny. Dưới ánh đèn ma tinh thạch sáng rực, bầu không khí trong phòng nhất thời trở nên có phần trầm lắng, ngay cả màn đêm dần lắng xuống ngoài cửa sổ cũng không còn khiến người ta cảm thấy yên tâm nữa, ngược lại chỉ khiến người ta vô cùng lo lắng và bồn chồn. Ribeca có chút lo lắng nhìn người bạn trước mặt mình, do dự hồi lâu vẫn không nhịn được lên tiếng: "Jenny, ngươi không sao chứ? Ngươi có phải đã nhớ đến chuyện năm xưa..."

"Phù——ta vẫn ổn," Jenny đột nhiên thở phào một hơi, trước khi Ribeca nói xong liền lên tiếng cắt ngang, nàng lộ ra một nụ cười, mặc dù nụ cười này có chút miễn cưỡng, nhưng nàng vẫn để mình thoát khỏi tâm cảnh tồi tệ đó, "Đừng lo, người ta đều sẽ trưởng thành, phù văn sư thủ tịch của đế quốc còn chưa đến mức lâm trận lùi bước, hơn nữa lời của bệ hạ đã cảnh tỉnh ta..."

"Lời của tổ tiên đại nhân?" Rubeca chớp mắt, "Sao lại cảnh tỉnh ngươi?"

“Bất kể kết quả thế nào, nỗ lực vẫn tốt hơn là từ bỏ,” Jenny vừa nói vừa quay người đi về phía bàn làm việc, “Lúc trước ta không phải vì dự đoán được thành tựu huy hoàng trong tương lai nên mới chọn nhận cuốn sổ đó.”

......

Trong mấy ngày tiếp theo, bất kể là Noys hay Loen, đều đang sốt ruột chờ đợi thời gian cửa sổ quan sát đồng bộ tiếp theo đến —— mà trước khi cửa sổ quan sát này đến, một loạt bài kiểm tra, điều chỉnh cùng với các công tác kiểm tra đối với các loại suy đoán cũng chưa từng dừng bước.

Trên bình nguyên tổ tiên Aucle, con quái thú kỹ thuật khổng lồ kia đã được đánh thức hoàn toàn, mỗi một cảm ứng của nó, mỗi trung tâm tính toán, mỗi trạm năng lượng đều vận hành ầm ầm dưới sự thúc đẩy của năng lượng khổng lồ bên trong hành tinh gốc, tiếng gầm trầm thấp truyền đến từ sâu trong tâm điểm rung động vang vọng khắp bình nguyên, đội hình cảm ứng khí bao quanh trong gió quét đi quét lại bầu trời, những kẻ điều khiển không ngừng thiết lập lại các bộ phận cứng của nó, không ngừng chuyển đổi các tuyến đường dài dòng, không ngừng thử điều chỉnh chế độ làm việc của trung tâm tính toán, đồng thời không ngừng thu thập mẫu môi trường trong phạm vi thiết bị quan sát.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tất cả các hướng đi xác minh có thể nghĩ ra đều được phát huy tác dụng trong vài ngày, mà từng suy đoán cũng sau khi xác minh nhiều lần thì bị loại bỏ từng cái một.

Trong quá trình các bài kiểm tra không ngừng tiến hành, liên lạc giữa Noyu và Loen cũng không ngừng nghỉ, Liên minh Loen đã gửi toàn bộ thông số trong quá trình vận hành thiết bị quan sát Ma Triều đến bờ bên kia tinh không giữ lại, các học giả của hai hành tinh đều tập trung ánh mắt vào một chỗ, dưới sự tập trung của những ánh mắt này, khiến phạm vi do thiết bị quan sát Ma Triều xuất hiện trạng thái bất thường đang dần dần thu hẹp lại.

"phạm vi nghi ngờ" đang dần thu nhỏ này rốt cuộc cũng bắt đầu chỉ về kết quả mà tất cả mọi người đều không muốn đối mặt kia——chỉ khiến thiết bị quan sát ma triều xuất hiện chỉ số bất thường không phải là do lỗi phần cứng, không phải là "vấn đề phần mềm", không phải là khuyết điểm sơ hở bản thiết kế, mọi yếu tố nội bộ đều bị loại trừ, lời giải thích cuối cùng, chính là thực sự tồn tại một nguồn nhiễu loạn mạnh mẽ chưa từng có tiền lệ, từ bên ngoài bao trùm toàn bộ hệ thống.

