Chương 31 / 89

Chương 31: Trong tranh thật sự có một ngọn núi La Phong

Bản dịch · 1.719 chữ

[Băng Băng chắc là người đã ngớ ngẩn.]

[Càng nhìn vào trong càng thấy tà môn, giờ ta thực sự cảm thấy chồng nàng không đơn giản.]

Trong phòng livestream đã có không ít khán giả nhút nhát bắt đầu khiếp sợ.

Mà Uông Băng Băng tại hiện trường lúc này cũng thật sự có chút ngơ ngác.

Nàng vốn còn đang nghĩ, một không gian dưới lòng đất xinh đẹp như vậy, liệu có phải là sự bất ngờ lãng mạn mà Lục An đã chuẩn bị sau lưng mình hay không.

Kết quả đi đến cuối cùng, không thấy bất ngờ gì, ngược lại nhìn thấy một bàn hương nến cống phẩm và hai linh bài.

Nhìn thế nào cũng chẳng liên quan gì đến sự lãng mạn.

Ngược lại càng ngày càng âm gian.

Uông Băng Băng nhìn chằm chằm hai tấm thẻ gỗ hồi lâu, trong lòng cũng thầm nghĩ.

Trên này thờ phụng rốt cuộc là người nào?

Chẳng lẽ là cha mẹ của Lục An?

Nhưng ý nghĩ này vừa nảy ra, chính nàng lại cảm thấy không hợp lý.

Lục An từ nhỏ đã lớn lên ở cô nhi viện trưởng.

Về chuyện cha mẹ ruột, trước đây hắn cũng rất ít nhắc tới.

Hơn nữa, tế đàn trước mắt này nhìn qua đã biết không phải mới tạm thời dựng lên gần đây.

Bàn án, bệ đá cùng mọi bố cục xung quanh rõ ràng đều được xây dựng chỉnh thể, e rằng đã tồn tại từ nhiều năm trước rồi.

Nếu Lục An thực sự đang tế bái song thân của mình, tại sao phải giấu nàng lâu như vậy?

Thậm chí còn chuyên môn xây dựng một không gian khổng lồ như vậy dưới lòng đất của nhà ở?

Càng nghĩ, Uông Băng Băng càng cảm thấy không đúng.

Càng khiến nàng bối rối hơn là, những chữ trên hai tấm linh bài kia, nàng lại không nhận ra được một chữ nào.

Trên đó khắc rõ ràng không phải loại chữ thường dùng hiện đại.

Từng ký tự cổ kính phức tạp, trông rất giống chữ viết chỉ được sử dụng từ thời Đại Hạ.

Uông Băng Băng nghiên cứu hồi lâu, cuối cùng vẫn từ bỏ.

Cô ngẩng đầu lên, nhìn về phía thầy Quách, người duy nhất có thể thực sự nghiên cứu văn tự và cổ vật tại hiện trường, giọng điệu cũng không khỏi nghiêm túc hơn vài phần.

"Quách lão sư."

"Cậu có thể giúp xem thử, hai tấm bài vị này rốt cuộc viết gì không?"

Quách lão sư nghe thấy Uông Băng Băng hỏi, ánh mắt lại rơi vào hai tấm thẻ gỗ kia, trên mặt nhanh chóng lộ ra vài phần khó xử.

Nàng ghé sát lại quan sát một hồi lâu, rồi nhìn qua vài lần từ các góc độ khác nhau, cuối cùng mới do dự lên tiếng.

"Chữ viết trên này không phải là lệ thư, cũng chẳng giống chữ triện lớn nhỏ."

"Nếu phán đoán của tôi không sai, niên đại hẳn còn sớm hơn, rất có thể thuộc loại kim văn được sử dụng từ thời Thương Chu."

Thấy mọi người vẫn chưa hiểu rõ, nàng lại bổ sung giải thích: "Cái gọi là kim văn chính là chữ viết của Thương Chu tiên dân đúc trên các loại khí cụ như lễ khí đồng thau và Chung Đỉnh, vì vậy cũng được gọi như Chung đỉnh văn. Thời đại của nó còn sớm hơn cả những nét triện thư thường thấy sau này."

Nói đến đây, sắc mặt Quách lão sư có chút lúng túng.

"Nhưng lĩnh vực này không phải sở trường của ta."

"Hệ thống văn tự cổ thời Thương Chu vô cùng phức tạp, ta chỉ có thể nhận ra đại khái loại hình. Còn về rốt cuộc trên bài vị viết gì, quả thực ta không nắm chắc."

Nàng nói rất thản nhiên, không vì thể diện mà giải thích bừa bãi.

Nhưng càng như vậy, trong lòng nàng lại càng nghi hoặc.

Tại sao Lục An lại thờ hai tấm bài vị được viết bằng văn thư kim cổ trong không gian dưới lòng đất của nhà mình?

Chẳng lẽ chính hắn cũng hiểu loại cổ văn tự này?

Quách lão sư không trả lời được, Uông Băng Băng tự nhiên có chút thất vọng.

Tuy nhiên, chuyên gia hiện trường không hiểu, không có nghĩa là mấy chục vạn cư dân mạng trong phòng livestream cũng sẽ từ bỏ.

Rất nhanh đã có người chặn lại hình ảnh cao độ của hai tấm bài vị, mang lên mạng tra cứu tài liệu, từng nét từng chữ đối chiếu với hình chữ Kim hiện có.

Còn có không ít sinh viên đại học vốn là chuyên ngành liên quan đến lịch sử, khảo cổ và cổ văn tự, dứt khoát gửi ảnh chụp màn hình cho người hướng dẫn và giáo sư của mình, nhờ chuyên gia giúp nhận diện.

