‹ Lạn Ngoạn Cụ

Chương 130 / 136

Chương 130: Thương phong bại tục

Bản dịch · 1.553 chữ

Ngồi yên tĩnh trên ghế sofa trong đại sảnh một lúc, Tịch Lâm chỉ cảm thấy huyệt thái dương đau nhức từng đợt. Nhẫn nhịn suốt cả đêm, càng ngày càng nghiêm trọng. Nàng kiệt sức dựa vào lưng ghế sô pha, duỗi đốt ngón tay ra hung hăng ấn xuống vị trí đang căng đau.

“Ngươi lại đau đầu?” Lục Trạm liếc mắt nhìn nàng.

"Có chút." Tịch Lâm nhíu mày, nhịn từng đợt từng cơn đau rát và nặng nề ập đến.

Đây là tật cũ mấy năm nay của nàng, chỉ cần thổi chút gió lạnh, mệt mỏi, dao động cảm xúc hoặc thời kỳ sinh lý là sẽ phát tác mà không hề cảnh báo.

Lục Trạm lấy ra một tấm thẻ phòng ném cho nàng: “Trong túi của ta có thuốc dự phòng. Ngươi trước tiên ở trong phòng ta nghỉ ngơi một lát, chuyện còn lại không cần ngươi phải bận tâm.”

"Cảm ơn." Tịch Lâm không khách sáo với hắn, chộp lấy thẻ phòng đi thẳng vào thang máy.

"Đinh——"

Thang máy từ tầng hầm từ từ nhô lên, cánh cửa kim loại trượt sang hai bên.

Trong kiệu, Đàm Tư Duật đang một tay đút túi đứng ở giữa.

Tịch Lâm mặt không biểu cảm nhìn thẳng vào hắn một giây, sau đó cất bước đi vào, yên lặng đứng ở phía trước bên cạnh của hắn.

Trên nút thang máy đã sáng lên những con số trên tầng cao nhất. Tịch Lâm giơ tay, thuận thế nhấn xuống tầng của mình.

Không khí trong không gian kín mít, chỉ có mùi hương Nhật Bản tỏa ra mùi thơm nhàn nhạt, và tiếng nhắc nhở nhỏ nhẹ của con số tầng trên nhảy.

Thang máy đã đến. Tịch Lâm nhấc chân bước ra ngoài, cửa thang máy phía sau vừa định khép lại thì bị một bàn tay cưỡng ép giữ chặt mép — cánh cửa lại quay ngược mở ra.

Tiếng bước chân phía sau không nhanh không chậm đi theo, Tịch Lâm không quay đầu lại, khóe môi gợi lên một nụ cười trào phúng khó nhận ra: “Ồ? Ngươi cũng tầng này?”

Người kia không lên tiếng.

Tịch Lâm dừng lại trước cửa phòng, hơi nghiêng đầu, nghiêng mặt dưới ánh đèn hành lang có vẻ hơi tái nhợt: “Có chuyện gì? Ta muốn vào rồi.”

Ánh mắt Đàm Tư Duật rơi vào biển số trước mặt, trong khoảnh khắc quên mất lúc nãy mình muốn tìm nàng nói gì.

Sắc mặt hắn âm trầm, giọng điệu lạnh lùng cứng rắn: "Có phải ngươi đi nhầm phòng rồi không?"

Tịch Lâm chỉ coi hắn là không hiểu sao lại bị gió, lười nói nhảm, trực tiếp giơ tay lấy thẻ phòng dán lên khu cảm ứng.

"Xì" một tiếng, cửa theo tiếng mở khóa. Nhưng nàng vừa định đẩy cửa, tay nàng đã bị bàn tay của Đàm Tư Duật đè chặt hoàn toàn.

Ngay sau đó, một lực mạnh mẽ cứng rắn bóp nát cánh cửa đang đẩy ra "bịch" một tiếng đóng sầm trở lại khung cửa!

Tiếng nổ lớn vang vọng trong hành lang trống trải.

Tịch Lâm nhắm mắt lại, chậm rãi xoay người, ngửa cổ xoay một vòng, mới cực kỳ không kiên nhẫn ngước mắt nhìn hắn.

"?"

"Người bạn mà tôi hiểu được", khóe hàm dưới của Đàm Tư Duật căng cứng, đáy mắt không hề che giấu sự mỉa mai, "Sẽ không ngủ chung một phòng đâu."

Tịch Lâm đau đầu đến choáng váng, lại cảm thấy hắn khó hiểu.

Cả đêm nay đều phô trương thanh thế trước mặt nàng.

Nàng tựa lưng vào cánh cửa, hít sâu một hơi, một lát sau liền nhấc mí mắt lên, khóe miệng kéo ra một nụ cười lạnh lùng đầy mỉa mai:

"Liên quan gì đến ngươi."

Câu nói này dường như đã kích nổ hắn một cách triệt để.

Hắn nhìn nàng vài giây, mới khẽ cười lạnh một tiếng, nụ cười đó chưa chạm đến đáy mắt, giọng nói càng thêm bình tĩnh sau khi tức giận đến cực điểm:

"Ngươi thật sự không thay đổi chút nào, ngươi tưởng ta muốn quản mấy chuyện tàn bạo này sao? Ta lo phim chưa khởi quay mà đạo diễn đã gây hoạ với DP, làm mất mặt ta."

Thương phong bại tục.

Kẻ đã mất mặt hắn.

Tịch Lâm chỉ cảm thấy có thứ gì đó đang nhanh chóng chết đi.