Chính vì sự tồn tại của nguồn nhiễu loạn này, nên thiết bị quan sát của ma triều dù vận hành theo mô thức nào cũng chỉ có thể quan sát được một "Trọng Ảnh".

Tại Thánh Sơn Arcult, trong mật thất của người quan sát sâu trong ngọn núi tổ tiên, Milmina đang lặng lẽ ngồi trên ngai vàng của mình, ngọn lửa ma lực cuồn cuộn không ngừng cuộn trào dưới chân nàng, từng thiết bị đầu cuối của lưới ma được sắp xếp ngay ngắn đang vận hành yên tĩnh ở các nơi trong hang động, trên những hình chiếu toàn tức phức tạp kia không ngừng được làm mới những dữ liệu và hình vẽ hoa mắt, những thứ này hiển thị "cự thú kỹ thuật" này đang vận hành như thiết kế, nếu xét theo "sống sống" thì nó khỏe mạnh và khỏe mạnh.

Nhưng Milmina lại rất rõ ràng, con cự thú này thực ra ngay từ đầu đã bị buộc vào một sợi dây thừng, một sợi dây đến từ bầu trời, trong suốt hàng triệu năm qua đều bị chúng sinh trên hành tinh này coi là nguồn sống, ân huệ của vạn vật.

“Đây là ‘Phòng mật của người quan sát’, tất cả quy trình đã thực hiện xong, dữ liệu liên quan đang được truyền đến Trung tâm tính toán của Đế quốc Cecil,” Milmina kích hoạt thiết bị đầu cuối của lưới ma bên cạnh ngai vàng của mình, với tư cách là thần chỉ ngày xưa, nàng vẫn duy trì hiệu suất làm việc cao nhất như mọi khi, sự dao động cảm xúc không thể ảnh hưởng đến việc nàng thực hiện sứ mệnh của mình với tư cách là “người quan sát”, “Tiếp theo thiết bị quan sát ma triều sẽ tiến hành tự kiểm tra và bảo trì khoảng một tiếng đồng hồ, kênh liên lạc sẽ được duy trì thông suốt.”

Trong thành Cecil, trong thư phòng trải thảm nhung xanh lam, Cao Văn khẽ gật đầu với Milmina trong khung hình liên lạc, sau đó ánh mắt hắn quay lại thiết bị in bên cạnh, cùng với tiếng bánh răng và tiếng bánh quăng tay nhẹ nhàng khi vận hành, dải giấy trắng như tuyết đang từ từ nhả ra khỏi máy móc: “... Trí giả của chúng ta đã phân tích tất cả dữ liệu, hiện tại cơ bản có thể khẳng định suy đoán của ngài là đúng, nguyên nhân khiến thiết bị quan sát Ma Triều không thể phát huy tác dụng dự kiến đến từ bên ngoài hệ thống, hành tinh khí khổng lồ được vận hành bao quanh hành tinh Loron là nguồn nhiễu loạn có khả năng nhất, mà với thủ đoạn kỹ thuật hiện tại... chúng ta không tìm được cách đối kháng với nguồn nhiễu loạn này.”

Chữ viết trên dải giấy chỉnh tề và lạnh lẽo, rất khó nhận ra những người đứng sau người đưa và người đưa đưa đã mang theo cảm xúc gì mà gửi đến những lời này, nhưng Cao Văn vẫn từ trung phẩm lại toát ra một sự bất đắc dĩ và chán nản cực lớn. Hắn trầm tư rất lâu, mới gửi lời đáp lại đối diện: “Có thể thông qua sự tối ưu hóa của thuật toán hậu kỳ để thử ‘phá giải’ quấy nhiễu, hoặc lợi dụng thủ đoạn toán học để chuẩn bị tham số không?”

