‹ Lạn Ngoạn Cụ

Chương 122 / 136

Chương 122: Ta muốn ngươi yêu ta

Bản dịch · 1.676 chữ

Tịch Lâm trở mình, theo bản năng sờ soạng sang bên cạnh.

Tấm ga trải giường bên cạnh lạnh ngắt, rõ ràng đã lâu không có ai nằm xuống.

Đôi mắt cô mơ màng mở ra một khe hở, vươn vai rồi mới chậm rãi ngồi dậy. Toàn thân mỏi nhừ mềm nhũn, cô tiện tay sờ điện thoại trên tủ đầu giường nhìn thoáng qua, đã là mười một giờ trưa rồi.

Tịch Lâm không quá để ý, chân trần mở tủ quần áo ra, kéo một bộ y phục trước đó để ở chỗ này thay vào, đi vào phòng tắm rửa mặt.

Sau khi thu dọn xong, đẩy cửa phòng ngủ ra, cô vốn tưởng Đàm Tư Duật đã đi từ sớm, nhưng bất ngờ phát hiện hắn đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách. Hắn không cầm gì cả, nghiêng đầu, đang ngẩn người nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ mặt vô cảm.

Tịch Lâm đi đến phòng ăn rót một ly nước, nhấp một ngụm, giọng điệu tùy ý: “Làm gì vậy? Nhập định rồi à?”

Hắn không lên tiếng, thậm chí còn không quay đầu nhìn nàng.

Tịch Lâm cảm thấy khó hiểu, đặt cốc nước xuống đi qua. Cách một cái bàn trà, vẫy tay trước mặt hắn: “Này.”

Đàm Tư Duật lúc này mới có động tác. Hắn giơ tay lên, nhẹ nhàng ném điện thoại xuống bàn. Thân máy nhẵn bóng ma sát với bàn trà gỗ, trượt ra một khoảng cách ngắn.

Hắn không nhìn nàng, chỉ lặng lẽ nhìn chiếc điện thoại trên bàn.

Tịch Lâm nghi hoặc nhìn theo ánh mắt của hắn.

Chỉ một cái nhìn, giọng nói của nàng đã nghẹn lại trong cổ họng.

Là email mà các trường đại học California gửi tặng cô ấy, "You'rergh chói mắt nằm ngang trên cùng màn hình.

"...Anh đã đăng ký tài khoản của tôi?"

Đàm Tư Duật châm chọc nhếch mép: "Ta nhớ có người từng nói, 'tùy tiện đăng, mật mã của ta đều giống nhau'."

Tịch Lâm há miệng, giọng điệu mềm xuống: "Ta vốn định tìm cơ hội thương lượng với ngươi thật tốt, không ngờ ngươi biết trước..."

Đàm Tư Duật cuối cùng cũng ngước mắt nhìn nàng. Trong ánh mắt tràn đầy sự sắc bén và khắc nghiệt không hề che giấu: "Thương lượng? Trong từ điển của ngươi có hai chữ này sao? Khi ngươi nói những lời như vậy, liệu có thể giấu cái đuôi kỹ trước được không, nếu không sẽ tỏ ra vô cùng thiếu thành ý, thật ngu ngốc."

"Tôi vẫn chưa lên trang web chính thức nhận Offer." Tịch Lâm giải thích từng chữ một.

"Vậy sao? Nhưng chẳng phải ngươi đã quyết định xong rồi sao, ngay cả thông tin thuê nhà cũng lật xem gần hết rồi." Hắn lắc đầu, thế mà lại cười khẽ, "Vừa lừa ta, vừa dỗ dành ta vừa sắp xếp phía sau cho thỏa đáng."

Tịch Lâm nhíu mày: "Ta không lừa ngươi, bức thư này thật sự là mấy ngày nay vừa nhận được——"

"Vậy tại sao trước đó tuyệt đối không nhắc đến việc ngươi đã xin trường ở California? Ngươi dám nói trong lòng ngươi không có lấy một chút hy vọng nào nhận được bức thư này?!"

