‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 1.565 / 1.598

Cổ Thần chấn kinh

Bản dịch · 3.559 chữ

Đối với liên minh Loren hôm nay, sự thật được tiết lộ trong bài thơ do các nhà khởi hành để lại lúc trước thực chất phần lớn đã là tình báo đã biết, mà những tình báo này không còn ý nghĩa cảnh báo hay chỉ dẫn nào nữa, nhưng xét từ một mặt khác, dù chỉ là cuối cùng cũng biết được ý nghĩa thực sự của những lời lưu lại cổ xưa này, đối với Cao Văn mà nói cũng mang ý nghĩa phi phàm.

Điều này mang lại cho hắn một loại cảm khái sau vòng tuần hoàn thời không cuối cùng cũng đến được vị trí chính xác, sau một triệu năm truyền thừa ký ức cuối cùng đã chạm đến suy nghĩ của tiên nhân —— sau những năm tháng dài đằng đẵng một trăm tám mươi bảy vạn năm, sau khi hết thế hệ văn minh này đến thế hệ khác hưng suy luân hồi, lần hồi tưởng cuối cùng mà người khởi hành để lại cho hành tinh này cuối cùng đã có lời giải đáp, lời giải đáp này, có lẽ chính là ý nghĩa của một chuyến đi tìm kiếm.

Điều này khiến hắn không khỏi trong lòng lần nữa cảm khái: vấn đề tối thượng mà thế giới này phải đối mặt, hóa ra ngay từ đầu đã có đáp án.

Sau tiếng than thở này, hắn lập tức nghĩ đến một vấn đề khác: "Khoan đã, nếu đây đều là hiện tượng mà ma triều có thể quan sát được trước khi đến hành tinh, vậy tại sao ghi chép tương ứng lại không được lưu truyền? Long tộc và hải yêu trên lý thuyết đã trải qua ít nhất mười mấy lần chu kỳ ma triều hoàn chỉnh mới đúng..."

“Rất đơn giản, các cự long phải dựa vào sự che chở của thần minh mới có thể chống lại ma triều, khi ma triều ập đến, họ sẽ quay về Đại Hộ Thuẫn và giống như Long Thần ‘vòng khép thông tin’, trong tình huống này họ căn bản không thể quan sát được tinh không chân thực, còn những hải yêu mà cô nhắc đến...” Dạ phu nhân nở một nụ cười, “Lúc đó họ hoàn toàn không biết nên quan sát ma lực thế nào, mà ‘quần tinh lấp lánh’ mà bài thơ nhắc đến là hiện tượng xảy ra trong tầm nhìn ma lực.”

Cao Văn phản ứng lại, hắn trong suy tư khẽ cảm khái: "Khó trách... kẻ sống qua ma triều, chưa từng thấy qua tinh không chân thực, mà nhìn thấy cảnh tượng ấy, căn bản không kịp lưu lại ghi chép gì."

“Thật ra cũng không tính là không có ghi chép gì cả đi,” lúc này Hổ Phách bên cạnh đột nhiên chen vào, “Ít nhất chuyện ‘bề mặt mặt trời bộc phát xích ban’ là ghi chép trong đế quốc Cương Đạc, ta nhớ bên Hải Yêu cũng có ghi chép tương ứng.”

“Điều này có thể thấy sự thay đổi ở tầng ánh sáng, quả thực đều đã để lại ghi chép,” Cao Văn trầm ngâm gật đầu, ngay sau đó tư duy không khỏi bắt đầu lan tỏa, “Nói như vậy, khi cơn rung chuyển trước cơn sóng ma đó bảy trăm năm trước ập đến, trong lãnh thổ Cương Đạc có lẽ cũng có người nhìn thấy cảnh tượng ‘quần tinh lấp lánh’, nếu lúc đó vừa hay có người ngẩng đầu nhìn lên bầu trời sao, hơn nữa còn mở ra giới thị giới ma lực... đáng tiếc là ghi chép quan sát lúc đó không thể lưu lại được...”

“Tuy nhiên, trong lãnh thổ Đế quốc Bạc có lẽ cũng có nơi có thể quan sát được dị tượng trong tinh không lúc đó, về lý thuyết, hiện tượng bất thường xảy ra trong vũ trụ này đáng lẽ phải được thấy toàn cầu mới đúng, chỉ là năm đó không ai có thể xác nhận sự thật về ma triều, càng không ai có thể ngờ rằng tai họa lan rộng trên mặt đất này lại bắt nguồn từ không gian ‘báo xạ’, ghi chép quan sát về phương diện này vẫn luôn không lọt vào tầm mắt của các học giả đời sau... Sau khi trở về, có thể để Belcetiya điều tra một phen.”