Một lát sau, thiết bị in bắt đầu kêu răng rắc: "Chúng ta quả thực cũng đã nghĩ ra phương án này, hiện tại các trí giả đang thảo luận về tính khả thi của phương án này, ngoài ra chúng ta còn đang cố gắng thiết kế một cơ chế 'chính chính hướng' cho thiết bị quan sát để thử giải quyết vấn đề nhiễu loạn, nhưng những phương án này có hiệu quả hay không vẫn là chưa biết..."

Sau đó tín hiệu Nornu phát tới dừng lại một lát, qua khoảng nửa phút mới có tin nhắn truyền đến: "Lãnh đạo tiên sinh, điều này... rất đáng tiếc."

Cao Văn biết, câu nói cuối cùng bổ sung này là vị "Ma Nữ" Nova kia lấy giọng điệu cá nhân truyền đến, nhưng câu nói này đâu phải không phải là cảm nhận của tộc quần Nova đối diện biển sao lúc này?

Nhưng ngoài từ "kiếc nuối" ra, bọn họ quả thực cũng không còn từ ngữ nào khác để miêu tả cục diện khoảnh khắc này nữa.

Bởi vì đây không phải lỗi của bất kỳ ai——có thể chịu trách nhiệm vì chuyện này chứ? Noin không chút giữ lại mà lấy ra toàn bộ tri thức, Loren đã dốc toàn lực phối hợp với hành động này, cả hai nền văn minh đều đã làm được tất cả những việc có thể làm trong phạm vi khả năng của mình, còn cái bóng tối đột ngột xuất hiện kia lại nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, thậm chí còn nằm ngoài ranh giới kỹ thuật của hai hành tinh.

Cho nên cuối cùng cũng chỉ có thể nói một tiếng —— điều này rất đáng tiếc.

Nhưng Cao Văn lặng lẽ nhìn chằm chằm vào tờ giấy có nét chữ lạnh lẽo sắc bén, biểu cảm lại trở nên kiên định, bình tĩnh hơn bất cứ lúc nào. Sau một thoáng trầm tư, hắn đột nhiên đặt tay lên nút "tin nhắn" đặc biệt kia: "Bây giờ vẫn chưa đến lúc tuyên bố tử hình trước cho mình, cô Nova, cùng với những người bạn Nova đứng cách đó bốn năm, chúng ta vẫn còn thời gian để thực hiện một số hành động, dù chỉ còn một tháng, chúng ta vẫn còn một tháng, dù chỉ còn lại một ngày, chúng ta vẫn còn một ngày, cho dù chỉ còn một giây cuối cùng —— chúng ta cũng không thể lãng phí một giây này vào sự hối hận.

"Các Tinh Linh Xám của Liên minh Loren có một câu ngạn ngữ cổ xưa: thời gian bị dùng vào ảo não là chi phí quý giá nhất trên thế giới. Cho nên cứ để chúng ta thu hồi cảm giác ảo não kia trước đi, cục diện không tính là tốt, nhưng vẫn có rất nhiều việc có thể làm, để chúng ta bắt đầu từ cách thử tối ưu hóa toán pháp để phá giải quấy nhiễu, không thể được, thử rồi nói sau."

Đầu cuối Ma Võng kêu ong ong, lời nói của Cao Văn hóa thành dữ liệu được Trung tâm Chỉ huy Solin xử lý, lại được đội hình liên lạc siêu tốc của Antarven đưa vào giữa biển sao mênh mông, trong tinh không lạnh giá này, một câu nói sức mạnh có thể không mang đến bao nhiêu nhiệt độ, nhưng lần hồi đáp này của người Neue lại nhanh hơn trước: "Chúng ta vô cùng tán đồng —— ngài Lãnh đạo, ta thu hồi lời vừa rồi, cục diện gian nan, nhưng chúng ta không cần tiếc nuối."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Noue sẽ tối ưu hóa cách tính toán dùng cho thiết bị quan sát hiện tại trong thời gian ngắn nhất, đồng thời dựa vào tham số quan quan sát được từ phía Loren để tìm ra phương pháp 'lá bỏ' nhiễu loạn từ đó, ngoài ra, tài liệu liên quan đến phương án 'phản hướng điều chỉnh' cũng sẽ được gửi đến trong thời gian gần đây, xin hãy chú ý kiểm tra.