“Bởi vì nếu ta nói, ta sợ ngươi sẽ từ bỏ Phí Thành!” Tịch Lâm buột miệng thốt lên, “Rõ ràng ngươi đã lên kế hoạch đi học viện đọc thương rồi.”

Đàm Tư Duật nhìn chằm chằm nàng: "Chỉ là một trường học tồi tàn thôi, so với ngươi thì tính là cái thá gì?"

Tịch Lâm lập tức nghẹn họng.

"Ta sẽ không ngăn cản ngươi làm bất cứ điều gì ngươi muốn, tiền đề là trong kế hoạch tương lai của ngươi có sự tồn tại của ta." Giọng hắn trầm xuống, "Chỉ một yêu cầu nhỏ như vậy cũng khó xử cho ngươi rồi, phải không?"

Tịch Lâm hít một hơi: "Nhưng ta không muốn, ta cũng không nên là lý do ngươi hy sinh, cũng chẳng muốn ép ngươi phải bỏ qua, rõ ràng ngươi đã lên kế hoạch xong rồi——"

"Nhưng ta không cần ngươi tự cho là đúng mà suy nghĩ giúp ta!" Đàm Tư Duật đột ngột ngắt lời nàng.

Chiếc điện thoại trên bàn vì lâu ngày không thao tác nên tắt ngấm, trở về với bóng tối.

"Ngươi có biết mấy tháng nay ta sống thế nào không?" Gân xanh trên trán Đàm Tư Duật giật giật, "Không thể ở bên cạnh ngươi, không ôm được ngươi đâu, mỗi ngày lo lắng sợ ngươi không ăn uống ngủ ngon lành, say rượu về nhà muộn... Sau khi anh trai ta gặp chuyện, ngày nào ta cũng hận thời gian không đủ dùng, mẹ nó mỗi đêm đều mệt đến mức muốn nôn mửa, liền nghĩ sau này có thể cùng ngươi tâm trạng tốt hơn..."

Hắn khó khăn nuốt một cái, cố gắng đè nén sự phập phồng dữ dội trong lồng ngực: "Nhìn phòng, chọn đồ đạc, thậm chí có mấy nhà hàng nào ngon ta đều thuộc lòng rồi... Ngươi có biết hy vọng tan vỡ là cảm giác gì không?"

Mí mắt mỏng manh của hắn rũ xuống, hốc mắt ửng lên một tầng đỏ máu đáng sợ.

“Tuy chúng ta không ở cùng một thành phố, nhưng kỳ nghỉ hoàn toàn có thể bay đi tìm đối phương!” Tịch Lâm cố gắng biện giải, “Thời gian bay từ Mỹ Tây đến Mỹ Đông hơn năm tiếng đồng hồ, gần hơn xuyên quốc gia nhiều. Ngươi có điều ngươi muốn gánh vác, ta cũng có thứ mình muốn, không cần thiết phải hy sinh lẫn nhau—”

Nàng chưa nói hết câu, đã bị Đàm Tư Duật cười lạnh cắt ngang.

"Xin lỗi, ta không giống ngươi, đối với ta mà nói căn bản không tính là hy sinh."

Tịch Lâm cắn chặt môi dưới.

“Tuyến đi là năm tiếng hay mười bốn tiếng, khoảng cách là 50 km hay một vạn cây số, những thứ này chưa bao giờ cản trở ta.” Hắn nhìn nàng, ánh mắt hoang vắng, “Kẻ thực sự cản đường ta, vẫn luôn là ngươi, Tịch Lâm.”

"Ta chính là không hiểu nổi, bỏ ra chân tâm là sẽ bị báo ứng sao?" Giọng hắn bắt đầu run rẩy không kìm nén được.

"Tại sao ta luôn bị từ bỏ cái đó, ta là món quà ngươi mua đồ, là đồ chơi lúc ngươi tiêu khiển, mãi mãi là quẻ hạ hạ lưu trong đời ngươi!"

"Vậy ngươi muốn ta thế nào?" Tịch Lâm nghiến răng, giọng nói đột ngột cao vút.

