Chương 2 / 89

Chương 2: Âm nhân mượn đường, đi vòng quanh hắn

Bản dịch · 1.903 chữ

Cùng lúc đó, tại cửa Bắc Đại lộ Hòa Bình cách nhà Lục An vài con phố, một đội ngũ đuổi hồn bỗng nhiên dừng lại.

"Âm nhân mượn đường, người lạ tránh ra!"

Đạo nhân đeo kính đi đầu vừa hô xong, chiếc chuông pháp trong tay liền im bặt.

Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện lá cờ hồn mà đồ đệ đang cầm run rẩy không ngừng. Xung quanh rõ ràng không có gió gì, nhưng lá phướn đó lại như bị thứ gì đó kéo lấy, lắc lư dữ dội.

"Sư phụ, có chuyện gì vậy?"

Đạo nhân không nói gì, lấy la bàn ra. Kim chỉ vừa lộ ra liền bắt đầu xoay chuyển lung tung, thế nào cũng không dừng lại được.

Mấy tên đồ đệ nhìn nhau ngơ ngác.

“Gần đây có thứ gì đó.”

Sắc mặt đạo nhân thay đổi, lập tức thu hồi la bàn.

"Đổi đường, đừng đi từ đây!"

Đồ đệ nhỏ tuổi nhất còn muốn nói gì đó: “Nhưng nếu chúng ta đi đường vòng, e rằng không kịp giờ.”

"Không đuổi kịp thì không kịp."

Đạo nhân quay đầu trừng mắt nhìn hắn một cái.

“Chậm một chút còn có thể ăn nói, mất mạng thì lấy gì nộp? Nhớ kỹ nơi này, đường lớn và cửa Bắc Đạo, sau này không chuẩn bị gì thì đừng làm loạn.”

Mấy đồ đệ không dám hỏi nữa, vội vàng theo sư phụ đổi đường rời đi.

Họ không biết, thứ mà Hồn Phiên cảm ứng được không phải trên con phố này có lệ quỷ chặn đường, mà là âm khí còn sót lại gần nhà họ Lục ở mấy con đường. Chủ nhà đã ra ngoài từ lâu, tự nhiên cũng chẳng thèm để ý đến đội ngũ đi đường vòng này.

Lục An lúc này đã đón con gái, đang lái xe đi đến chợ nông nghiệp phía nam thành phố.

"Baba, hôm nay mẹ thật sự dẫn bạn đến nhà ăn cơm sao?"

Trên ghế ngồi của trẻ em ở ghế phụ, Lục Linh Linh ôm chiếc cặp sách nhỏ của mình, đôi mắt sáng lấp lánh.

"Đương nhiên là thật. Mẹ đặc biệt bảo ba mua thêm đồ ngon."

"Linh linh đó cần kẹo giấm sườn, còn muốn cua lớn!"

"Được, đều làm cho ngươi."

Lục An cười đáp ứng, trong lòng lại có chút nghi ngờ.

Băng Băng hôm nay tan làm sớm, còn đột nhiên bảo hắn mua nhiều món như vậy, nghe thế nào cũng thấy không bình thường.

Nhưng thứ hắn không thiếu nhất lúc này chính là thời gian.

Năm năm trước, Âm Dương hai giới xuất hiện lỗ hổng, quỷ vật lang thang khắp nơi, toàn bộ Đại Hạ đều khác với trước kia. Người khác bận rộn trốn ma, Lục An lại nhân lúc hỗn loạn đó rời khỏi Âm Ty, an cư lạc nghiệp ở nhân gian.

Trước kia hắn cũng không phải quỷ bình thường, mà là một Quỷ Vương của Âm Ty.

Ở Địa phủ lâu như vậy, chuyện gì cũng phải quản, suốt năm không có lúc nhàn rỗi. Khó khăn lắm mới ra ngoài sống qua ngày, hắn không muốn quay lại làm việc nữa.

Giờ đây mỗi ngày đón con gái, nấu cơm, đợi vợ về nhà, trong mắt hắn thoải mái hơn làm quỷ vương nhiều.

Những năm này hắn thỉnh thoảng xử lý một ít đồ vật mang ra từ Âm Ty, trong tay sớm đã có không ít tiền. Chỉ là bất kể số tiền này, hay là thân phận thật sự của hắn, hắn đều chưa từng nói với Uông Băng Băng.