Suy nghĩ trong lòng rất nhanh đã được sắp xếp ổn thỏa, Cao Văn cũng khẽ thở phào một hơi, hắn thích cảm giác tình báo rối ren này cuối cùng kín kẽ, đan xen từng vòng, điều này sẽ khiến hắn cảm thấy nỗ lực trong quá khứ của mình đều có ý nghĩa.

Giờ đây, Bài thơ ngắn do người khởi hành để lại cuối cùng cũng có lời giải đáp hoàn chỉnh, và "bị tượng mặt trời" mà các học giả thời Cương Đạc quan sát được cuối cùng cũng có lời giải thích, thuận theo mạch suy nghĩ này kéo dài xuống, hắn thậm chí còn cho rằng nguyên lý đằng sau "thiết bị quan sát ma triều" của người Nouto cũng cực kỳ phù hợp với mô tả của bài thơ này —— dựa trên "quỷ động" sinh ra khi ma triều gần gần với thiên thể năng lượng cao lớn, và quan sát loại nhiễu động này, về bản chất, đây chính là một kỹ thuật quan sát "Quần Tinh Thiểm Thiểm", và tiến hành xử lý lượng hóa để phân tích ma triều!

Hắn ngẩng đầu lên, một lần nữa ngước nhìn tinh đồ bao trùm toàn bộ Thần quốc, mà lần này trong lúc ngước nhìn, trong lòng hắn lại có thêm rất nhiều cảm khái không giống.

Trong ánh sao lấp lánh rực rỡ kia, Trong tuyến đường nối liền nhau và những cột mốc nhấp nháy ở rìa, hắn dường như cảm nhận được tia "hướng vọng" từ triệu năm trước, Cảm nhận được sự kỳ vọng đã vô cùng xa xôi kia——người khởi hành quả thực đã rời đi, hơn nữa sẽ không bao giờ quay về nữa, nhưng vũ trụ này vẫn duy trì vận hành vĩnh hằng trong quy tắc lạnh lẽo của nó, nhưng trong không gian sao rộng lớn như vậy, nhất định sẽ có nền văn minh khác khởi hành từ ngôi sao cái của mình, mang lại chút ấm áp và ánh lửa trong khoảnh khắc cho bóng tối này, Ánh nến này có lẽ yếu ớt, nhưng lại như lửa cháy truyền lại.

“Theo ta thấy, cuộc viễn chinh của người khởi hành là một hành trình cô độc, họ dốc sức đến tận cùng vũ trụ, và lấy đây làm thử thách cuối cùng của tộc quần họ, và trong cuộc viễn chinh không thấy điểm cuối này, đoàn tàu của họ thực ra không có ‘người đồng hành’ thực sự,” giọng nói của bà Dạ truyền vào tai Gawain, “Nhưng người khởi hành lại luôn tràn đầy hy vọng, họ chưa bao giờ tự nhận mình cô độc, ngược lại, họ cho rằng trong suốt chặng đường dài này luôn có người kế thừa bầu bạn với họ – người kế thừa đó đang ở ngay sau lưng họ, trong những dải ngân hà mà họ từng khám phá và chiếu qua, mặc dù điều đó có thể là nhiều năm sau, nhưng họ tin chắc chắn sẽ có những người trưởng thành mới rời khỏi tinh tú cái, trở thành ‘huyền đoàn Người Khởi Hành’ tiếp theo.”

“Đây là một loại ‘lu lịch chung’ vượt qua thời gian và không gian, những lữ khách bước lên hành trình không thể gặp nhau, thậm chí không thể xác định con đường này có thật sự tồn tại tộc quần ngoài bản thân mình hay không, chỉ có đạo tiêu và giới bi của người tiên phong để lại bên đường, cùng với những bình luận rời rạc từ thời thượng cổ.