Ta muốn ngươi yêu ta.

Đàm Tư Duật khựng lại.

Câu nói này nghẹn lại trong cổ họng, không thể thốt nên lời. Đường nét của cô gái trước mắt nhanh chóng trở nên mờ ảo, hắn thậm chí không còn tập trung vào khuôn mặt cô nữa.

Hắn chỉ khẽ chớp mắt một cái, hai giọt chất lỏng nóng bỏng nhanh chóng rơi xuống, chảy dọc theo cằm hắn vào cổ áo.

Hắn cúi đầu, trong nháy mắt có thêm nhiều nước mắt trào ra, từng giọt rơi xuống sàn nhà.

Trái tim như bị xé rách.

Nhíu mày nghiến răng, không chống lại được từng đợt đau đớn kia.

Sắc mặt Tịch Lâm cũng trở nên tái nhợt, nàng vô lực nhẹ giọng nói: "... Thật xin lỗi."

Một lúc lâu sau, Đàm Tư Duật dùng bàn tay hung hăng ấn mắt, hít sâu một hơi, đỏ mắt nhìn nàng lần nữa.

"Rốt cuộc ngươi nghĩ gì?"

Toàn thân Tịch Lâm đều đang lạnh, nhưng trong đôi mắt trong suốt kia, có sự kiên định gần như tàn nhẫn. “Ta muốn trở thành trợ lực của ngươi, chứ không phải kéo chân ngươi.”

"Dù phải trả giá bằng việc chia lìa?" Nhiệt độ đáy mắt hắn hoàn toàn tắt ngấm, chỉ còn lại sự lạnh lùng, giọng điệu mệt mỏi hoang vu.

Tịch Lâm cảm thấy mình cứng đờ từng tấc.

Thần chí đang sụp đổ tan rã.

Nàng không hiểu ý hắn.

"Ngươi mãi mãi làm lựa chọn sinh tồn lý tính tàn nhẫn, còn ta vẫn luôn đánh cược tất cả cho tình cảm của chúng ta." Đàm Tư Duật cười nhạo nhếch mép.

"Ngươi tưởng ta sẽ mãi nhục nhã sao?"

Ngón tay Tịch Lâm vô thức run rẩy, khắc chế thế nào cũng vô dụng, nàng hoảng hốt không biết phải làm sao.

"Ngươi... đang chia tay với ta sao?"

Nàng nghe thấy giọng nói của mình vẫn bình tĩnh như cũ, nhưng hốc mắt rất nóng, nàng thở nhanh chóng, đè nén tiếng nghẹn ngào trong cổ họng.

"Đúng, chúc mừng ngươi."

Trong mắt ấp ủ ánh nước rung lắc dữ dội, Tịch Lâm nghiến răng: “Ngươi chắc chắn? Nghĩ kỹ rồi chứ?”

Đàm Tư Duật không trả lời.

Hắn không nhìn nàng, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, nở một nụ cười kiên quyết và mỉa mai.

Tịch Lâm đứng tại chỗ hơn mười giây, đột nhiên xoay người trở về phòng ngủ.

Nàng chộp lấy túi xách của mình, khoảnh khắc này nàng thậm chí cảm thấy may mắn, may mà lúc trở về không mang theo gì cả, không cần phải thu dọn thật lâu dưới ánh mắt đè nén và lạnh lẽo của hắn.

Nàng đẩy cửa bước ra, đi thẳng qua phòng khách, im lặng ngồi xổm thay giày ở lối vào.

Ngay giây phút cuối cùng khi tay đặt lên cửa, cô vẫn dừng lại một chút, không nhịn được quay đầu nhìn anh một cái.

Bên tai nghe thấy giọng nói lạnh lùng không chút gợn sóng của chàng trai:

"Chúc ngươi tiền đồ như gấm."

"Sau này đừng xuất hiện trước mặt ta nữa."

Tịch Lâm kéo cửa lớn ra.

Cùng một giây bước ra, nước mắt vừa cố gắng kìm nén vẫn trào ra.

"Yên tâm."