Băng Băng không quan tâm hắn kiếm được bao nhiêu, hắn cũng không nỡ để nàng cùng con gái vì quá khứ của mình mà lo lắng bất an.

Đặc biệt là con gái từ nhỏ đã yếu ớt, hắn chỉ hy vọng cả nhà có thể bình an vô sự.

"Ba à, sao ba không nói gì nữa?"

Giọng Lục Linh Linh kéo hắn hoàn hồn.

"Đang nghĩ tối nay sẽ nấu món nào cho ngươi đây."

"Làm sườn trước đã!"

Tiểu nha đầu trả lời không chút do dự.

Lục An bị chọc cười, đạp ga, hướng về phía chợ mà đi.

Xe vừa dừng hẳn, hắn mới đẩy cửa xe ra, một tràng tiếng còi cảnh sát dồn dập đã truyền đến từ phía xa.

Lục An khựng lại một chút, trong mắt lóe lên vài phần nghi hoặc.

Hắn bế con gái xuống xe, sau đó nắm tay tiểu nha đầu, nhìn về hướng phát ra âm thanh.

Trên phố có không ít người vây quanh.

Những thương nhân bày sạp gần đó, cùng với cư dân mua rau, tất cả đều tụ tập lại từng nhóm nhỏ giọng bàn tán. Lối vào khu ăn có không ít người vây quanh, vài nhân viên kiểm tra canh giữ dây cảnh giới; các hồ sơ thủy sản và kho thịt ở phía bên kia thị trường vẫn đang kinh doanh.

Lục An nghe vài câu, lông mày nhanh chóng nhíu lại.

"Xuất mạng người rồi?"

Hắn khẽ lẩm bẩm một câu, rồi dắt con gái bước lên phía trước vài bước.

Chưa kịp tới gần khu vực cảnh giới, tiếng nói chuyện của mấy bà cô xách giỏ rau đã lọt vào tai.

"Rốt cuộc ai mất rồi?"

"Hình như là lão Trương đầu bán rau bình thường."

"Ta cũng nghe nói rồi, hơn nữa chết rất tà môn, không giống vụ án bình thường."

"Không phải lại gặp phải thứ dơ bẩn gì nữa chứ? Gần đây chuyện này ngày càng nhiều rồi."

Mấy bà cô hạ giọng, ngươi một câu ta một lời bàn tán.

Bên cạnh vừa vặn có một thanh niên dáng người gầy cao, nghe thấy mấy chữ "thứ bẩn thỉu", lập tức nảy sinh hứng thú, nhón chân liền nhìn vào trong đám đông.

“Lại xảy ra chuyện quỷ gì rồi?”

Một bà thím liếc hắn một cái, vội vàng xua tay.

"Người trẻ tuổi này sao cái gì cũng dám xem náo nhiệt thế? Chuyện như vậy không thể tùy tiện góp vào được."

Người kia cũng nhắc nhở theo: "Nghe nói người chết ngay cả đầu cũng không còn, hiện tại cảnh sát vẫn đang ở bên trong xử lý hiện trường, ngươi tránh xa một chút thì tốt hơn."

Không ngờ nghe xong những lời này, thanh niên gầy cao không những không lùi bước, trong mắt ngược lại còn thêm vài phần hưng phấn.

Thân thể hắn hơi nghiêng về phía trước, dường như còn muốn lại gần hơn một chút.

Nhưng ngay khi tiếp cận đám đông, biểu cảm trên mặt hắn đột nhiên cứng đờ.

Không phải vì nhìn thấy cái xác đáng sợ nào.

Mà là hắn đã nhận ra một thứ khác.

Thanh niên khẽ động cánh mũi, ánh mắt nhanh chóng quét qua phía trước, sau đó quay đầu nhìn đồng bạn bên cạnh, giọng nói cũng trầm xuống rõ rệt.

"Sư huynh, nơi này có vấn đề."

"Ta cảm ứng được tà khí rồi."

Đứng bên cạnh hắn là một nam tử trẻ tuổi dáng người hơi mập.

Nghe thấy câu này, bề ngoài hắn không lộ ra phản ứng quá rõ ràng, nhưng ánh mắt vốn đang thả lỏng bỗng siết chặt lại.

Thanh niên gầy cao không tiếp tục tiến lại gần, mà lặng lẽ rút khỏi đám đông, đi đến một góc tương đối yên tĩnh bên cạnh.