Trong chốc lát, chữ viết trên hai bài vị này ngược lại trở thành một trong những chủ đề thảo luận sôi nổi nhất trong phòng livestream.

Còn ở phía hiện trường, Quách lão sư đã chuyển sự chú ý sang gần tế đàn.

Ngoài chiếc lư hương có hình dáng cổ kính, cùng với hai hàng chân nến rõ ràng đã lâu năm, bên cạnh còn bày một cây đàn cổ.

Phía sau nữa, đứng một tấm bình phong bằng gỗ.

Vị trí bình phong không hề nổi bật, trước đó mọi người đều bị linh bài và bàn thờ thu hút, nên căn bản không ai chăm chú nhìn nó.

Mãi đến khi Giang lão sư vô tình liếc nhìn, cả người đột nhiên giật mình.

"Chết tiệt!"

"Các ngươi mau qua đây xem!"

"Sao trong bức tranh này toàn là thứ quỷ quái?!"

Giọng hắn đột nhiên cao lên không ít.

Mọi người giật mình, theo ánh mắt của hắn đều nhìn về phía chiếc bình phong kia.

Chỉ thấy trên bề mặt bình phong vẽ một bức tranh thủy mặc vô cùng cổ kính.

Từ bản đồ tổng thể mà xem, núi sông, cung điện, lầu các tầng tầng trải ra, bút mực cổ nhã, hình ảnh khí thế cũng khá hùng vĩ, rõ ràng không phải thứ người bình thường tùy tiện vẽ ra.

Nhưng nhìn kỹ lại, bầu không khí hoàn toàn khác biệt.

Giữa những con đường của cung điện đó, lại rải rác rất nhiều xương trắng và bộ xương khô.

Trong dãy núi, bờ sông và những góc tối tăm, còn có thể thấy từng con quỷ quái mặt xanh nanh dài, hình thái vặn vẹo.

Có kẻ đầu bù tóc rối, có kẻ kéo theo xiềng xích, còn có người ẩn mình trong bóng tối của cung điện, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt dữ tợn.

Những yêu quỷ này bị vẽ đến mức thần kỳ lạ thường.

Thoạt nhìn qua, thậm chí khiến người ta nảy sinh một ảo giác, như thể giây tiếp theo chúng sẽ trực tiếp chui ra từ trong bình phong.

Không ít người tại hiện trường vô thức nuốt nước bọt.

Vừa rồi mới xác nhận nơi này giống như một nơi tế tự quy mô lớn, giờ lại xuất hiện thêm một bức cổ họa đầy xương trắng quỷ quái như vậy, nhìn thế nào cũng thấy toàn thân không thoải mái.

Ngay cả đạo diễn Trình Đông cũng không nhịn được nhíu mày.

Nhưng Quách lão sư dù sao cũng làm nghiên cứu văn vật.

Càng là loại vật cũ lai lịch không rõ này, nàng lại càng cảm thấy hứng thú.

Nàng đi đến trước bình phong, cố nén cảm giác khó chịu trong lòng, bắt đầu quan sát từng chút một chi tiết hình ảnh.

Rất nhanh, cô đã phát hiện ra một đoạn chữ đề ở một góc trên bên phải.

Nét chữ ở đó hoàn toàn khác với hai tấm bài vị.

Mặc dù cũng cổ kính như vậy, nhưng đã thuộc về hệ thống khải thư có thể nhận ra.

Quách lão sư nheo mắt, bắt đầu đọc từng câu một.

"Quý vị phương Bắc, La Phong sáu ngày..."

"Núi cao hai ngàn sáu trăm dặm, chu hồi ba vạn con đường..."

Nghĩ đến đoạn sau, giọng nàng rõ ràng chậm lại.

Trong đề chữ còn nhắc đến Đông Sơn Thần Chú, Xích Thư Phù Mệnh, Nhiếp Triệu Cửu Thiên, cùng với các nội dung như quỷ quái bị áp giải về Mộc Cung.

Càng nhìn xuống, sắc mặt của Quách lão sư càng không đúng.

Đợi đọc xong hoàn toàn, cô đột ngột ngẩng đầu lên, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía bình phong.

"Bức tranh này căn bản không phải là sơn thủy bình thường gì cả!"

Nàng thậm chí không nhịn được giơ tay che miệng.

“Đây là cảnh tượng của Âm Tào Địa Phủ!”

Mọi người xung quanh lập tức im phăng phắc.

Quách lão sư chỉ vào đề bạt tiếp tục nói: "‘La Phong Lục Thiên’ được nhắc đi nhắc lại bên trong, trong điển tịch Đạo môn vốn dĩ là nơi cực kỳ quan trọng của U Minh thế giới."

"La Phong Sơn cũng là một trong Minh Phủ Thần Sơn trong thần thoại đạo giáo, tương truyền do Phong Đô Đại Đế thống nhiếp, là địa phương quần quỷ tụ tập, âm ty trị ngục."

Nói đến đây, giọng nàng cũng hơi căng thẳng.

Sắc mặt Giang lão sư vốn đã không tốt, vừa nghe lời này liền trắng bệch hơn vài phần.

"Đợi, đợi chút..."

"Ý ngươi là, trên này vẽ thật đúng là địa ngục?"

Hắn đưa tay chỉ vào những cung điện và quỷ quái trong bình phong.

"Khó trách trong này khắp nơi đều là xương khô và ác quỷ, ta vừa rồi còn tưởng là cố ý vẽ để dọa người!"

Nói được nửa chừng, hắn chợt nhớ ra chủ đề vốn có của chương trình, sắc mặt lập tức thay đổi.

"Vậy Quách lão sư, thứ này đã giống cổ họa..."

"Có phải rất đáng giá không?"

Câu hỏi này hỏi quá đột ngột, Quách lão sư cũng sững sờ một chút.