Một cơn choáng váng và buồn nôn điên cuồng trào dâng.

Sắc mặt nàng càng thêm tái nhợt, lại hít sâu một hơi đè nén cơn bình tĩnh này xuống, đầu ngón tay vì quá mức nhẫn nại mà khẽ run rẩy.

Nàng ngay cả sức lực để so đo với hắn cũng không còn, lạnh nhạt xoay người, giơ tay chuẩn bị quẹt thẻ cửa.

Ánh mắt Đàm Tư Duật chạm vào khuôn mặt không chút huyết sắc của nàng, hắn nhíu mày, bàn tay vốn đang giữ trên cửa vô thức buông ra.

"Ngươi làm sao vậy?"

Tịch Lâm không đáp lời, khóa cửa lại "xì" một tiếng bị quét ra.

Thế nhưng giây tiếp theo, Đàm Tư Duật đã giữ chặt cổ tay nàng, lại một lần nữa cứng rắn đóng sầm cửa lại.

Hắn giữ chặt nàng không buông, lòng bàn tay truyền đến hơi ấm lạnh lẽo trên cổ tay nàng, giữa đôi mày Đàm Tư Duật thoáng qua một tia nôn nóng cực sâu.

"Rốt cuộc ngươi không thoải mái ở đâu?"

"Cút!" Tịch Lâm đột nhiên nổ tung, cực kỳ chán ghét hất hắn ra.

"Ở đây lôi kéo ta, không thấy tổn thương phong tục sao!"

Ngay giây tiếp theo, nàng như mất hết sức lực chống lên cửa, các khớp ngón tay trắng bệch, giọng điệu vừa nhẫn nhịn lại lạnh lùng: “Đừng có chạm vào ta.”

Nàng lần thứ ba quét cửa mở. Lần này Đàm Tư Duật không những không ngăn cản, ngược lại còn nhấc chân lên, đi thẳng theo nàng vào trong.

Tịch Lâm lười quản hắn, đi đến trước bàn lục trong túi người Lục Trạm lấy thuốc giảm đau, ngay cả nước cũng không đổ, trực tiếp cứng cổ nuốt sống ba mảnh.

Đàm Tư Duật lặng lẽ thu hồi cái chai nước khoáng vừa vặn giúp nàng vặn nắp chảo.

Phòng ban ngày lại quét dọn, ngoại trừ cái vali Lục Trạm tiện tay ném trên mặt đất, đồ đạc sạch sẽ giống như một gian phòng mới.

"Tôi gọi bác sĩ qua xem thử, được không?" Đàm Tư Duật cúi người xuống, giọng điệu vô thức hạ thấp.

“Cảm ơn, không cần.” Tịch Lâm mặt không biểu cảm quay mặt đi, “Ngươi có thể ra ngoài rồi.”

*

Ở một bên khác, Lục Trạm thông qua quầy lễ tân liên lạc được với trợ lý của Triều Viễn.

Biết có kẻ dám giở trò hạ lưu trên địa bàn của mình, Triều Viễn lập tức đen mặt.

Nhưng khi bọn họ dẫn người quét mở căn phòng ban đầu của Tịch Lâm, người trên giường đã sớm biến mất không dấu vết. Ngoài những vệt nước ẩm còn sót lại trên gạch lát sàn trong phòng tắm chứng minh từng có người dừng chân ở đây, căn nhà được dọn dẹp không chút tì vết, ngay cả góc chăn cũng chỉnh tề đồng nhất.

"Chết tiệt! Tên họ Dương này đúng là đồ không biết sống chết! Dám giở trò hạ lưu ở chỗ ta, còn dám lấy được thẻ nhà! Lễ tân và an ninh đều ăn cơm khô sao?!"

Triều Viễn trong phòng nghỉ nổi trận lôi đình, toàn bộ ban quản lý từ trên xuống dưới đứng thành một hàng, run rẩy không ngừng.

Dù sao vị này cũng không phải là công tử bột bình thường, bối cảnh cứng rắn đến đáng sợ, nếu thực sự chọc giận hắn thì chết thế nào cũng chẳng biết.

Tuy nhiên, Triều Viễn trông có vẻ khí thế hung hăng, lúc này trong lòng thực ra cũng đang hoảng loạn.

Bởi vì từ khi biết chuyện này, Đàm Tư Duật vẫn luôn ngồi trên chiếc ghế sofa đơn kia với vẻ mặt vô cảm, suốt một tiếng đồng hồ, ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

Khí thế âm lãnh tỏa ra quanh người khiến Triều Viễn chửi bới không dám dừng lại, sợ rằng mình vừa ngậm miệng, Đàm Tư Duật sẽ nổi giận đập nát căn phòng này, rồi cũng tự đánh cho mình một trận.

Mãi đến khi chửi đến khô cả cổ họng, Triều Viễn mới chợt lóe lên ý nghĩ, nhớ lại chi tiết vừa rồi, vội vàng tìm chủ đề để chuyển hướng sự chú ý:

"Đúng rồi, vừa rồi nghe ý tứ của Lục Trạm, Tịch Lâm giống như đau đầu rất dữ dội, đi lên nghỉ ngơi. Vừa rồi ngươi ở trên lầu đụng phải nàng không?"

"..."

Triều Viễn tưởng rằng hai người bọn họ không gặp nhau, nhún vai tiếp tục nói: “Lục Trạm nói trong túi hắn vừa vặn có thuốc giảm đau dự phòng, liền bảo nàng đến phòng hắn lấy thuốc nghỉ ngơi. Này ngươi nói tên họ Dương này...”