“Tinh Hải rất rộng lớn, mà văn minh sinh tồn gian nan, các tộc quần tiến vào không gian không tránh khỏi bị cảm giác cô độc vô tận xâm chiếm, nuốt chửng, và buộc phải chứng kiến từng hành tinh còn sót lại sau ma triều, Ta nghĩ... những người khởi hành hẳn là đã nhận thức sâu sắc điều này, mới để lại vô số di vật trong tinh không, còn có ‘người quản lý tinh đồ’ như ta, và thử để lại một lý niệm truyền thừa về hỏa hoạn cho những ‘người đến sau’ sắp được sinh ra trong đống đổ nát và nấm mồ này, khiến họ nhận ra mình không hề cô đơn, trong hành trình dài đằng đẵng trải khắp vũ trụ này, luôn có những người bạn vô hình đang cùng tiến về phía trước.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cao Văn lặng lẽ nghe lời bà Dạ, hắn đột nhiên hỏi một câu: “Vậy ngươi có tin vào lý niệm của người khởi hành không? Ngươi cho rằng trên chuyến đi này thật sự đã có rất nhiều lữ khách mà họ không thể gặp nhau, nhưng đã giương buồm lên thuyền rồi sao?”

“Ta không biết,” giọng bà Dạ rất thản nhiên, “ta đã ngồi trên ngai vàng này suốt một triệu tám trăm ngàn năm, không nhận được đơn xin định vị nào từ các trạm trung chuyển tiêu chí ở biên giới tinh đồ, nhưng dù vậy, ta vẫn tin vào lý niệm của người khởi hành, ta vẫn tin rằng trong những tuyến đường xa xôi đó, sâu thẳm trong dải ngân hà mà ta không thể cảm nhận được, tồn tại những nền văn minh đã trưởng thành khác, và họ đang đi đường vòng giữa những tín hiệu cổ xưa mà người khởi hành để lại – giống như bước chân của các ngươi sắp bước ra vậy.”

“......Thần minh cổ xưa lựa chọn tin chắc tương lai, nhưng lính gác đã có được nhân tính lại tuyệt vọng từ bỏ chờ đợi,” Cao Văn không nhịn được thở dài một tiếng, “Thế sự khó lường.”

"Đám lính gác là một tiếc nuối, mặc dù nó từng thử tiêu diệt thế giới này, cũng từng coi ta là kẻ thù không đội trời chung, nhưng xét cho cùng, là nghịch triều ở một nút thời điểm sai lầm, dùng phương thức sai lầm ban cho nhân tính của nó... Nếu quá trình nó thức tỉnh có thể chậm hơn một chút, có đủ thời gian để học hỏi nên đối mặt với thế giới này như thế nào, có lẽ sẽ có một loại kết cục khác."

Cao Văn không tỏ ý kiến, chỉ tò mò hỏi một câu: "Nghe ý ngươi, ngoài ngươi ra hẳn còn tồn tại bảo quản tinh đồ khác? Ngươi có biết tình hình của bọn họ không?"

“Quả thực tồn tại nhiều quản lý tinh đồ hơn, bởi vì ngay cả với năng lực của người khởi hành, cũng khó lòng xây dựng được các thông tin và mạng lưới giao thông có thể bao phủ toàn bộ vũ trụ đồng bộ. Sự hư vô vô vô dài đằng đẵng giữa các dải ngân hà sẽ gây ra tải trọng kinh người cho hệ thống, vì vậy quản lý tinh đồ phụ trách phân khu vực, nhưng nếu nói về tình báo của các quản lý viên khác... rất đáng tiếc, giữa chúng ta không có liên lạc trực tiếp. Ta chỉ có thể xác định, những quản lý viên khác vẫn đang kiên trì giữ vị trí.”

Nói đến đây, vị thần cổ xưa này chỉ rũ mắt xuống, một loại ánh mắt đầy mong đợi nào đó rơi trên người Cao Văn: “Bọn họ đang chờ đợi sự thăm viếng của các ngươi.”

“Nhưng điều này có thể cần rất nhiều năm rất nhiều,” Gawai thản nhiên đáp lại ánh mắt đó, “Cho dù chúng ta có sinh tồn từ trong ma triều, cho dù chúng ta và người Norne sống sát bên cạnh đều đã đặt chân vào thời đại Đại Vũ Hàng, phi hành khí nguyên thủy của chúng ta muốn phát triển đến độ cao có thể vượt qua tinh hà cũng phải trải qua năm tháng dài đằng đẵng.”

Dạ phu nhân nở nụ cười: "So với những ngày chúng ta đã chờ đợi, đây chỉ là một cái chớp mắt."