"Vẫn chưa đến lúc từ bỏ."

Cao Văn khẽ thở ra một hơi, hắn ngả người ra sau lưng ghế, vẻ mặt bình tĩnh nhìn chằm chằm vào thiết bị in ấn nối liền với đầu cuối của Ma Võng, giọng trầm thấp: "Đúng vậy, vẫn chưa đến lúc từ bỏ."

Thông tin giữa hai tinh cầu tạm thời kết thúc, cho đến khi thiết bị in ấn và thiết bị đầu cuối Ma Võng đều yên tĩnh lại, Hổ Phách vẫn đứng ở bên cạnh mới đột nhiên mở miệng: “Cái này có tính là đã đến lúc sắp ‘núi cùng thủy tận’ rồi không?”

Cao Văn nâng mí mắt nhìn nàng một cái: "Chúc mừng ngươi, lần này cách dùng từ của ngươi rất chuẩn xác."

“Ta chẳng vui nổi chút nào,” Hổ Phách nghe vậy bĩu môi, không chút khách khí ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh bàn văn thư cao, “Nguồn nhiễu nhiễu từ mặt trời... Trước đây ta từng lo lắng đủ loại ngoài ý muốn, nhưng ngay cả trong suy đoán tồi tệ nhất, tình hình cũng không đến mức vô lý như vậy, toàn bộ ‘thế giới’ mà chúng ta sinh tồn đều thấm đẫm trong ma lực do mặt trời mang lại a...”

Cao Văn nhất thời không nói gì, hắn chỉ lặng lẽ trầm tư, sau khi yên tĩnh trong phòng mấy phút mới đột nhiên phá vỡ sự im lặng: "Cho nên tình huống thuận buồm xuôi gió mới chỉ có thể xuất hiện trong mơ —— thế giới hiện thực làm gì có tình cảm dịu dàng như vậy."

Hổ Phách xòe tay, sau đó đột nhiên chuyển đề tài: “Lô tàu vận tải mới đến từ phía Antarvin đã đến máy bay lên đường ray rồi, theo lời các hải yêu, đó là lô trang bị bài tập không gian cuối cùng cất kỹ của họ. Đợi lô máy móc công trình này và thiết bị bảo hộ ‘trên trời’, đội ngũ thi công trên trạm vòm trời chắc sẽ không còn được mở rộng lớn nữa, nhiều nhất là một số người luân phiên. Theo phản hồi từ phía Nicolas Đản Tổng, lực lượng công trình hiện tại có thể đảm bảo hoàn thành tất cả các hạng mục cải tạo trong chu kỳ dự án.”

Cao Văn nhẹ nhàng thở phào một hơi: "Ít nhất có một chuyện thuận lợi đi vào quỹ đạo."

Rắc rối gặp phải trên thiết bị quan sát ma triều đã phủ một tầng mây đen khổng lồ cho hai nền văn minh, thiết bị quan sát không thể vận hành thuận lợi, điều đó có nghĩa là Noyu và Loen đều không thể biết được "Chìa khóa văn minh" cực kỳ quan trọng kia, nhưng cho dù mây đen bao phủ, việc cần làm vẫn phải làm – điều này bao gồm công trình cải tạo của Trạm Thương Khung, việc khởi động khiên hành tinh, việc mở rộng mạng lưới thần kinh, cũng bao gồm cả cuộc đời quốc kế dân sinh cơ bản.

Từ sự tồn vong của văn minh trên cao, dưới đến một ngày ba bữa.

Cuộc sống vẫn phải trôi qua.

Cao Văn quay đầu lại, nhìn qua cửa sổ sát đất trong thư phòng, ánh nắng ngoài cửa sổ vẫn rực rỡ.

Những công trình vĩ đại kia vẫn đang tiếp tục, người bình thường trong thành phố này cũng vẫn sống cuộc sống của mình.

Nhưng trong lòng hắn vẫn rất rõ ràng, đối với người Noue ngoài bốn năm ánh sáng mà nói... bọn họ thật sự không còn nhiều thời gian nữa.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.