Sau khi xác nhận xung quanh không có ai chú ý, hắn lấy điện thoại ra bấm một số.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối.

Thanh niên hạ thấp giọng nói: “Đây là thành viên số D9527 Mã Quý.”

"Hiện tại chúng ta đang xác nhận hiện trường có dấu hiệu hoạt động của quỷ vật."

"Xin lập tức sắp xếp nhân sự tới xử lý."

"Đúng vậy, chúng ta ở ngay khu vực này."

"Tình hình cụ thể tạm thời chưa dễ phán đoán, phải xem qua hiện trường trước đã."

Thanh niên gầy cao Mã Quý dặn dò vài câu đơn giản ở đầu dây bên kia, sau đó cất điện thoại đi, bước nhanh trở lại bên cạnh thanh niên béo.

"Sư huynh, ta đã báo cáo với cục rồi. Hai chúng ta vừa vặn ở gần đây, theo quy trình, lần này để chúng tôi tiếp quản trước."

Khi hắn nói những lời này, trong ánh mắt rõ ràng đã thêm vài phần nóng lòng muốn thử.

Thanh niên mập mạp nghe xong chỉ đáp một tiếng, thần sắc lại không thoải mái như hắn.

Nhìn bộ dạng này của Mã Quý, hắn không khỏi nhớ lại những chuyện sư đệ từng trải qua trước đây.

"A Quý, trong lòng ngươi rõ ràng thế nào chứ?"

Thanh niên mập mạp hạ thấp giọng nhắc nhở: "Ban ngày ban mặt đã dám hại người, thứ này khẳng định không tầm thường. Theo quy củ của chúng ta, có nắm chắc thì động thủ, nếu thật sự phát hiện tình huống vượt quá phạm vi năng lực, thì phải rút lui trước, không thể cứng rắn."

Lời còn chưa dứt, Mã Quý đã có chút mất kiên nhẫn xua tay.

"Biết rồi, sư huynh."

"Những quy tắc này ta đã thuộc lòng từ lâu rồi, ngươi yên tâm, ta sẽ không bị kích động."

Thấy hắn đồng ý, thanh niên béo mới thở dài.

"Ngươi nhớ được là được."

“Ta Ngưu Phúc cũng không phải người sợ chết, nhưng làm nghề này, mạng đương nhiên vẫn là giữ càng lâu càng tốt. Sống thêm một ngày, có thể giải quyết nhiều sự kiện linh dị hơn, cũng có khả năng trừ khử thêm vài thứ quỷ hại người.”

Nói đến đây, giọng Ngưu Phúc dịu lại đôi chút.

"Chẳng phải ngươi vẫn luôn nghĩ đến việc báo thù cho chú dì sao? Vậy thì càng không thể dễ dàng bỏ mạng mình vào."

Mã Quý nghe thấy cha mẹ, vẻ phấn khích trên mặt lập tức thu liễm lại.

Ba năm trước, song thân hắn gặp phải lệ quỷ, cuối cùng đều chết.

Cũng chính vì chuyện đó, Mã Quý sau này mới bái nhập sư môn, và gia nhập Hiệp hội Linh môi do quan phủ đứng ra thành lập.

Từ đó về sau, ý nghĩ lớn nhất của hắn chính là giải quyết nhiều sự kiện quỷ dị càng tốt.

"Được rồi được rồi."

Mã Quý bĩu môi: "Mỗi lần gặp phải chuyện này, ngươi đều phải dạy ta một lần trước, tai sắp bị vẩn ra rồi."

Ngưu Phúc cười hì hì.

"Không còn cách nào khác, sư phụ đã dặn dò kỹ rồi, bảo ta bình thường phải theo dõi ngươi một chút."

"Nếu ngày nào đó ta mất trước, sau này thật sự không ai áp chế được ngươi nữa, nên tranh thủ lúc này còn có thể nói, lẩm bẩm thêm vài câu cho ngươi."

"Phì phì!"

Mã Quý lập tức nhíu mày: "Ngươi bớt nói mấy lời xui xẻo này đi."

"Cái gì mà chết không chết, hai ta đều sẽ không phải chết."

"Ngươi ít nhất cũng phải sống đến một trăm tuổi, nghe thấy chưa?"

Ngưu Phúc không tranh giành với hắn, chỉ nhếch miệng cười.