“......Cũng phải,” Cao Văn cũng bật cười, hắn nhìn ngai vàng sừng sững dưới bầu trời sao, thấy ánh sáng tỏa ra từ mép ngai vàng dường như kết nối với ánh sao trên không trung, tín hiệu định vị ở nơi nối giữa ánh sao lấp lánh rực rỡ, “Vậy bây giờ văn minh Loren có phải đã tiếp nhận di sản của người khởi hành không? Chính là quyền hạn định vị của tất cả tín hiệu mà ngươi đề cập, cùng với toàn bộ bản đồ sao —— đối với một nền văn minh chưa thực sự bước ra khỏi hành tinh cái mẹ, thì di sản này đã đến sớm hơn một chút.”

“Đúng vậy, hơi sớm,” bà Dạ chớp chớp mắt, giọng của Ngài nghe có vẻ khá vui vẻ, “Ngay tại thời khắc này, ta đã kích hoạt và mở cửa dịch vụ định vị tín hiệu trong phạm vi nhất định xung quanh các ngươi, những lão cổ hủ này không còn trẻ nữa, nhưng đối với các tộc dân phàm nhân giai đoạn này, chúng vẫn có thể phục vụ dài hạn —— nhưng đúng như cô đã nói, nếu muốn thực sự hưởng thụ di sản này, ít nhất các phàm nhân phải có năng lực đi từ nôi của mình đến bên cửa.”

“... Trước khi trưởng thành bày quà ra, nhìn thấy được lại không được ăn,” Cao Văn nhướng mày, “Đây là một loại khích lệ nào đó?”

"Đúng vậy, một loại khích lệ nào đó —— bởi vì bình an vượt qua ma triều không nhất định cần phải bước vào tinh không, tộc quần sống sót từ trong nguy cơ diệt thế là có khả năng rơi vào nôi mới an nhàn, ta nghĩ ngươi hẳn cũng đã lo lắng qua loại chuyện này, cho nên...... Hiện tại ta đem lễ vật giao vào tay ngươi, liền để cho động lực trở thành chúng sinh trần thế tiếp tục tiến lên, không để cho lá chắn mẫu tinh trở thành điểm cuối phát triển của tinh cầu này."

Cảm nhận được thâm ý của sự sắp xếp này của bà Dạ, Cao Văn khẽ gật đầu, và ngay khoảnh khắc hắn gật đầu, cuộc phỏng vấn dữ liệu đột ngột đã gõ lên đường tư duy của hắn —— trong liên lạc dữ liệu truyền thẳng tới từ trạm Thương Khung, hắn "nhìn" thấy một đơn xin kết nối, sau khi hơi sững sờ, hắn cho phép đơn xin này, giây tiếp theo, liền có tài liệu khổng lồ trực tiếp tiến vào não hắn!

Trong khoảnh khắc hoảng hốt trong khoảnh khắc này, hắn phát hiện mình đã lạc vào hàng tinh tú, một góc nhìn rộng lớn chưa từng có bao trùm tất cả cảm quan của hắn, hắn thấy vũ trụ mở ra trước mắt mình, mà từng ngôi sao đang được thắp sáng bên cạnh mình, từng đường bay, từng tín hiệu, từng cơ sở vật chất không gian cổ xưa mà hắn chưa từng biết sự tồn tại của nó đang được bày ra giữa các vì sao!

Giây tiếp theo, hắn hiểu ra——đây chính là "món quà" mà Dạ phu nhân đã giao vào tay hắn.

Một lát sau, việc truyền dữ liệu kết thúc, tâm thần của Cao Văn cũng dần bình tĩnh lại, hắn rút ý thức ra khỏi "biểu tượng" này, liền nhìn thấy sa mạc xám trắng vô tận, tinh không bao phủ sa mạc cùng với thần cổ xưa dưới bầu trời sao chỉ một lần nữa xuất hiện trước mặt mình.

Cao Văn nở nụ cười —— hắn đã chứng kiến quần tinh, mà một cỗ lực lượng không rõ đang ở trong lồng ngực hắn kích động: "Ta đã nhìn thấy chúng, ta nghĩ...... Cho dù là vì một cái nhìn thấy này, ta cũng phải nghĩ cách đưa Lạc Luân Liên Minh ra khỏi mẫu tinh mới được."

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng, ngay khoảnh khắc mình nói ra câu này, ánh mắt của Dạ phu nhân liền trở nên dịu dàng hơn một chút.

Sau đó, vị Cổ Thần này liền trở lại ngai vàng của mình, và ngay khoảnh khắc Ngài trở về vị trí cũ, bản đồ sao bao phủ thần quốc kia cũng lập tức thu liễm, ánh sáng rực rỡ vô tận trong vài giây đã được thu hồi lại ngai vàng, bầu trời hỗn độn trắng bệch kia cũng lại xuất hiện trước mặt Cao Văn và Hổ Phách, gió trong sa mạc lại bắt đầu lưu động, nhưng khác với trước đây, hoang mạc vô tận và cơn gió nhẹ vô hình này mang lại cho Cao Văn lại không còn là cảm giác hoang vu xa cách nữa, mà mang theo một sự thân thiết khó hiểu nào đó và... ấm áp.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Truyền thừa quan trọng nhất này đã được nhận, bất kể là Cao Văn hay Dạ phu nhân đều như trút bỏ được gánh nặng, và sau khi hơi thả lỏng, Cao Văn cuối cùng cũng tìm được cơ hội xác nhận một chuyện khác mà hắn đã sớm muốn nhắc đến: “Đúng rồi, còn một chuyện nữa ta muốn hỏi ý kiến ngươi.”

“Nếu ta có thể giúp được gì đó,” bà Dạ tùy tiện đáp lời, rồi dựa vào ngai vàng với một tư thế có phần lười biếng —— nếu là lúc mới gặp trước đây, Cao Văn chỉ có thể nhìn ra uy nghiêm vô biên và ung dung của vị cổ thần này, nhưng lúc này hắn đã có thể nhìn ra ngay, tư thế “lười biếng” này thực chất chính là “cá mặn” khi hổ phách lười biếng thường ngày, khí tràng đó y hệt nhau, chỉ là sau khi thể hình phóng đại gấp ngàn vạn lần tạo cho người ta một ảo giác uy nghiêm mà thôi, “Ngươi muốn hỏi gì?”

Cao Văn cố gắng tách tư thế của đối phương ra khỏi khu vực "cá mặn" trong ký ức của mình, đồng thời vừa sắp xếp ngôn ngữ vừa mở miệng: "Là về lễ trưởng thành —— ta biết ngươi đã có một vài sắp xếp, để đảm bảo khi Liên minh Loren khởi động rào chắn sao mẹ không bị thần tai hủy diệt, về phương diện này, chúng ta đã có được liên lạc với chúng thần..."

"A, các ngươi đã thiết lập liên lạc chưa..." Dạ phu nhân cuối cùng cũng điều chỉnh lại tư thế ngồi một chút——nhìn từ góc độ cá muối ươn ươn, đồng nghĩa với việc hàm lượng muối giảm đi một chút, "ta ngược lại đã bỏ qua chuyện này, nhưng dù rất tiếc nuối, ta lại không thể không sắp xếp như vậy, hơn nữa chuyện này cũng đã được bọn họ..."

Cao Văn vội vàng xua tay: “Không, điều ta muốn nói là, trước hết chúng ta rất hiểu sự sắp xếp của ngươi và bày tỏ lòng cảm ơn đối với nỗ lực của ngươi, thứ hai... chúng ta đã tối ưu hóa ‘Kế hoạch trưởng thành’ này một chút xíu.”

"Đặc biệt hóa?" Dạ phu nhân rốt cuộc cất giọng nghi hoặc, rõ ràng dù hắn có thể thấu hiểu biến hóa trần thế ở một mức độ nhất định, nhưng đối với hành động bí mật giữa Liên minh Loren và các thần linh gần đây, tình báo mà hắn nắm giữ vẫn giữ nguyên tắc hậu trường nhất định, "ngươi có ý gì?"

"Là thế này, ta đã nghĩ ra một 'Kế hoạch Hoàng Hôn Chư Thần', Cao Văn cân nhắc một chút, chậm rãi kể lại biện pháp của mình, "Ta muốn xác nhận với ngươi một chút tính khả thi của kế hoạch này, đường tâm tư cốt lõi của nó trước hết là..."

Theo lời kể của Cao Văn, cơn gió vô hình trong sa mạc xám trắng không hiểu vì sao dần ngừng chảy.

Không biết qua bao lâu, trong Ám Ảnh Thần Quốc vô biên này rốt cục vang vọng tiếng cảm thán của Dạ Chi Tể đối với chúng sinh trần thế: "... Ngầu quá."

Cổ Thần chấn kinh.jpg.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.